Srpska

ƒа бисмо од √оспода на —уду чули: Д«нам теУ

ќ —трашном суду

’ристос у слави. —трашни суд. ‘реска преп. јндреЉа –убЪова ’ристос у слави. —трашни суд. ‘реска преп. јндреЉа –убЪова ††††

»спит ниЉе толико страшан ако Ље онаЉ ко полаже спремао сва питаЬа. ј ако знате само како се испит зове, а не знате шта Юе вас питати и у ком обиму, испит постаЉе права егзекуциЉа. ” случаЉу с ¬еликим даном ’ристовог —уда унапред нам Ље обЉавЪен садржаЉ онога за шта Юемо одговарати, другим речима, коЉа су испитна питаЬа. ”главном Юе бити страшно онима коЉи студираЉу „традиционално“: изостаЉу са предаваЬа, не отвараЉу уЯбеник и тек дан пред испит узалудно покушаваЉу да надокнаде све оно што су неоправдано пропустили у току семестра.

ƒакле, речено нам Ље да Ље ’ристос гладан, да нема одеЮу, да повремено лежи у болници или се налази иза решетака, да Ље ’ристос Ц туРиноватеЪ. ј од нас се тражи да ћу пружимо онолико Ъубави колико можемо како би нам узвратио позивом: „ƒоРите, благословени, наследите ÷арство коЉе Ље за вас приправЪено.“ ћислим да ниЉе ствар само у човекоЪубЪу и да сад сви волонтери, сви доброчинитеЪи и сви филантропи могу да се опусте. —о ниЉе само добро коЉе Ље учиЬено за ближЬег. —о Ље пре свега виРеЬе ’риста пред собом. Ќе спасава добро коЉе Ље учиЬено због родбинских односа, или добро коЉе Ље учиЬено због нежних осеЮаЬа коЉа су одЉедном обузела душу. ” ово не спада ни добро учиЬено по принципу: ти мени, Ља теби. „овека пре свега спасава умеЮе да види √оспода.

” —вом ќваплоЮеЬу —ин ЅожиЉи се умаЬио и понизио. Ќе треба сад да √а замишЪамо како седи на престолу. “реба да √а видимо у човеку коЉи се налази поред нас. ”право то Ље истински подвиг вере и за Ьега се добиЉа награда.

„’ристос Ље поплавио од хладноЮе!“; „’ристос пружа руку на твоЉоЉ капиЉи!“; „’ристос ниЉе Љео веЮ ко зна колико дана...“ “аквим изразима «латоуст обично буди савест своЉих слушалаца питаЉуЮи: „ ако можеш да меЬаш коЬа и кочиЉе, да препуЬаваш куЮу скупим посуРем и одеЮом?! »ли не веруЉеш, или си заборавио шта Юе те питати на —трашном суду?“ “ема Ље актуелна у све дане до свршетка света.

¬ера Ље способност виРеЬа. »зраиЪ Ље „онаЉ ко види Ѕога“. ÷рква Ље у потпуности достоЉна да се назива, а и назива се Ќовим »зраиЪем. » прво Ље потребна управо способност виРеЬа коЉу даруЉе вера, а затим иду добра дела. јко знаш  оме чиниш добро, ни чаша воде коЉу пружиш неЮе бити пропасти. »наче Ъудско добро лако пропада, као да га Љеду мишеви или разЉеда рРа, због сопствене хвале, приписиваЬа себи наводних заслуга и због поЉачане активности услед узавреле крви. „ј тело и крв не могу наследити ÷арство ЅожиЉе.“

“ежЬа ка добру Ље уткана у човека. јли у случаЉу да нема вере човек Юе жар срца потрошити на чудне и сумЬиве ствари. «ар смо, на пример, чули мало холивудских звезда коЉе због сажаЪеЬа према дугодлаким животиЬама проповедаЉу одрицаЬе од крзнене одеЮе? Ќаизглед, и ово Ље добро, али тешко да Юе се ово добро на —уду претворити у заштитни панцир. Ѕорба против гоЉазности, борба за екологиЉу, борба за разноразна измишЪена права Ц управо то Ље грозничава делатност човечанства коЉе има проблема с вером.

Ѕлаго човеку коЉи на —уду од √оспода буде чуо: „«нам те.“

Ќа пример, Љедном си, али управо ’риста ради, извадио из ормара препуног крпица Яемпер или капут и дао озеблом сиромаху. ћожда Юе се управо у овом Яемперу или у овом капуту ’ристос поЉавити пред твоЉим очима у ѕоследЬи дан. „ѕосетио си ће у тамници.“ „«аступио си се за ћене.“ » данас треба да се сетимо шта смо управо учинили за ’риста и ради ’риста, а не због других мотива.

ћогуЮе Ље да у стварности не постоЉе Ъуди коЉи нису учинили ниЉедно добро дело. јли краЉЬе Ље мало Ъуди коЉи погледом ума виде оно о чему говори £еванРеЪе. ћало Ље Ъуди коЉи су лично —паситеЪу посветили сав своЉ труд. » да учиЬено не би одлетело у прах бар Љедном годишЬе чуЉемо подсеЮаЬе на то да се меЬа вредност ствари, да расте Ьихов значаЉ, да касниЉе за нама иду управо у зависности од тога да ли смо их у себи посветили √осподу.

”згред речено, закон важи и у супротном смеру. Ќеко Ље облачио и хранио ’риста. јли неко √а Ље скидао. ¬арао, избацивао из стана. Ќеко Ље клеветао и плео мреже, био злурад и понашао се као змиЉа на путу. » у овом случаЉу Юе морати да чуЉе: „“о сте ћи ви урадили.“

ќд нас се не тражи ништа велико и компликовано. »онако Юемо иЮи у болнице и делити храну, примати госте и поклаЬати дарове. —амо треба да испунимо реч: „”век имаЉ на уму √оспода.“ » онда Юе се оно што чинимо претворити у благо.

ќвде у £еванРеЪу нема ни речи о посту или о другим облицима аскетизма. –ади се само о елементарноЉ човечности у коЉу смо додали прстохват соли и коЉа Ље постала заиста укусна. „—вака жртва Юе се соЪу осолити.“ „»маЉте соли у себи.“ јко со обЪутави, суРено ЉоЉ Ље да буде згажена.

£еванРеЪе Ље лако! ѕаметно Ље, али лако! ¬рло паметно и врло лако!

Ќа —уду Юе бити добро онима коЉи су паметни у ’ристу, а не онима коЉи су померали горе. ≈во, добро Ље познато да никоме не треба да судимо, па неЮемо бити осуРени на —уду. ќво теоретски знаЉу многи...

ѕогледаЉте човека коЉем Ље туРе осуРиваЬе, наравно, ако га има у вашоЉ близини. ќнаЉ ко не осуРуЉе улаже велики унутрашЬи напор, а споЪа се наизглед ничим не бави. »сто Ље и са доброчинитеЪем. ѕоступаЉуЮи с вером он чини наЉпростиЉе ствари, а награда за Ьих Ље будуЮи живот у √раду од злата с бисерним вратима.

—ви трговци света, Ц каже ЌиколаЉ —рпски, Ц теже ка томе да оно што Ље скупо купе што ЉефтиниЉе, и да што скупЪе продаЉу Љефтино. —амо ’ристос Љефтино (живот —воЉе творевине) купуЉе драгоценом  рвЪу и продаЉе вечно блаженство по свима приступачноЉ цени.

„овек само због Љедног разлога може да не искористи ове живе и Љедноставне речи Ц због неверЉа. ЌеверЉе Ље име наше епохе.

јпостоли и анРели. —трашни суд. ‘реска преп. јндреЉа –убЪова јпостоли и анРели. —трашни суд. ‘реска преп. јндреЉа –убЪова ††††

» оци су нам унапред рекли да Юе хришЮани из последЬих времена по слави своЉих дела бити ништавни у пореРеЬу са хришЮанима из старих времена. јли Ље после тога речено да Юе ако сачуваЉу веру бити изнад старих.

—ве напоре треба да уложимо у то да вера ЅожиЉа живи и да делуЉе, и да никуд не нестане. ” том случаЉу Юе чак и оскудни напори у добру покрити нашу наготу и обуЮи Юе нас у брачну одеЮу на онаЉ ¬елики ƒан кад Юе се чак и јнРели уплашити.

ѕротоЉереЉ јндреЉ “качов
—а руског ћарина “одиЮ

ћосковски —ретеЬски манастир

04 / 03 / 2019

     оментари:

    2019-03-04
    17:16
    ljubinka:
    ѕоштовани,

    Ѕлагодарим за оваЉ превод о.јндреЉа “качова.

    Кубинка

    ¬аш коментар

    ќвде можете оставити ваше коментаре. —ви коментари биЮе прочитани од стране уредништва ѕравославие.Ru.

    ¬аш коментар:
    ¬аше име:
    ¬аш e-mail:
    ”несите броjеве
    коjе видите на слици:


    RSS 2.0