Москва, 27 апреля 2005 г.
В издательстве Сретенского монастыря вышла из печати книга «Будь верен до смерти» (Судьбы Православия в Османской империи XV-XIX вв.). Она посвящена историческим свидетельствам о непростых взаимоотношениях православного и мусульманского миров. Материалами для книги послужили греческие, сербские, болгарские, турецкие, албанские и другие источники.
Во второй половине XV века ряд православных государств и народов в Малой Азии и на Балканах был окончательно завоеван турками. Изначально достаточно терпимая политика завоевателей по отношению к христианскому населению империи со временем превратилась в тяжелую кабалу. В представленной вниманию читателя книге собраны исторические и агиографические тексты, повествующие в жизни и подвигах христиан на землях Османской империи (Македония, Фракия, Эпир, Крит, Понт, Малая Азия, Кипр, Сербия, Болгария), о реальных судьбах людей в годы турецкого владычества (XV-XIX вв.) и после освобождения (XX век).
Большинство текстов опубликованы на русском языке впервые. Составители снабдили книгу необходимыми комментариями, а также словарем специфических понятий.