Материалы 31 июля 2010 г.

18 / 31 июля. Суббота 10-й седмицы по Пятидесятнице. Сретенский монастырь. Великая вечерня, утреня. Хор Сретенского монастыря. (MP3 файл. Продолжительность 162:16 мин. Размер 77.9 Mb)

По сути всё сотворенное Богом хорошо; и всё творение Божие служит человеку для пользы, а не для погибели. Если и есть что-нибудь, мешающее удобству человеческого тела, то в таком случае оно служит душе человека, подбадривая и обогащая его дух.

Видя, с чего эти люди начинают, мы вряд ли можем прогнозировать, чем они продолжат. Немало моих знакомых впервые переступили порог храма, потеряв близких. Да и то — не ради себя, а ради старенькой бабушки, например,— чтоб утешить ее отслуженной панихидой. Но панихида, к их немалому удивлению, приносила утешение им самим, и они начинали понимать: то, что делается здесь, в церкви,— не просто «ритуал».

One can tell that the people, the Ukrainian society are entering a period of stability. Actually, something similar happened Russian society also at the turn of the [21st] century. There are many commonalities in the post-Soviet development of many countries on the vast Eurasian land, the former Soviet Union.

“One distinguishing characteristic of the superior should be his love for his inferiors: for the true pastor, according to the words of St John Climacus, is shown by his love for his flock. For it is out of love that the Chief Shepherd was crucified on the cross.”