Москва, 13 июня 2007 г.
Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II обратился с приветственным посланием к организаторам и участникам фестиваля «Неделя русского языка», который проходит в Москве с 10 по 14 июня 2007 года. Текст Патриаршего послания приводится ниже.
Сердечно приветствую организаторов и участников фестиваля «Неделя русского языка».
Как известно, 2007 год объявлен Президентом России Владимиром Владимировичем Путиным Годом русского языка. Основные идеи, связанные с этим годом, во многом совпадают с задачами Русской Православной Церкви в сфере сохранения и развития отечественной духовной культуры, одним из важнейших элементов которой является русский язык.
Сегодня язык претерпевает значительные изменения, в том числе негативные. Развитие рекламы и электронной переписки, естественное старение носителей языка вне пределов России – все это отрицательно влияет на состояние русской словесности. Пугающей тенденцией становится употребление нецензурных слов и выражений некоторыми политиками, журналистами, деятелями массовой культуры. Важно помнить, что язык не только отражает, но и создает ту реальность, в которой мы живем. и если мы хотим, чтобы наши дети и внуки говорили и мыслили на языке высоком, глубоком, умном, необходимо уже сегодня прививать нашим детям любовь к русскому языку, к русской культуре. В этом обществу может помочь Церковь.
Современный русский язык, способный выразить и сформировать высочайшие проявления человеческого духа, – это подлинный и прямой наследник кирилло-мефодиевского языка. Первой книгой, написанной на этом языке, было Евангелие. Известно, что самыми первыми словами, переведенными святыми Кириллом и Мефодием с греческого языка на славянский, были начальные слова Евангелия от Иоанна: «В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог» (Ин. 1. 1). Необходимо помнить: человеческое слово причастно к Богу Слову, к Тому, Кто сказал о Себе: «Аз есмь Путь, Истина и Жизнь» (Ин. 14. 6).
Являясь носительницей культурного кода русского народа, Церковь на протяжении столетий оказывала на него влияние, в том числе через церковнославянский язык. Влияние это определялось функцией церковнославянского языка как языка богослужения, высокой церковной литературы, культуры, науки. При этом язык Церкви вбирает в себя всю историю русского языка, в нем одновременно живут памятники, восходящие ко времени святых Кирилла и Мефодия, и тексты современных служб новомученикам и исповедникам Российским и другим святым, прославленным Церковью совсем недавно. Молитва в храме на церковнославянском языке таинственным образом соединяет нас с нашими предками. Через этот язык происходила и происходит трансляция духовной культуры в обществе.
Русский язык по праву считается одним из самых красивых в мире. Многие люди разных национальностей изучают его и говорят на нем. Надеюсь, что фестиваль послужит сохранению богатства нашего языка и популяризации его изучения как в России, так и за ее пределами.
+АЛЕКСИЙ,
Патриарх Московский и всея Руси
Сообщает Официальный Сайт Московского Патриархата