Материалы 16 июня 2005 г.

Флорентина, что в переводе с испанского означает «цветущая», воистину расцвела добродетелями как прекрасный букет цветов. Фульгенций, что означает «сверкающий», «блистающий», также воистину соответствовал своему имени и прославил его в веках, став выдающимся светильником веры в визиготской Испании, погрязшей в то время во тьме арианства, но освободившейся от ига этой ереси молитвами, трудами и подвигами своих святых.

Скажите, пожалуйста, что такое "духовное здоровье" и какие Святые отцы об этом говорят? Спасибо.

У меня в руках оказался перевод Нового Завета, где в Синодальном издании напечатано Господь, в переводе стоит Иегова. Как к этому относиться?

С интересом читал вопросы и ответы на тему еврейского и греческого написания имени Господа. Т.е. в быту, насколько я понял, евреи не употребляли имени Господа. Но в Евангелиях, еще до исповедания Господа Петром ("за кого почитают Меня"), некоторые жаждущие исцелений именуют Иисуса Христа Господом. Какое слово, на каком языке и на каком основании использовалось? Спаси Господи.