—ербска€

¬ернуть ’иландару первозданный облик

јрхитектор ƒрагомир  ривокуча
јрхитектор ƒрагомир  ривокуча
/p>

¬осстановление величайшей св€тыни сербского народа Ц монастыр€ ’иландар на јфоне, серьезно пострадавшего три года назад от пожара, Ц дело первоочередной важности дл€ —ербии.  орреспондент белградского журнала Ђѕравославиеї встретилс€ с заместителем начальника восстановительных работ архитектором ƒрагомиром  ривокучей, чтобы узнать, как идет реконструкци€ и реставраци€ монастыр€. јрхитектор ƒрагомир  ривокуча Ц человек молодой и чрезвычайно энергичный. Ќа —в€той √оре он проводит более 220 дней в году. ≈го преданность работе покор€ет каждого, что сталкиваетс€ с ним.

Ц √осподин  ривокуча, каковы особенности архитектуры монастыр€?

- ћонастырь выстроен как крепость. Ёто своего рода город. ¬едь в то врем€, когда возводилс€ монастырь, существовала серьезна€ угроза нападени€ и пиратов, и разбойников, и всевозможных завоевателей. ѕоэтому монастырь окружен крепостными стенами с высокими башн€ми и минимальным количеством отверстий. ¬ойти в монастырь можно только через одни ворота. ёжна€ часть монастыр€ застроена во времена св€того —аввы, тогда же была возведена церковь, только была она несколько меньше, чем сейчас. ¬ XIV веке, в правление корол€ ћилутина, стара€ церковь была разрушена и построена нова€, с одним притвором. ѕозднее кн€зь Ћазарь, как гласит предание, присоединил еще один притвор. Ёто было последнее серьезное изменение в архитектурном облике монастыр€.

Ц „то было предприн€то после пожара?

Ц √лавное, что надо было сделать сразу после пожара, Ц наладить в монастыре нормальную жизнь, то есть обеспечить подачу электричества, работу водопровода и других коммуникаций. ѕервые мес€цы все было направлено на то, чтобы удовлетворить основные потребности монастыр€. ¬ то врем€ возможность монастыр€ принимать паломников и размещать работников была минимальна. ѕоэтому в первую очередь были реконструированы мастерские в северо-восточной части монастыр€, где на втором этаже были устроены жилые комнаты. Ёти комнаты поделили между паломниками и рабочими, потому что монастырь пожелал не прекращать приема паломников, несмотр€ на сложившуюс€ ситуацию. ѕотом был перестроен комплекс построек в северной части монастыр€, что планировалось сделать и до пожара, чтобы увеличить возможности монастыр€ принимать паломников. Ётот комплекс состоит из трех объектов, которые находились в крайне плохом состо€нии и не использовались долгое врем€.

¬есной 2005 года была проведена реконструкци€ сенного склада, который к ѕасхе 2006 года был уже готов прин€ть приезжающих в монастырь. ќстальные два объекта отремонтированы в 2005Ц2006 годах, хот€ пока они не используютс€ с той целью, дл€ которой предназначены, Ц размещение гостей: в них сейчас расположены склады строительных материалов и инструментов. ¬ данный момент ведутс€ работы по приведению в пор€док внешних пространств комплекса сенного склада.  роме того, обновл€етс€ —инодик, или ћелентиева кель€, 1814 года постройки, котора€ находитс€ справа от ворот. ¬ этом здании раньше располагались склады, а на втором этаже Ц кель€ владыки ћеленти€ Ц уникальное помещение, где принимали важных гостей. Ќа третьем этаже находитс€ —инодик Ц помещение дл€ собора старцев. ѕроект предусматривает возвращение им первоначального облика, былого внешнего вида, согласно их функции. “олько помещение склада будет преобразовано в книжную лавку. Ёто будет четырехуровневое пространство: на двух подвальных этажах разместитс€ склад книг и прочих предметов, которые будут продаватьс€ в лавке, а первый этаж и галере€ будут отведены дл€ выставок.

Ц  огда началась реконструкци€ —инодика и как долго она продолжитс€?  акие объекты следующие на очереди?

Ц ¬осстановление этого объекта началось в мае прошлого года, и ожидаетс€, что в течении следующих трех мес€цев оно будет полностью закончено. —ледующий объект, над которым мы будем работать, Ц это Ѕольшой придел, площадь которого составл€ет около 3500 м2; его реконструкци€ должна начатьс€ летом. ¬ этой части находитс€ приемна€, канцел€рии дирекции монастыр€ и часть келий Ц как монашеских, так и рассчитанных на размещение паломников. Ёта реконструкци€ вернет былой облик большей части поврежденного пожаром монастыр€, потому что Ѕольшой придел и часть со входом составл€ют практически половину пострадавших от огн€ построек монастыр€. “ак как и —инодик, и Ѕольшой придел относ€тс€ к поздней застройке, технически они наход€тс€ в лучшем состо€нии, следовательно, восстанавливать их будет легче.

Ц  ак при обновлении монастыр€ сохранить его прежний облик?

Ц  онструкции большей части монастыр€ каменные и кирпичные. Ќекоторые отдельные части, которые мы хотим сохранить, нужно будет сначала укрепить, но укрепить так, чтобы это не отразилось на исторической ценности этих объектов. ¬о врем€ реконструкции необходимо считатьс€ и с потребност€ми монастыр€, ведь ’иландар Ц действующий монастырь, а не только пам€тник культуры. ќсновные ценности ’иландара, как архитектурные, так и культурно-исторические, должны быть сохранены. ѕоэтому внешний вид монастыр€ должен воспроизводить былой его облик, а функции обновленных частей должны быть немного модифицированы в соответствии с современными потребност€ми.

Ц  ак конкретно это реализуетс€?

Ц Ќекоторое врем€ монахи жили отдельно, каждый самосто€тельно питалс€, у них были собственные кельи. ѕотом вернулс€ общежитийный пор€док, хот€ бы поэтому и сами объекты должны несколько изменитьс€, чтобы соответствовать сегодн€шнему укладу монастырской жизни. ѕрежде всего нужно установить новое оборудование, которого не было раньше и которое отвечало бы современным стандартам, но при этом не повли€ло бы на внешний вид монастыр€ и не нарушало бы культурной ценности его объектов. Ћюди хот€т, чтобы работы шли быстрее, ведь в Ѕелграде целый этаж отстраиваетс€ за 15 дней, но здесь это невозможно. Ќаша главна€ цель Ц не скорость работ, не просто обновление ради обновлени€, а возвращение монастырю первозданного облика. Ёто предполагает и выбор соответствующих материалов, характерных дл€ этой территории.   примеру, из сортов древесины здесь чаще всего используетс€ каштан, а в —ербии его немного. » кирпич должен соответствовать тем параметрам, какие были тогда, когда объект создавалс€. » камень должен быть из этих мест, а не привезенный откуда-то. “аким образом, все нужно сделать так, чтобы нова€ конструкци€ сливалась с уже существующей.

Ц  огда планируетс€ закончить восстановление Ѕольшого придела?

Ц ћы рассчитываем восстановить придел за два с половиной года, в три этапа.

Ц  ак ¬ы полагаете, не должна ли наша ÷ерковь удел€ть больше внимани€ противопожарной безопасности св€тынь?

Ц ѕротивопожарна€ защита необходима, во вс€ком случае, в церкв€х современной постройки.  огда речь заходит о старых монастыр€х, а ’иландар самый большой и самый ценный из них, осуществить это совсем непросто, потому что, кроме разве что внешней сети гидрантов, никакие другие способы защиты не могут быть установлены без серьезного вмешательства в облик монастыр€. ѕожары и раньше случались в других монастыр€х —в€той √оры. Ёто происходит и из-за древности объектов, и из-за отсутстви€ соответствующих систем противопожарной безопасности и необходимых форм пассивной защиты, но чтобы внедрить качественные защитные системы, необходимо сложное техническое вмешательство. ¬о врем€ реконструкции монастырских объектов мы непременно установим устройства своевременного обнаружени€ и тушени€ пожара, но это не могло быть сделано ранее.

Ц ќт кого вы получаете самую большую помощь в восстановлении монастыр€?

Ц Ѕольша€ часть средств поступает из —ербии, от правительства и из ћинистерства культуры, которые ежегодно выдел€ют из бюджета около миллиона евро. Ќемалую часть средств мы получаем и от граждан: это пожертвовани€, которые собирает —ербска€ ѕравославна€ ÷ерковь. ’иландар владеет большой коллекцией старинных книг, икон и других предметов. «десь хран€тс€ грамоты Ќеманичей, оригиналы их подписей, различные исторические документы. ј государство должно заботитс€ о своем культурном богатстве.

»з других стран больше всего помогает √реци€, что естественно, так как мы находимс€ на ее территории. √реци€ прежде всего помогает нам с логистикой. √реческа€ служба защиты афонского наследи€  еƒј  выдел€ет определенные средства под проекты. ќдин из этих проектов Ц укрепление стен Ѕелого придела, потому что прежде чем обновл€ть этот придел, необходимо было укрепить его конструкцию.  еƒј  выделил на это деньги, а работы осуществл€ют монастырские рабочие. ћного греков приходит в монастырь как паломники, они тоже оставл€ют пожертвовани€. Ќам помогают также и отдельные люди из других православных и католических стран.

Ц  огда планируетс€ завершить все работы по восстановлению монастыр€?

Ц ѕрофессор ћирко  овачевич говорит, что реконструкци€ не имеет сроков. Ќеблагодарное это зан€тие Ц загадывать. ѕо плану и в соответствии с нашим желанием все должно быть восстановлено за 10 лет. «а эти два года, казалось бы, совсем мало было сделано дл€ собственно обновлени€, зато была проделана огромна€ работа по подготовке документации, разработке проектов и планированию. —обрано достаточное количество средств, ведь реконструкци€ Ц и по греческим, и по сербским расчетам Ц обойдетс€ приблизительно в 25Ц30 млн евро. ќдна —ерби€ не может собрать такую сумму, так что часть даст √реци€. √лавное, что есть огромное желание все это сделать, а там, даст Ѕог, может быть все это и закончитс€.

ѕеревод с сербского јнастасии √аланиной

Бранимир Нешич

∆урнал —ербской ѕатриархии "ѕравославие"

11 сент€бр€ 2007 года

“рансл€ци€ в формате RSS 2.0