Впервые в новом компьютерном наборе выходит в свет Триодь Постная

Москва, 20 марта 2008 г.

Впервые в компьютерном наборе церковнославянским шрифтом выходит в свет одна из основных богослужебных книг – Триодь Постная. Она содержит молитвы и песнопения, которые звучат на богослужениях во все дни Великого Поста. Книга выходит в рамках уникального проекта Издательского Совета Русской Православной Церкви – «Корпус богослужебных книг».

По словам руководителя отдела богослужебных книг Издательского Совета Людмилы Медведевой, особенность нового издания Постной Триоди состоит в том, что в ней впервые применен цифровой перенабор всех текстов церковнославянским шрифтом. Издания Триоди, выходившие в последние десятилетия, представляли собой репринты дореволюционных книг. В советское время набирать церковнославянским шрифтом было невозможно – все наборные кассы были уничтожены вскоре после Октябрьского переворота. Сегодня цифровые технологии позволяют это сделать на качественно новом уровне.

При подготовке этой богослужебной книги были учтены традиции ее издания. Богослужения Великого поста совершаются порой лишь при свете свечей, в полутемном храме, поэтому современное издание Триоди Постной имеет достаточно крупный шрифт и большой формат. Из-за большого объема книга по традиции разделяется на два тома. Новая Постная Триодь не такая громоздкая, как большинство дореволюционных изданий, но будет заметно выделяться по размерам среди прочих богослужебных книг, вышедших в последние десятилетия.

Это не первая богослужебная книга церковной печати, выпущенная Издательским Советом с применением цифровых технологий. Уже увидели свет Типикон, Служебник, Псалтирь, Молитвослов и другие книги.

Предполагается, что новая Триодь Постная появится в храмах уже в конце марта.

Сайт издательского совета РПЦ

20 марта 2008 г.