Вопрос:

Почему в Символе веры нет слова "умерша" по отношению к Господу Иисусу Христу?

Отвечает священник Афанасий Гумеров, насельник Сретенского монастыря:

  Слово "страдавша" относится не только к страстям, которые претерпел Господь Иисус Христос (суд, заушения, бичевание, оскорбления), но и к Его Крестной смерти.  Славянское слово страдание имеет несколько значений. Одно из них - мученическая  смерть: "Страдание - подвиг, мученичество" (Полн. церковнославянский словарь, М., 1993). В современном русском языке это значение сохранилось. Когда мы говорим «за Христа пострадавшие», то чаще всего имеем в виду мучеников, проливших кровь за веру.

21 марта 2005 г.