Пекин, 2 сентября 2004 г.
В китайской столице сегодня открылся международный театральный фестиваль "Вечный Чехов", посвященный столетней годовщине со дня смерти великого русского драматурга, передает РИА "Новости".
В течение сентября театральные коллективы из Китая, России, Израиля, Канады представят зрителям Пекина постановки различных пьес Чехова.
Первыми на сцену пекинского театра "Тяньцяо" вышли артисты Китайского государственного драматического театра, предложившие публике одну из ранних пьес Чехова - "Платонов".
Несмотря на высокие цены на билеты, зал театра был практически полон. На спектакле присутствовали самые разные люди - от уже немолодых театралов, любителей Чехова, до молодежи. Вполне логичным завершением спектакля стали овации зала и множество цветов, врученных актерам.
Для китайского зрителя это первое знакомство с пьесой. "Наша эпоха очень далеко отстоит от того времени, когда творил Чехов. Однако наши чувства и эмоции, напротив, очень близки описываемым в "Платонове"", - сказал режиссер спектакля Ван Сяоин. "Может быть, новое прочтение Чехова поможет нам лучше узнать самих себя", - подчеркнул режиссер.
В рамках чеховского фестиваля в Пекине будут также показаны две постановки "Вишневого сада", одна - в исполнении Российского молодежного театра, другая - китайского театрального коллектива. Кроме того, китайские зрители получат возможность познакомиться с чеховскими пьесами в постановках театров из Израиля и Канады.
Театральный фестиваль "Великий Чехов" организован Национальной театральной компанией Китая, Министерством культуры страны при содействии посольства России в Китае.