Продолжается официальный визит митрополита Кирилла в Венгрию

Будапешт, 19 октября 2004 г.

18 октября митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл, находящийся по приглашению председателя парламента Венгерской республики К. Сили с официальным визитом в Венгрии, встретился с вице-премьером правительства Венгерской республики, министром канцелярии премьер-министра П. Кишем. В беседе приняли участие епископ Венский и Австрийский Иларион, временно управляющий Будапештской и Венгерской епархией, чрезвычайный и полномочный посол Российской Федерации в Венгерской республике В. Л. Мусатов и государственный секретарь Венгерской республики по делам Церквей Г. Калман, сообщает пресс-служба Будапештской и Венгерской епархии.

В ходе беседы состоялся обмен мнениями по вопросу о взаимоотношениях Церкви и государства и о роли Церквей в общественно-политической жизни европейских стран. Митрополит Кирилл рассказал министру о современном положении Русской Православной Церкви в России и других странах бывшего Советского Союза, отметив важность полномасштабного диалога между Церковью и государством по вопросам, касающимся общественной нравственности.

В свою очередь, П. Киш изложил позицию венгерского правительства, согласно которой Церковь не должна напрямую вмешиваться в политику, однако от нее ожидается четкая позиция по таким актуальным для Венгрии вопросам, как бедность, терроризм, неофашизм. Государство в Венгрии в не меньшей степени заинтересовано в сотрудничестве с Церквями для решения межнациональных конфликтов, подчеркнул вице-премьер.

Состоялся обмен мнениями по вопросу о европейской интеграции. Как отметил г-н Киш, правительство Венгрии стремится к максимально быстрой и безболезненной интеграции страны в единую Европу. В то же время, по словам вице-премьера, правительство озабочено тем, чтобы в процессе интеграции не были утрачены национальные духовно-культурные ценности.

Со своей стороны, митрополит Кирилл информировал вице-премьера правительства Венгрии о деятельности Европейского Совета религиозных лидеров, а также о работе возглавляемого епископом Иларионом представительства Русской Православной Церкви при европейских международных организациях, призванного способствовать углублению мировоззренческого диалога между нашей Церковью и Европейским Союзом. Как отметил митрополит Кирилл, главной темой этого диалога является необходимость гармонизации либерального принципа, основанного на понятии о личной свободе, и принципа нравственной ответственности, вытекающего из духовно-религиозного наследия европейских народов. Владыка подчеркнул, что от исхода данного диалога зависит будущее Европы.

Касаясь состояния российско-венгерских отношений, П. Киш отметил, что они развиваются в правильном направлении, хотя многое еще остается сделать в области экономики. По мнению вице-премьера правительства Венгрии, членство в ЕС не только не снижает уровень сотрудничества с Россией, но наоборот, может способствовать его дальнейшему развитию. Министр выразил надежду на то, что в лице Венгрии Россия обретет своего рода плацдарм внутри ЕС.

Митрополит Кирилл поблагодарил министра за реалистичный взгляд на состояние российско-венгерских отношений и, в свою очередь, отметил, что в лице Русской Православной Церкви Венгрия может видеть надежного союзника. Владыка выразил глубокое удовлетворение в связи с окончанием 13 октября судебного процесса во второй инстанции по делу о принадлежности Свято-Успенского собора в Будапеште. Данное решение Арбитражного суда Будапешта, как отметил Владыка, свидетельствует о беспристрастности и независимости венгерского правосудия, основывающегося исключительно на фактах и документах, а не на голословных притязаниях.

В тот же день в Парламенте Венгерской Республики состоялась встреча митрополита Кирилла с заместителем председателя Комитета по международным делам М. Баллой и советником данного комитета Р. Ферьешем. В беседе принял участие епископ Венский и Австрийский Иларион и посол В. Л. Мусатов. В ходе беседы были затронуты темы двусторонних российско-венгерских отношений, межцерковного и межрелигиозного диалога, роли Церквей в объединенной Европе.

Тот же круг вопросов обсуждался на встрече митрополита Кирилла с парламентским комитетом по правам человека и по делам церквей и меньшинств. Во встрече приняли участие председатель комитета Л. Сафалви, заместители председателя Л. Донат и Т. Зукман, советник комитета И. Арш, а также епископ Венский и Австрийский Иларион и советник посольства Российской Федерации в Венгерской Республике А. Г. Нерозин.

Вечером того же дня состоялась встреча митрополита Кирилла с Примасом Римско-Католической Церкви Венгрии архиепископом Эстергомским и Будапештским кардиналом Петером Эрдё. Во встрече приняли участие епископ Венский и Австрийский Иларион и викарий кардинала епископ Л. Кишш Риго. В ходе встречи митрополит Кирилл информировал кардинала о тех проблемах, которые существуют во взаимоотношениях между православными и католиками на канонической территории Русской Православной Церкви. В то же время Владыка подчеркнул готовность Московского Патриархата к диалогу, который способствовал бы решению этих проблем, и сообщил о создании двусторонней комиссии, в задачу которой входит обсуждение всех спорных вопросов. Владыка Кирилл рассказал кардиналу о ходе инициированного Венгерским Экзархатом Константинопольского Патриархата судебного процесса по делу о принадлежности Свято-Успенского собора в Будапеште и выразил удовлетворение окончанием этого процесса во второй инстанции.

В свою очередь, глава Римско-Католической Церкви Венгрии отметил высокий уровень взаимодействия между возглавляемой им церковной структурой и Венгерской епархией Московского Патриархата. Кардинал с удовлетворением рассказал о своем участии в состоявшихся 11 сентября торжествах по случаю перенесения останков Великой княгини Александры Павловны на место их исторического упокоения – в русский православный храм во имя святой мученицы царицы Александры в Юреме. Архиепископ выразил надежду на то, что и на межцерковном уровне будут достигнуты позитивные сдвиги, необходимые для успеха христианского свидетельства в объединенной Европе.

17 октября митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл совершил Божественную литургию в Свято-Успенском кафедральном соборе Будапешта. В богослужении приняли участие временно управляющий Будапештской и Венгерской епархией епископ Венский и Австрийский Иларион, настоятель Свято-Успенского собора протопресвитер Фериз Берки, клирик собора протоиерей Стефан Мадьяр, настоятель Свято-Сергиевского прихода в Будапеште протоиерей Иоанн Кадар, настоятель Свято-Троицкого прихода в Будапеште иерей Сергий Билку, диаконы Свято-Успенского собора Николай Дадани и Кирилл Татарка. По сложившейся традиции, богослужение совершалось на венгерском, греческом и славянском языках.

По окончании богослужения митрополита Кирилла тепло приветствовал епископ Иларион.

Митрополит Кирилл указал на особую ответственность духовенства и верующих епархии за судьбу венгерского Православия. Вспоминая свой предыдущий визит в Венгрию в 2001 году, Владыка Кирилл отметил многие положительные изменения, произошедшие в епархии за последнее время.

В благодарность за усердные труды по архипастырскому окормлению православных верующих Венгрии митрополит Кирилл вручил епископу Илариону памятную панагию с пожеланием многих и благих лет служения Церкви Христовой. В память о своем визите Владыка преподнес духовенству и верующим Свято-Успенского собора образ Пресвятой Богородицы.

По окончании богослужения в приходском доме Владыка Кирилл встретился с прихожанами Свято-Успенского собора и Свято-Троицкого прихода Будапешта.

В тот же день митрополит Кирилл посетил храм во имя святой мученицы царицы Александры в Юреме, построенный в 1803 году правителем Венгрии Йожефом Габсбургом на месте упокоения своей супруги – Великой княгини Александры Павловны Романовой, дочери российского императора Павла I. В XIX веке этот храм был крупным духовным центром, который неоднократно посещали члены царской фамилии, известные деятели культуры, писатели и политики. Однако во второй половине XX века храм пришел в запустение, было совершено несколько ограблений, и останки Великой княгини Александры Павловны из соображений безопасности были перевезены в фамильную усыпальницу Габсбрургов. Храм был восстановлен в 2003 году трудами духовенства и прихожан Свято-Сергиевского прихода, а в сентябре 2004 года останки Великой княгини были возвращены на место их исторического упокоения.

Осмотрев храм, митрополит Кирилл в сопровождении епископа Илариона, протоиерея Иоанна Кадара и священника Николая Кима, а также мэра г. Юрема Г. Лабоды спустился в крипту, где у гроба Великой княгини Александры Павловны была совершена молитва о упокоении ее души. По окончании визита митрополит Кирилл оставил запись в книге почетных посетителей.