Вопрос:

Расскажите, как правильно читать Евангелие, если есть православный календарь? Как разобраться в сокращениях?

Отвечает игумен Пимен (Цаплинов):

Принято читать ежедневно одну главу из Евангелия и две главы из Деяний или Посланий Апостольских. Если читать по календарю, то лучше использовать календарь издательства Московской Патриархии, где на 11 странице есть расшифровка сокращений, например:

1 Кор., 142 зач., IX, 13-18. Мф., 65 зач., XVI, 1-6.
1 Кор., - Первое послание к коринфянам апостола Павла.
142 зач., - 142 зачало (если в издании вашей книги Нового Завета указываются зачала, обычно они указываются на полях).
IX, - Девятая глава.
13-18 - С 13 по 18 стихи.
Мф., - Евангелие от Матфея.
65 зач., - 65 зачало.
XVI, - 16 глава.
1-6. - Стихи с 1 по 6.

13 декабря 2004 г.