Материалы 27 января 2003 г.

"Властелин Колец" оказался значительным культурным явлением второй половины ХХ века и по своим художественным качествам, и по своему воздействию на умы молодежи вот уже не одного поколения. Не остался он без внимания и со стороны православных читателей. Еще по самой книге уже возникла полемика о религиозном ее значении, мнения расходились вплоть до полярных, и после выхода на экраны одноименного фильма, снятого по сюжету трилогии, эти споры разгорелись вновь.

"The Lord of the Rings" turned out to be a considerable cultural event of 2nd half of 20th century both with its artistic value and influence on the minds of not a single young generation. It has not escaped the notice of the orthodox readers. Even when the book appeared disputes about its religious meaning arose, opinions were different, even opposite, and after the screenplay after the trilogy was released (1st part was released last spring and 2nd part - in January this year) these disputes came anew.