Работа в СМИ укрепляет веру

Руководитель сайта «РЕЛИГИЯ БГ» Дарин Алексиев

В феврале 2006 года исполняется два года с того момента, как начал свою работу болгарский информационный портал Религия БГ. За это время ресурс стал достаточно известен русским читателям: многие российские информационные агентства и сайты используют материалы своих болгарских коллег.

О том, насколько важна работа ресурса, свидетельствует тот факт, что в 2005 году президент Болгарии Георгий Пырванов лично поздравил сайт с первым днем рождения. «Примите мои самые искренние поздравления, — писал президент, — по поводу первого дня рождения первого online-издания в болгарском Интернете, занимающегося проблемами религии. Поздравляю Вас за инициативу и радуюсь, что за этот совсем короткий период Вы добились значительного успеха, свидетельством которого является беспристрастная статистика посещаемости сайта. Это означает, что Вы нашли информационную нишу и откликаетесь бесспорной потребности.

Православная христианская культура имеет глубокие корни в болгарском обществе. Она сохранялась и развивалась даже в самых тяжелых обстоятельствах. Сегодня Православие продолжает играть в духовной жизни нашей нации существенную роль, нацеленную на сохранение традиций и исконных ценностей, на воспитание непреклонных добродетелей, на облагораживание очень огрубевших из-за динамики и проблем повседневности человеческих отношений».

Уже за первый год работы редакции удалось добиться довольно многого: сайт стал информационным партнером и участником трех крупных форумов – Первого международного фестиваля православной музыки (Поморие, июнь 2004 г.); VI Конгресса высших православных богословских школ (София, октябрь 2004 г.) и Международной православной конференции «Сотрудничество Церкви и СМИ» (София, ноябрь 2004 г.). За год работы сайт добился 10 – 12 тыс. посещений ежемесячно. Его постоянными пользователями стали представители СМИ, преподаватели и студенты крупнейших университетов Болгарии и других стран.

Среди гостей и собеседников сайта РЕЛИГИЯ БГ были известные болгарские и иностранные духовники, эксперты-богословы, государственные и международные деятели, архиереи, преподаватели духовных школ, представители братских Православных Церквей и других религиозных конфессий.

Руководитель сайта Дарин Алексиев любезно согласился ответить на некоторые вопросы своих постоянных партнеров и коллег из Православие.Ru.

— Дарин, не могли бы Вы рассказать о том, как родилась идея создания этого портала? Кто стоял у его истоков, и какие основные цели ставили перед собой его создатели?

— Идея создания информационно-религиозного сайта формировалась постепенно. Как докторант Богословского факультета Софийского университета им cв. Климента Охридского, я исследую вопрос эсхатологии в произведениях свт. Игнатия Брянчанинова и свт. Феофана Затворника. Сама тема неминуемо связана с событиями сегодняшних дней. Работая над этой темой, я констатировал странный факт: не имея представления о том, что говорится в Священном Писании и Предании, большинство журналистов в Болгарии рассматривают события религиозной жизни страны и за ее пределами как-то поверхностно, не углубляясь. С другой стороны, не было популярной и собранной информации о религиозных новостях и аналитики. Мы попытались восполнить именно это, запуская сайт РЕЛИГИЯ БГ. Когда свт. Феофан заключил себя в затворе, там — в уединении и молитвенном подвиге — он сохранил связь со внешним миром посредством переписки со своими духовными чадами, и таким образом получал информацию о главных событиях, из жизни Православия. Наша команда пытается помочь тем, кто хочет быть информированным. Мы начали работать, располагая только собственными средствами. Мы постоянно обращаемся к храмам, учреждениям и архиереями с просьбой о финансировании, но везде нам объясняют, что наше дело – замечательное начинание, но, к сожалению, денег выделить не могут. Я благодарю Бога, что нам удалось не только начать свой проект, но и в первый же год собрать множество читателей, а это – наша самая большая радость. Хочу также поблагодарить людей, которые нам помогают и оказывают неоценимую помощь нашему делу – юриста Эмилию Георгиеву, адвоката Евгению Евлогиеву, г-жу Юлию Таран, г-на Пламена Сивова, и всех друзей проекта РЕЛИГИЯ БГ за их доверие к нам.

— А кто из представителей Болгарской Православной Церкви оказывал Вам духовную поддержку в вашем начинании?

— Бог распорядился так, что после окончания Богословского факультета Софийского университета, я повстречался с Его Высокопреосвященством митрополитом Врачанским Калиником, архиереем моего родного города. С поддержкой его знаний и опыта и с его благословением на это сложное, но ответственное дело, и стартовал наш проект. Опыт и знания, которые преподал мне митрополит Калиник, оказались исключительно ценными и полезными. Не могу не упомянуть и духовную помощь, оказанную нам и другими архиереями, которые, исходя из своего духовного опыта, напутствовали нас в работе. Это митрополит Сливенский Иоаникий и митрополит Ловчанский Гавриил. Конечно, на такое начинание необходимо благословление духовного отца, и я горячо благодарю Бога, что именно он первым благословил это начинание.

— Дарин, а как в целом Вы оцениваете состояние болгарского православного Интернета?

— Для нас было исключительно важно, чтобы не только наши священники, но и обыкновенные христиане поняли, что Интернет – один из наиболее свободных способов для обмена информацией. Именно благодаря Интернету (а не телевидению) мы можем убедиться, что мы не одни на нелегком пути Православного вероисповедания. До появления нашего ресурса, было несколько сайтов, представляющих собой, скорее, справочники христианской литературы, чем постоянное отражение событий, касающихся болгарского и вселенского Православия. В этом плане наш проект удовлетворил нужды тех, кто интересовался таким типом новостей. Нехватка качественного отражения религиозных событий в болгарском Интернете была вызовом, принятым нашей командой, как с большой ответственностью, так и с радостью. И я надеюсь, что мы сможем по-прежнему удовлетворять нарастающий интерес и требования наших читателей.

— Насколько я понимаю Вы контактируете с различными средствами массовой информации. Скажите, пожалуйста, с какими светскими СМИ вы сотрудничаете, и в каких формах?

— Кроме представителей Церкви, государства и других конфессий, мы пользуемся различными источниками, в том числе и СМИ. Наш принцип – пользоваться информацией только авторитетных и уважаемых СМИ, доказавших правдивость своих материалов. Конечно, пользуясь этими материалами, мы соблюдаем основной этический кодекс болгарских журналистов, а также православную этику. Технически наше сотрудничество выражается в переводе международных новостей профессиональными переводчиками-журналистами и богословами, а что касается болгарских новостей – используется информация соответствующего источника в подлинном виде. Правила хорошей журналистики требуют, чтобы при использовании любой информации давалась ссылка на ее источник. Но это не является новостью и для Вас.

— Не могли бы Вы рассказать о том, какие русские источники информации Вы используете? Есть ли у Вас какие-нибудь приоритеты в этом отношении?

— Будучи источником информации, СМИ, с одной стороны, освещают современную картину происходящего, а с другой, — способствуют созданию соответствующего мнения у читателя. Неслучайно во всем мире СМИ считаются четвертой властью. Читателю необходимо получить панорамное представление о происходящем в мире, поэтому мы и стремимся сотрудничать со СМИ, отражающими быстро и правдиво новости дня. Часто, когда информации мало или речь идет о серьезном конфликте, мы сравниваем новости, которые представляют несколько источников.

Сама по себе работа православного новостного сайта налагает большую ответственность. В основном мы следим за публикациями в наших национальных СМИ, а также за работой пресс-центров соответствующих организаций.

Мы пользуемся информацией многих агентств, а из российских православных СМИ – сайта Православие.Ру и официальных сайтов Русской Православной Церкви. Естественно, когда речь идет о православных новостях, мы чаще пользуемся православными, нежели светскими СМИ.

— А теперь, если можно, чисто технический вопрос: сколько человек сейчас работает над вашим проектом? Существует ли какое-то разделение на штатных и внештатных сотрудников? Эта информация может быть интересна нашим читателям с практической точки зрения. Играет ли главную роль в вашей работе личный энтузиазм группы единомышленников?

— В отличие от России, в такой стране, как Болгария, где не бывает столь много событий и новостей, довольно трудно развивать эту деятельность. Разумеется, в начале проекта у нас были одни ожидания и представления, а спустя два года совсем другие. В начале у нас было несколько сотрудников, но все работали на добровольной основе. Со временем положение изменилось, но, находясь полностью на самофинансировании, мы снова испытываем некоторые материальные затруднения.

Я думаю, что эти материальные проблемы характерны для всех средств массовой информации, занимающихся таким типом информации.

Вы спрашиваете о роли и значении личного энтузиазма. Если позволите, приведу одну аналогию – этот вопрос немного напоминает вопрос о личной воле в процессе спасения.

Разумеется, в начале человек имеет желание и веру (без этого невозможно угодить Богу). Но без Божией помощи, что бы мы не делали, все было бы обречено на провал. У нас есть энтузиазм и желание работать, но только и единственно благодаря Божией помощи мы все еще существуем. В этом смысле, действительно, работа в религиозном СМИ укрепляет нас в вере.

— Что бы Вы хотели пожелать русским читателям вашего сайта и пользователям интернета? Может быть, у Вас есть какие-нибудь пожелания к русским разработчикам, авторам, участникам и редакторам различных православных интенет-проектов?

— Я могу пожелать вашим и нашим читателям только одного – иметь безоговорочную, чистую от всяческих нововведений веру. Что они помнили, что имеют перед собой примером таких вселенских светильников Православия, как свт. Тихон Задонский, свт. Игнатий Брянчанинов, свт. Феофан Затворник, и хранили память о сказанном св. Серафимом Саровским: Единственное необходимое для человека есть пребывание в благодати Святого Духа – это смысл христианской жизни.

Спаси Господи!

версия для печати