Êèòàéñêàÿ

Äðåâíåêèòàéñêèå ñâèäåòåëüñòâà î ÿâëåíèè Áîãî÷åëîâåêà

/p>

Åñëè ìû ïåðåñå÷åì ñîñåäñòâóþùèå ñ íåáîì Ãèìàëàè è ñïóñòèìñÿ â áåñêîíå÷íóþ ñòðàíó Êèòàé, òî óâèäèì íàðîä, êîòîðûé âñëåäñòâèå ñàìîèçîëÿöèè, êîíñåðâàòèâíîñòè è îïðåäåëåííîé íåíàâèñòè ê ÷óæàêàì è ïîíûíå îñòàåòñÿ ìàëîèçâåñòíûì öèâèëèçîâàííîìó ìèðó. Íî äàæå íà îñíîâàíèè òåõ íåìíîãèõ çíàíèé, êîòîðûìè ìû ðàñïîëàãàåì îá èõ ñâÿùåííûõ êíèãàõ, ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî ýòîò íàðîä íå ïåðåñòàåò æäàòü Ñïàñèòåëÿ, êîòîðûé óíè÷òîæèë áû ïðåñòóïëåíèÿ ëþäåé è ïðèìèðèë áû íåáî ñ çåìëåé, ñàì ïðè ýòîì ïîñòðàäàâ.

È ïî âñåé Àçèè ñâÿùåííûå è ìèôîëîãè÷åñêèå ïðåäàíèÿ ñ äðåâíèõ âðåìåí ñîõðàíÿþò âåðó â òî, ÷òî ïðèäåò Âåëèêèé Ïîñðåäíèê, ïîñëåäíèé Ñóäèÿ, áóäóùèé Ñïàñèòåëü, Öàðü è Áîã, çàâîåâàòåëü è çàêîíîäàòåëü, êîòîðûé âåðíåò çîëîòîé âåê ÷åëîâå÷åñòâà è ñïàñåò ëþäåé îò çëà.

 Êèòàå îæèäàíèå áîãî÷åëîâåêà ïðîñëåæèâàåòñÿ ñ VI âåêà äî Ð.Õ., êàê îæèäàíèå ïðèøåñòâèÿ Ñâÿòîãî ñ Çàïàäà. Èõ òàê íàçûâàåìûå «Ëèêåéñêèå êíèãè» ãîâîðÿò î íåêîåé ýïîõå, âî âðåìÿ êîòîðîé âñå âîññòàíîâèòñÿ â ñâîåì ïåðâîíà÷àëüíîì áëåñêå. Ýòî áóäåò ñäåëàíî íåêèì ãåðîåì, íîñÿùèì èìÿ Ñóé-Ñåé, ÷òî çíà÷èò «ïàñòûðü» è «âëàñòèòåëü», êîòîðîìó îíè äàþò èìåíà «ñâÿòåéøèé», «ó÷èòåëü» è «âëàñòèòåëüíàÿ èñòèíà». Ýòè êèòàéñêèå êíèãè ãîâîðÿò òàêæå î ñòðàäàíèÿõ Ñóí-Ñåÿ, êîòîðûìè îí ñìîåò ïðåñòóïëåíèÿ ëþäåé.

Çíàìåíèòûé ìóäðåö ñêèòàëüöåâ Âåëèêîé Àçèè Êîíôóöèé (551 - 479 ãîäû äî Ð.Õ.) ïðîâîçâåùàåò ñâîèì ïîñëåäîâàòåëÿì: «ß, Öçè, ñëûøàë ñëîâà î òîì, ÷òî â çàïàäíûõ çåìëÿõ ÿâèòñÿ ñâÿòîé ÷åëîâåê, êîòîðûé, íå ïðèáåãàÿ ê óïðàâëåíèþ, ïðåäîòâðàòèò ñìóòû; íè÷åãî íå ãîâîðÿ, âäîõíåò ñòèõèéíóþ âåðó; íè÷åãî íå ìåíÿÿ, ñîâåðøèò áåñ÷èñëåííûå äîñòîéíûå äåÿíèÿ». Äàæå íå÷åñòèâûé Âîëüòåð â ñâîåì ïðîèçâåäåíèè «Çàïèñêè î Âñåîáùåé Èñòîðèè» (1763 ãîä) ñîãëàøàåòñÿ, ÷òî «ñ íåçàïàìÿòíûõ âðåìåí áûòîâàëî ó èíäèéöåâ è êèòàéöåâ ïðåäàíèå î òîì, ÷òî ïðèäåò íåêèé ìóäðåö ñ Çàïàäà». Ñî âðåìåíåì ýòè îæèäàíèÿ «Ñâÿòîãî» íàðîäàìè ðàçíûõ êîíöîâ Çåìëè (âîñòî÷íûõ - ñ Çàïàäà; çàïàäíûõ - ñ Âîñòîêà) âñòðåòèëèñü è ïåðåêðåñòèëèñü â òîé îáëàñòè, ãäå Îí â êîíöå êîíöîâ è ïîÿâèëñÿ - â Ïàëåñòèíå.

 ñâîåé êíèãå «Ëóíü þé» Êîíôóöèé â ñâÿùåííîé òîñêå âîñêëèöàåò: «Íå äàíî ìíå óâèäåòü áîãî÷åëîâåêà», ïðèçíàêîì êîòîðîãî áûëî áû òî, ÷òî ïðåæäå, ÷åì îí ðîäèëñÿ, îí óæå îáëàäàë áû âûñøèì, òî÷íûì è ñïàñèòåëüíûì çíàíèåì è ñïàñ áû âñå ÷åëîâå÷åñòâî, îí áûë áû âîèñòèíó áîãî÷åëîâåêîì.

«Ñî âðåìåí öàðåé Shen è Wen ñóùåñòâîâàëî ïðåäàíèå, ÷òî ïðèëåòÿò ñâÿùåííûå ïòèöû è ïðèäóò ñâÿùåííûå ÷åðåïàõè ñ ìèñòè÷åñêèìè çíàêàìè íà ïàíöèðå... Ýòî îçíà÷àëî áû, ÷òî òîãäà ïðèäåò Ñâÿòîé, êîòîðûé â âåëèêîé ñèëå áóäåò ïðàâèòü ìèðîì».

«Ó÷èòåëü (Êîíôóöèé) ñêàçàë: åñëè áû ïðèøåë íèñïîñëàííûé áîãîì öàðü, â òå÷åíèå îäíîãî ïîêîëåíèÿ ïðîèçîøëî áû îáðàùåíèå ëþäåé ê Ñâÿòîìó».

 êíèãå åãî ïîñëåäîâàòåëåé, «Ëè öçû» (440 -370 ãîäû äî Ð.Õ.), òàêæå èäåò ðå÷ü î «Ñâÿòîì íà Çàïàäå», î êàêîâîì ìåñòå Alphred Forke â ñâîåé êíèãå Geschichte der alten chinesischen Philisophie (Hamburg, 1927, ñ. 289) ñîîáùàåò, ÷òî ìèññèîíåðû â Êèòàå îòíîñÿò åãî ê Èèñóñó.

Ñîãëàñíî íåêîòîðûì èçâåñòèÿì, èìïåðàòîð Êèòàÿ Ming-ti íàêàíóíå ðîæäåíèÿ Èèñóñà Õðèñòà îòïðàâèë ïîñëàíöåâ, ÷òîáû îíè óçíàëè ñâÿòîãî, êîòîðûé, ñîãëàñíî äðåâíèì ïðåäàíèÿì, äîëæåí áûë ïîÿâèòüñÿ íà Çàïàäå.

Âòîðûì ïîñëå Êîíôóöèÿ ó÷åíûì äðåâíåãî Êèòàÿ áûë Ìýí Öçû (Ìýí Êý, 385 - 304 ãîäû äî Ð.Õ.), êîòîðûé òàêæå â ñâîåì òðàêòàòå «Ìýí öçû» (îñîáåííî â ãëàâàõ II, IV è VII) ïèøåò îá îæèäàíèè íà åãî ðîäèíå áîãî÷åëîâåêà. Ïî åãî ñëîâàì, îò ýòîãî Ñâÿòîãî æäóò, ÷òî îí ÿâèò áîæåñòâåííûå ñèëû, êàê íàñòîÿùèé áîã, è â òî æå âðåìÿ áóäåò ÷åëîâåêîì. Òî, ÷òî îí óæå ñ ðîæäåíèÿ îáëàäàåò èñòèíîé, äåëàåò åãî Ñïàñèòåëåì: «îáëàäàíèå èñòèíîé åñòü ïóòü íåáà; èñêàòü èñòèíó - ïóòü ëþäåé; ïîýòîìó òîò, êòî âëàäååò âûñøåé Èñòèíîé, Áîæåñòâåíåí».

 êíèãå êèòàéñêîé ìóäðîñòè Dsung Yung ïðèâîäÿòñÿ ñëåäóþùèå îòêðîâåíèÿ: «Íàñêîëüêî, â ñàìîì äåëå, âåëè÷åñòâåíåí ïóòü Ñâÿòîãî! Îí íåïðåðûâíî èäåò è ïèòàåò âñå ñóùåå è âîçíîñèòñÿ ê íåáó. Êàê îí çàìåòåí â ñâîåì âåëè÷èè! Íðàâñòâåííûõ ïðàâèë òðèñòà, ÷àñòíûõ ïðàâèë òðè òûñÿ÷è, íî îíè îæèäàþò èñòèííîãî ÷åëîâåêà: òîãäà òîëüêî (êîãäà òîò ïðèäåò) îíè ñìîãóò áûòü èñïîëíåíû (!). Ìû æäåì ýòîãî ÷åëîâåêà, Ñâÿòîãî, êîòîðûé áûë áû íåêîãäà ê íàì ïîñëàí. Ïîýòîìó ãîâîðèòñÿ: åñëè íå ïðèäåò ÷åëîâåê ñ âåëèêîé ñèëîé äóõà, êîòîðûé ïîéäåò ïî âûñøåìó ïóòè, íå îñóùåñòâèòñÿ ýòî. Òå, êîòîðûå âäàëè îò íåãî, ñìîòðÿò íà íåãî ìå÷òàòåëüíî, òå, êîòîðûå ðÿäîì ñ íèì, íå ÷óâñòâóþò ñ íèì óòîìëåíèÿ».

Ýòè òîñêóþùèå ïî Õðèñòó ñåðäöà Ãîñïîäü, êîãäà ïðèøåë è âîññèÿë ñðåäè íàñ, è ïðèçâàë ê ïîêîþ, ñêàçàâ: Ïðèäèòå êî Ìíå âñå òðóæäàþùèåñÿ è îáðåìåíåííûå, è ß óñïîêîþ âàñ; âîçüìèòå èãî Ìîå íà ñåáÿ è íàó÷èòåñü îò Ìåíÿ èáî ß êðîòîê è ñìèðåí ñåðäöåì, è íàéäåòå ïîêîé äóøàì âàøèì; èáî èãî Ìîå áëàãî, è áðåìÿ Ìîå ëåãêî (Ìô. 11:28).

 êíèãå «Ëóíü þé» â ñëåäóþùèõ ñëîâàõ ñîõðàíèëàñü ñàìàÿ ÿðêàÿ äðåâíÿÿ ìå÷òà êèòàéöåâ î Ñâÿòîì: «Òî, ÷òî îí ïðèêàçûâàåò, ñòàíîâèòñÿ çàêîíîì; òî, ÷òî ïðåäïèñûâàåò, ïðîèñõîäèò. Îí äàåò èì ìèð è îíè èäóò ðÿäîì ñ íèì. Òî, ÷òî îí äåëàåò, íå íàïðàñíî (äîñëîâíî - èìååò ïîñëåäñòâèÿ). Æèçíü åãî ñâåòëà, ñìåðòü åãî âûçûâàåò ñêîðáü».

 ãèìíå, êîòîðûé ñëåäóåò äàëåå, ÿñíî âèäíî, ÷åãî æäàë ýòîò íàðîä îò Ñâÿòîãî ñ òàêîé íàäåæäîé è òâåðäîñòüþ: «Òîëüêî âûñøèé Ñâÿòîé, (êîòîðûé ïðèäåò) íà çåìëþ, ìîæåò áûòü òàêèì âíèìàòåëüíûì, ÷òîáû óñëûøàòü; òàêèì ïðîçîðëèâûì, ïðåäóñìîòðèòåëüíûì è ìóäðûì, ÷òîáû ñìî÷ü ñòàòü áëèçêèì ìèðó; òîëüêî îí ñòîëü âåëèêîäóøåí, ñìèðåí è ñïîêîåí, ÷òî ìîæåò åãî âûíåñòè; òîëüêî îí òàê îáîäðÿåò, òàê ñèëåí, ïîñòîÿíåí è ñìåë, ÷òî ìîæåò èì ïðàâèòü. Òîëüêî îí òàê óìåðåí, ñåðüåçåí, áëàãîðàçóìåí è ñïðàâåäëèâ, ÷òî ìîæåò âûçâàòü óâàæåíèå ê ñåáå. Òîëüêî ó íåãî åñòü äîñòàòî÷íî ïîðÿäêà è ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, ðàçóìíîñòè è íàáëþäàòåëüíîñòè, ÷òî îí ìîæåò âûíîñèòü ðåøåíèÿ. Îí øèðîê è îáùèé äëÿ âñåõ, êàê ãëóáîêèé èñòî÷íèê, êîòîðûé ïîñûëàåò âîäó â ñâîé ÷àñ. Åãî øèðîòà è âíóòðåííåå îáùåíèå, êîòîðîå îí èìååò ñî âñåìè, äåëàåò åãî íåáîì; åãî êà÷åñòâà, ïîäîáíûå ãëóáîêîìó èñòî÷íèêó, äåëàþò åãî ïîõîæèì íà áåçäíó. Êîãäà îí ÿâëÿåòñÿ, åãî ïî÷èòàåò âåñü íàðîä. Êîãäà îí ãîâîðèò, åìó âåðèò âåñü íàðîä. Êîãäà îí äåéñòâóåò, ðàäóåòñÿ âåñü íàðîä. Ïîýòîìó èìÿ åãî è ñëàâà åãî ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ îò Ñðåäíåãî Öàðñòâà íà Ñåâåð è Þã. Êóäà áû íè ïîïëûëè ñóäà, íè ïîåõàëè ïîâîçêè, íàñêîëüêî â ñèëàõ ÷åëîâåê, âñå, ÷òî ïîêðûâàåò íåáî è ïîääåðæèâàåò çåìëÿ, ãäå áû íè ñâåòèëî ñîëíöå èëè ëóíà, ãäå áû íè âûïàäàëà ðîñà è ñîçðåâàëè ïëîäû, âñå, ÷òî äûøèò, ïî÷èòàåò åãî è ëþáèò åãî. Ïîýòîìó ãîâîðèòñÿ: Îí Íåáåñíûé»

Îáðàç Îæèäàåìîãî Áîãî÷åëîâåêà, êàê åãî îïèñûâàåò êèòàéñêàÿ ëèòåðàòóðà, ðàñêðûâàåòñÿ â ñòàòüå æóðíàëà «Êèâîò» (Àôèíû, 1952 ãîä) Âàñ. Ïåíöàñîì ïîä çàãîëîâêîì: «Äðåâíèé Êèòàé è îæèäàåìûé Ñïàñèòåëü».

«Â îáðÿäîâîé ÷àñòè êèòàéñêîé ëèòåðàòóðû, Li-Ki, ðå÷ü èäåò î âðåìåíè, â êîòîðîå âñå äîëæíî âåðíóòüñÿ ê ñâîåìó ïåðâîíà÷àëüíîìó áëåñêó ñ ïðèøåñòâèåì íåêîåãî Ãåðîÿ, èìÿ êîòîðîãî áóäåò Ñóí-Ñåé (÷òî çíà÷èò "ïàñòûðü", "âîæäü"), î ïîäâèãàõ è ñòðàäàíèÿõ êîòîðîãî ãîâîðèò êèòàéñêàÿ ëèòåðàòóðà.  ýòîì òåêñòå åãî íàçûâàþò: "Ñâÿòåéøèé, âñåîáùèé ó÷èòåëü, âëàñòèòåëüíàÿ èñòèíà".

Âñå ïðåäàíèÿ, êîòîðûå ñîäåðæàòñÿ â êèòàéñêîé ëèòåðàòóðå, ðàññêàçûâàþò, ÷òî îí äîëæåí áûòü ïîñëàí íåáîì â çàïàäíûå ñòðàíû; îí áóäåò âåäàòü âñå è áóäåò èìåòü âñÿêóþ âëàñòü íà íåáå è íà çåìëå. Ýòîò Ñâÿòîé áûë ïðåæäå íåáà è çåìëè. Îí òâîðåö, óïðàâèòåëü è ïðè÷èíà íåáà, çåìëè è âñåãî, ÷òî åñòü íà íèõ, è îõðàíèòåëü âñåãî. Òîëüêî îí âåäàåò íà÷àëî è êîíåö âñåãî. Íî êàê áû îí íè áûë âåëèê, îí èìååò ÷åëîâå÷åñêóþ ïðèðîäó, ïîäîáíóþ íàøåé ñîáñòâåííîé. Îí - ñîâåðøåííûé ÷åëîâåê, êàê è ìû, è åäèíñòâåííûé Ãîñïîäü ÷åëîâå÷åñêîãî ðîäà. Òîëüêî îí îäèí äîñòîèí áûòü ïðèíåñåííûì â æåðòâó åäèíñòâåííîìó Âëàäûêå è Âîæäþ ìèðà, Siang-ti (Íåáî). Îí âåðíåò ïîðÿäîê è ìèð íà çåìëþ, ïðèìèðèâ çåìëþ ñ íåáîì. Åãî æäóò, êàê ïîäàòåëÿ Ñâÿùåííîãî Çàêîíà, êîòîðûé ñäåëàåò ëþäåé ñ÷àñòëèâûìè. Îí ÿâèò ñåáÿ êàê öàðü, êîòîðûé áóäåò â öåíòðå âñåãî, îòêóäà ïðîèñòå÷åò ýòîò ñâÿòîé çàêîí äî ïðåäåëîâ çåìëè è íàïîëíèò âñå, è áóäåò âåçäå ñîáëþäàòüñÿ: îò âîñòî÷íîãî ìîðÿ äî çàïàäíîãî è îò îäíîãî ïîëþñà äî äðóãîãî...

Âñå ñóùåå, êîòîðîå èìååò ðàçóì è äûõàíèå, ãäå áû îíî íè îñâåùàëîñü ñîëíöåì, áóäåò ïîä åãî âëàñòüþ.

Îæèäàåìûé Ñâÿòîé åäèí ñ Íåáîì (âûñøèì Áîãîì), è ïîòîìó çîâåòñÿ "íåáî÷åëîâåê" ("Áîãî÷åëîâåê") èëè "÷åëîâåêîíåáî" ("÷åëîâåêîáîã"). Ýòî åäèíåíèå Ñâÿòîãî ñ Íåáîì (Áîãîì) íå áóäåò ïðîèñõîäèòü ïîñòåïåííî â ïîçäíåéøèå âðåìåíà; îí ðîäèòñÿ åäèíûé ñ Íèì. Îí ÿâèòñÿ ìèðó, êîãäà ìèð áóäåò ïîêðûò êðîìåøíîé òüìîé íåâåæåñòâà è ñóåâåðèÿ, êîãäà äîáðîäåòåëü èñ÷åçíåò, à çëî âîöàðèòñÿ ñðåäè ëþäåé. Íî çàòåì Ñâÿòîé âåðíåò âñå ê ñ÷àñòëèâîìó áûòèþ. Îí áóäåò â ìèðå, íî ìèð åãî íå ïîçíàåò îí áóäåò ïîáèâàåì, ñå÷åí ïëåòüìè; âìåñòî íåãî íà ñâîáîäó áóäóò îòïóùåíû çëîäåè; îíè ñëîìàþò âåñû, íî íè÷åãî èç åãî ïîðÿäêà íå óíè÷òîæèòñÿ íèêîãäà. Âåðíóòñÿ áåçîïàñíîñòü è âñåîáùèé ìèð.

Òîò, êòî äîëæåí ïîíåñòè íà ñåáå áåñ÷åñòèå ìèðà, áóäåò Ãîñïîäü è âåðõîâíûé æðåö. Òîò, êòî ïîíåñåò íåñ÷àñòèÿ ìèðà, áóäåò öàðåì âñåé âñåëåííîé. Ïóòè ñîâåðøåíñòâà îñòàíóòñÿ íåõîæåíûìè, ïîêà èõ íå èñïûòàåò Ñâÿòîé ñâÿòûõ, çàïå÷àòëåâ íà íèõ ñâîè ñëåäû. Íàðîäû ïîêëîíÿòñÿ åìó. Êàê òîëüêî îíè óâèäÿò è óñëûøàò åãî, îíè ïîñëåäóþò çà íèì. Âñå â îäèí ãîëîñ âîñïîþò åãî ÷óäåñà. Âñå îòêëèêíåòñÿ åãî èìåíåì è íàïîëíèòñÿ åãî âåëè÷èåì. Êèòàé óñëàäèòñÿ ëó÷àìè ñëàâû åãî, ïðîëèâàþùåé ñâîé ñâåò íà âñå äèêèå ïëåìåíà, íà íåïðîõîäèìûå ïóñòûíè è íåäîñòóïíûå ñòðàíû.

Îò îäíîãî êðàÿ ìîðÿ äî äðóãîãî íå áóäåò íè îäíîé ñòðàíû, íè îäíîãî áåðåãà, íè îäíîãî ìåñòà, êîòîðîå îñâåùàåòñÿ çâåçäàìè, óâëàæíÿåòñÿ ðîñîé è íàñåëåíî ëþäüìè, êîòîðîå íå áëàãîñëîâèò è íå ïî÷òèò èìÿ åãî. Íàðîäû æäóò åãî, êàê óâÿäøèå ðàñòåíèÿ æäóò ðîñû. Åãî ïóòè íåïîñòèæèìû. Åãî äîáðîäåòåëü îñåíèò âñþ çåìëþ. Îí óñòàíîâèò ïîâñþäó íîâóþ æèçíü è íîâóþ ñèëó è âîçâûñèòñÿ äî íåáà (Öèí). Êàêèå øèðîêèå è áåcïðåäåëüíûå âîçìîæíîñòè îòêðîþòñÿ ïåðåä íàìè! Êàêèå çàêîíû è íîâûå öåëè âñòàíóò ïåðåä íàìè! Êàêèå ïðåêðàñíûå ó÷åíèÿ è ñâÿùåííûå òîðæåñòâà! Íî êàê ìû ìîãëè áû ýòî âñå ñîõðàíèòü, åñëè áû îí íå ñòàë îáðàçöîì è ïðèìåðîì äëÿ íàñ? Òîëüêî åãî ïðèñóòñòâèå ìîæåò ïðèóãîòîâèòü è ïîìî÷ü èõ èñïîëíåíèþ».

Перевод с греческого Д. Кикоть

Ïî êíèãå "Èèñóñ Õðèñòîñ îæèäàíèå íàðîäîâ çåìëè. Ì. 2001"

6 èþíÿ 2002 ãîäà

Òàêæå â ýòîì ðàçäåëå
Òðàíñëÿöèÿ â ôîðìàòå RSS 2.0