Материалы 19 августа 2013 г.

6 / 19 августа 2013 г. Понедельник 9-й седмицы по Пятидесятнице. Сретенский монастырь. Божественная литургия, освящение плодов. Хор Сретенского монастыря.

Замечательные фрески работы современных греческих иконописцев покрывают все внутреннее пространство кафоликона Фаворского монастыря.

«Среди тысяч смертей, носившихся над Смоленском, совершалось во всех церквах всенощное бдение накануне праздника Преображения Господня», – пишет историк.

В основу иконографии праздника Преображения Господня положено евангельское повествование. На иконах, фресках, миниатюрах рукописей Спаситель, Стоящий на горе, изображается в центре композиции, по сторонам от Него — пророки, у подножия горы — павшие ниц апостолы.

5 / 18 августа 2013 г. Сретенский монастырь. Великая вечерня, утреня. Хор Сретенского монастыря.

Слово архиепископа Луки на Преображение Господне, записанное на магнитофон 14 августа 1956 года, на даче в Алуште.

The disciples fell on their faces, for they could not bear, as created beings, the vision of glory. Only when Jesus touched them and told them to arise and not be afraid, were they able to return to the reality they knew. Our own credal statement, "Light of Light," with reference to the Son is testimony to our faith that God is light and that the Son is also light, and is related to this vision as the eternal, uncreated light on Mt. Tabor.

Today, however, I would like to point out an aspect of this Feast which is often overlooked: Mt Tabor, the 'mountain' where the Transfiguration occurred. This Mt Tabor is for us a figure of repentance. We note that, like the disciples, in order for us to see the transfiguration or to hope to be transfigured ourselves, we will first have to climb up, to mount, from our present condition. Otherwise any transfiguration or change for the better in our lives is impossible.