Èåðóñàëèìñêàÿ

Ïàñõàëüíîå ïîñëàíèå Ôåîôèëà III, Ïàòðèàðõà ñâÿòîãî ãðàäà Èåðóñàëèìà è âñåé Ïàëåñòèíû

Ôîòî http://www.jerusalem-patriarchate.info
Ôîòî http://www.jerusalem-patriarchate.info
Áîæèåé ìèëîñòüþ Ïàòðèàðõ ñâÿòîãî ãðàäà Èåðóñàëèìà è âñåé Ïàëåñòèíû âñåé ïîëíîòå Öåðêâè áëàãîäàòü, è ìèëîñòü, è ìèð îò âñåñâÿòîãî è æèâîíîñíîãî Ãðîáà âîñêðåñøåãî Õðèñòà.

«Èèñóñà èùåòå Íàçàðÿíèíà, ðàñïÿòîãî; Îí âîñêðåñ, Åãî íåò çäåñü. Âîò ìåñòî, ãäå Îí áûë ïîëîæåí» (Ìê. 16: 6).

Æåíû-ìèðîíîñèöû, âåñüìà ðàíî â ïåðâûé äåíü íåäåëè âî äíè èãåìîíà Ïîíòèÿ Ïèëàòà ïðèäÿ íà ãðîá ñåé, ãäå ìû íûíå ñîâåðøàåì Ïàñõàëüíóþ Áîæåñòâåííóþ ëèòóðãèþ, ïîìàçàòü ïîãðåáåííîãî â íåì Èèñóñà Íàçàðÿíèíà, ðàñïÿòîãî, óçðåëè âèäåíèå ñâåðõúåñòåñòâåííîå è óñëûøàëè ñòðàííûå, íî èñòèííûå ñëîâà.

Îíè óâèäåëè, ÷òî äâåðíûé êàìåíü îòâàëåí îò çàïå÷àòàííîãî ãðîáà è ïåðåäâèíóò, ñòðàæà ïîðàæåíà ñëåïîòîé, à àíãåë â áëèñòàþùèõ îäåæäàõ, ñèäÿùèé íà êàìíå, ãîâîðèò èì: «Íå óæàñàéòåñü. Èèñóñà èùåòå Íàçàðÿíèíà, ðàñïÿòîãî; Îí âîñêðåñ, Åãî íåò çäåñü. Âîò ìåñòî, ãäå Îí áûë ïîëîæåí» (Μê. 16: 6–7), «ñêîðåå, ñêàæèòå ó÷åíèêàì Åãî, ÷òî Îí âîñêðåñ èç ìåðòâûõ» (Μô. 28: 7).

È â ñàìîì äåëå, ýòè æåíû-ìèðîíîñèöû, êîòîðûå ïðåæäå ìèðî ñëåçàìè ðàñòâîðÿëè, óñëûøàëè áëàãîâåñòèå ðàäîñòè è ñòàëè, áëàãîäàðÿ âèäåíèþ, áëàãîâåñòíèöàìè íåèçðå÷åííîãî òàèíñòâà ëþáâè, ÷åëîâåêîëþáèÿ è ñèëû Áîæèåé, òàéíû âîñêðåñåíèÿ Åãî Åäèíîðîäíîãî Ñûíà, ïëîòü îò Äóõà Ñâÿòàãî è Ìàðèè Äåâû âîñïðèÿâøåãî è âî ïëîòè Ñâîåé ñìåðòü êðåñòíóþ ïðåòåðïåâøåãî, â íîâîì ãðîáå ñåì ïîãðåáåííîãî è èç ìåðòâûõ âîñêðåñøåãî.

Ñûí Áîæèé Åäèíîðîäíûé ÷åðåç êðåñò ñîøåë â àä è ñèëîé Îòöà Ñâîåãî è Ñâîåé ñîáñòâåííîé Áîæåñòâåííîé âñåêðåïêîé ñèëîé ïîáåäèë ñìåðòü, ïîïðàë ïðîòèâíûå ñèëû; èñòëåíèÿ âî ãðîáå íå çíàëî Åãî ïðå÷èñòîå òåëî, íî âîñêðåñ èç ìåðòâûõ âî ïëîòè è âñåðîäíîãî Àäàìà ñîâîñêðåñèë ñ Ñîáîé. Íàñ ñîâîñêðåñèë, íàñ èñïðàâèë, íàñ ïðîñëàâèë, íàñ âîçâûñèë, íàñ âîçâåë â äðåâíþþ, ïåðâîñîòâîðåííóþ êðàñîòó.

Áëàãîäàðÿ ýòîé ñèëå, êîòîðóþ ïðèâèë íàøåìó ÷åëîâå÷åñêîìó åñòåñòâó âî÷åëîâå÷èâøèéñÿ, è ðàñïÿòûé, è âîñêðåñøèé èç ìåðòâûõ Ãîñïîäü íàø Èèñóñ Õðèñòîñ, îòíûíå ÷åëîâåê ñòàíîâèòñÿ ñòðàøåí è äèàâîëó, è ñìåðòè. Óæå íà÷èíàÿ ñ âåêà ñåãî, ÷åëîâåê æèâåò âîñêðåñøåé æèçíüþ, æèçíüþ âîñüìîãî äíÿ, æèçíüþ, â êîòîðîé ïîïèðàåò çìèÿ è ñêîðïèîíîâ, âûäåðæèâàåò è íè âî ÷òî ñòàâèò ìó÷èòåëüíóþ ñìåðòü, ñîðàñïèíàåòñÿ Ðàñïÿâøåìóñÿ ðàäè íåãî è â ðàäîñòè è ëèêîâàíèè âñåãäà òåðïèò, âñåãäà ïðåäàåòñÿ íà ñìåðòü, ÷òîáû ïðèîáðåñòè âå÷íóþ æèçíü, ÷òîáû âå÷íî æèòü âìåñòå ñ âîñêðåñøèì Èèñóñîì Õðèñòîì.

×åëîâåê, æèâóùèé òàêîé æèçíüþ, ïåðåæèâàåò âîñêðåñåíèå ïðåæäå âîñêðåñåíèÿ èç ìåðòâûõ. Ýòî æèçíü ñâÿòûõ ÷ëåíîâ Öåðêâè, êîòîðóþ óòâåðäèë íà êðåñòå êðîâèþ Ñâîåþ ÷åñòíîþ Áîã è Ñïàñèòåëü íàø Ãîñïîäü Èèñóñ Õðèñòîñ. Ýòà æèçíü, ïîáåæäàþùàÿ çëî äîáðîì, áëàãîòâîðÿùàÿ è áëàãîäåþùàÿ òàê æå, êàê è åå Íà÷àëüíèê, ïðèìèðÿþùàÿ â ñåáå è ìèð ñåé íåïðèíóæäåííî è â èçîáèëèè ïåðåäàþùàÿ.

Îá ýòîé æèçíè è âîçâåùàåò ìèðó Öåðêîâü.  íåé ïðèçûâàåò åãî ê ó÷àñòèþ è èçáàâëåíèþ îò íàõîäÿùèõ íà ÷åëîâå÷åñòâî áåäñòâèé, ïîñëåäñòâèé åãî ñîáñòâåííûõ ãðåõîâ è áåççàêîíèé è æèòåéñêèõ çàáëóæäåíèé.

Ýòó æèçíü è ìû, ñìèðåííûå ïðååìíèêè ïåðâûõ ñâèäåòåëåé ñëîâà è ñòðàæåé áëàæåííîãî ñåãî Ãðîáà ñ îñåíÿþùåé åãî êóâóêëèåé, «âëàäåíèåì è äàðîì Õðèñòó ïðàâîñëàâíûõ ðîìååâ», ïðîïîâåäàåì è âîçâåùàåì áëèæíèì è äàëüíèì, ìåñòíîé ââåðåííîé íàì ïàñòâå è ïðèøåäøèì îò êîíåö çåìëè áîãîëþáèâûì ïàëîìíèêàì, ðàäè æèçíè è ñèë, ðàäîñòè è ëèêîâàíèÿ, óâåðåííîñòè è íàäåæäû, äóõîâíîãî íàçèäàíèÿ, æèçíè âå÷íîé è ñïàñèòåëüíîé.

Ñ îòå÷åñêèìè ïîæåëàíèÿìè è ïàòðèàðøèì áëàãîñëîâåíèåì

Ïëàìåííûé î Ãîñïîäå ìîëèòâåííèê

Ôåîôèë ΙΙΙ

Ïàòðèàðõ Èåðóñàëèìñêèé è âñåé Ïàëåñòèíû

âî ñâÿòîì ãðàäå Èåðóñàëèìå

Ïàñõà 2009 ãîäà


Ïåðåâîä ñ ãðå÷åñêîãî Àíàòîëèÿ ×óðÿêîâà

13 àïðåëÿ 2009 ãîäà

Òàêæå â ýòîì ðàçäåëå
Òðàíñëÿöèÿ â ôîðìàòå RSS 2.0