, . , . 53 . .. , .
, 1615 . .
. , " ", " " " ". [Latourette K. A History of Christian Missions in China. (1929), . 48 ( 11)] , 13 . , ., , () 1282 . . [Latourette K. A History of Christian Missions in China.(1929), .48-49]
, 1556 ., , , . , . , , , , , . . " " . , . . [Gaspar da Cruz. Tractado de China, Evora, 1569. . : Moule A. C. Christians in China before the year 1550. (1930), . 13. "" ] 1305 , .
(618-907.), . . , , " , . , , , , , ". [Latourette K. A History of Christian Missions in China.(1929), . 51]
, . , 5 . , . , , .
, , , . , .
, , .
( ), , , , . "" . "" . , , "" , , .
- ( ) . [, . - "" "". . Lee, P. Naming the Divine: The Christian - Chinese Cross - cultural Experience. C, vol. 39, #2, June 1996, . 78)] , - ", " " ", : , , , ( 17:2); , , , ( 9:3).
, . . "", "" () "" (). "", "" "" " ". . - " " ( ). , "", " ". " " ( - ), . [ . . (1995), . 2-3]
, . " , , , , " ". , ". [Holth S. The Encounter between Christianity and Chinese Buddhism during the Nestorian Period - CF, vol. XI, no. 3, 1968, pp. 26-27]
781 , 1625 . , " [] - " ( ), . . , , . .
20 . 1908 . - " " ( ), 800 .. " " ( ), .
. " " () [ . ] 1916 1918 . , : " " (-, "; " " ( , ) " " ( , ). [ - (Lkadjyechha), - Dana. - " ". Saeki P. Y. The Nestorian documents and relics in China. (1937), p. 6] " " ( ) [ . .: . (1995), . 83 ( 1). "", " () ". . Lee, Peter K.H. Naming the Divine: The Christian - Chinese Cross -cultural Experience. CF, vol. 39, #2, p. 79] 1922 . [Saeki P.Y. The Nestorian documents and relics in China. (1937), p. 6]
" " ( ) [ " " ( )] . 1930- , 1943 .
, " " ( ). [ ] 1928 . " " ( - ).
, 635 . (Alopen, - Olopan). [ , "" , "", ""- (Yule, Havret), (Pelliot) , . . Moule A. C. Christians in China before the year 1550. (1930), . 38 ( 22)] " " ( 7 ) " - ()" ( 8 - 10 ).
(" ") :
" " ( ), 635 638 ;
" " (-, );
" " ( , );
" " ( , ), - 641 ;
" " ( ). 720 , " ", " -".
(" -") :
" " ( );
" " ( [] - ), 781 ;
" " ( - );
" " ( ). 786-788 . " " ( ) 717 ;
" " ( ). , - 906 1036 . [Saeki P. Y. The Nestorian documents and relics in China. (1937), p. 8-9, 113-124: 248-265. " " : . . (1995), . 162]
. , , , , , . . , 7 , - .
, .
" ". .
, , .
(" ") " " ( ) "" ( ).
" " ( )
, " ", " ", 635 638 . [Saeki P. Y. The Nestorian documents and relics in China. (1937), p. 114-117] " " .
"" - .
- . , . , , - . , .
, , - " , ". [ . . (1995), . 91] - , , , , , , , , , ..
"", , - .
, " " . . , " ( ) , "" () " " ( ), , , , , . , - - , , , , , , ". [Moule A. C. Christians in China before the year 1550. (1930), . 59]
" " " ", " ", " " . , . " " 1) () , 2) (, ) -- (), 3) "" ("", ""), 4) " " , " ". [Saeki P. Y. The Nestorian documents and relics in China. (1937), p. 117-121]
. " " " " ( - .: " -"), . , , () . ( , .: " ") (-). [" , , ?" . (1995), . 82, 83-84 ( 5). : "All the Buddhas as well as Kinnaras and the Superintending-devas (? Yama) and Arhns can see the Lord of Heaven" (Saeki P. Y. The Nestorian documents and relics in China. (1937), p. 125] , , - , , .
, " -", (, .: " " - " "). , " " ", , , " -" (), "" ()". [ ( ), . 83-84] , - , , . , , . , .
, " . ". [Lee Shiu Keung. Nestorianism in China. - CF, vol. XVI, no. 3-4, 1973, p. 123] , , "" , , .
" " , : "[], (-), [] [] . (), () ". [ , . 91. : "Those who have received the Lord of Heaven and His teaching must first teach other people to worship all Devas. Then, the Buddha will be worthy of the name to receive the suffering:" (Saeki P.Y. The Nestorian documents and relics in China. (1937), p. 134-135); "[The Lord] first sent all living beings to worship all the Devas and Buddhas, and for Buddha to endure sufferings" (Moule A.C. Christians in China before the year 1550. (1930), . 60)] , : " ( ) , , " ". , " ", , , , , ". [Moule A.C. Christians in China before the year 1550. (1930), . 60, 70] ., , " " , . , deus - . daiso, " ". [Covell R. Confucius, the Buddha and Christ. . 31]
, , , - . " " - . , - " " ( ), - " " ( ), " " ( ). [ , . 91. : "Now, all the Sacred Superiors are no other than gods born into this world" (Saeki P.Y. The Nestorian documents and relics in China. (1937), p. 134)]
" " " " - , . , . - " , ".
, " " . - " " ( ) [ . . (1995), . 92] " " - .
"" ( )
, " ", . " " . " " ( ) . , " 641 . .. , " " , "" , , , , , " "" [Saeki P. Y. The Nestorian documents and relics in China. (1937), p. 119]
" " , " ".
"-, " , " ", , , . " " ( ), , - , , - . , . [ . . (1995), .110]
, , - - - " (), () ", " , , ", " " . [ , . 111] - - " " ( ).
- , , , .
, , .
. , , "" . , -, "" () "" (); -, , " ( )", - .
" , " , - , , ( ) . . "" "", (" "). [ , . 118] , - , . [ , . 25]
"" - . , , "" "" " -" ( ) [ pancaskandha () 4 - (), (), () (). , . 119, 120, 71], "" () "-" . "-" , " " "-". , " " ( ) [, , , , . " " " " ( )] " ", .
"" ( ). . , , . - , " " ( ), " " ( ), " " ( ). , ( ) " " . [ , () (. Shada - ). Saeki P. Y. The Nestorian documents and relics in China. (1937), p. 202-203, 28] , , . " " ( ) [ - , ], , , , .
" , " , 6, 7 28. " " ( ) (. Kadosh Ishu - ). , " " "" + "" "" + "". , , , . " " "-" ( ), " " ( ) [ . . (1995), . 84, 99] , " " ( ).
" " , , . , , , , . , , , , .
" " "" . "" , , " " , , ( ), . "" , " " "" , . , . , -, . , .
, " , , , ". [ , . 23] , . () (), , - , . , , , ( ) . [ , . 24]
. .
, " ", . "" ( ) () . , - . , . [ , . 22, 99]
" -". .
" " ( )
. " " (Gloria in Excelsis Deo). . " ". ["A Hymn of the Brilliant teaching to the Three majesties for obtaining salvation". Moule A. C. Christians in China before the year 1550. (1930), . 53]
. , , -- wi-mung-do I-mung-da, imuda ('muda) - "". , - Motwa - ", , ". [Saeki P. Y. The Nestorian documents and relics in China. (1937), p. 5]
-, " ". " -", " ", .
"" " Aloha, ". [Saeki P. Y. The Nestorian documents and relics in China. (1937), p. 42] , "" [ . . (1981, 1985), . 594] ( " "). ", " , () , " " ( ). [ " " ( ). "", , , " ", .] ., " : , , , , . , " ". , ". [Lee, Peter K. H. Naming the Divine: The Christian - Chinese Cross - cultural Experience. CF, vol. 39, # 2, June 1996, p. 80]
" " ( ), " " ( ) " " ( ). . , " " (combined invocation) . [Moule A. C. Christians in China before the year 1550. (1930), . 53. 54] "" " " ( ), " " ( ).
" (), ( )". [ . . (1995), . 193] . -, " " ( ), . [ , 195, 17] -, " " - , , . , , . [Saeki P. Y. The Nestorian documents and relics in China. (1937), p. 272, 4]
" ", " " , - . , , , . , , " " ( ), " ". [ , . 194; Saeki P.Y. The Nestorian documents and relics in China. (1937), p. 267]
