Первый русско-китайский словарь, составленный главой Русской духовной миссии в Китае, будет представлен на книжной ярмарке

Пекин, 24 августа 2006 г.

На открывающейся 26 августа в Пекине международной книжкой ярмарке на стенде России среди прочих экспонатов будет выставлен рукописный вариант первого китайско-русского словаря, составленного известным православным миссионером, передает ИНТЕРФАКС.

Как сообщил глава Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Михаил Сеславинский в интервью китайской газете «Жэньминь Жибао», опубликованном в четверг на сайте Роспечати, данный редчайший экспонат из запасников Государственного музея Востока был составлен в начале XIX века архимандритом Иакинфом (Бичуриным), руководителем Русской духовной миссии в Китае.

Глава Роспечати также отметил, что на Пекинской ярмарке, кроме изданий, выпущенных в России, будет представлена выставка «Россия в китайских изданиях», которая познакомит посетителей с книгами российских авторов, изданных в Китае: от Михаила Шолохова до Людмилы Улицкой.

Отвечая на вопрос, читают ли в России китайских авторов, М.Сеславинский сообщил, что за последние три года в России было издано около 700 переводов с китайского и книг российских китаистов.

В заключение он отметил, что «мы будем рады видеть Китай в качестве основного экспонента на Московской книжной ярмарке в 2007 году».