Раб Божий Карл и точка

По субботам перед вечерней мы с одноклассниками заезжали в хоспис — пообщаться с пациентами. В основном, с одинокими стариками.

Один из них — Дядьюра — всегда передавал через меня записку (об упокоении) на проскомидию.

И хотя мы несколько ра з рассказывали, «как надо», Дядьюра всё равно упорно выводил большими буквами «КАРЛ» и непременно ставил точку.

Признаться, эта точка начала меня раздражать, и я стал исправлять её на букву «А» (обычно уже в храме).

Однажды перед тем, как попрощаться, я машинально протянул руку (за запиской), а Дядьюра просто ответил рукопожатием. О записке он забыл.

— Айн момент... — бормотал он и никак не мог найти блокнот.

Я тут же протянул ему свои «канцтовары».

— Данке шьон, — кивнул в ответ Дядьюра и, как всегда, большими буквами написал вверху листочка: «ЗА УПОКОЙ», а ниже — «КАРЛ». Ещё ниже — «ВЛАДИМИР». И только потом поставил точку.

— А кто это? Владимир... — сам не знаю почему вырвалось у меня. Я и о Карле-то никогда не спрашивал.

Дядьюра растерянно пожал плечами.

— А по отчеству вас как?

— А как Лермонтова звали? — ответил он вопросом на вопрос. И я вдруг ощутил себя, словно на безумном чаепитии из сказки Кэрролла...

— Ну, был такой поэт, — не унимался Дядьюра, — на тебя похож, усатенький такой...

Но я не смог выдавить из себя ни слова.

— Ну, «тучки небесные, вечные странники»... — потеряв терпение, громко чеканил слова Дядьюра, — «цепью лазурною, степью жемчужною... мчитесь вы, будто как я же... изгнанники... с милого севера в сторону южную»! Неужто не помнишь?.. Ну, у него ещё дуэль была с этим... Ну, с этим: «Над землёй летели ле-ебеди со-олнечным днём...»

— С Мартыновым, что ли? — хихикнул я.

— Точно! — кивнул Дядьюра. И только тут я заметил, что лицо его стало каким-то другим, каким-то уверенно-улыбчивым... Как у популярного артиста на встрече с поклонниками. — Да как же его звали?!

— Звали его Михаил Юрьевич.

Дядьюра тут же отвёл глаза, ссутулился и, тяжело вздохнув, робко спросил:

— А этого... который улыбался... как его?..

Я пытался что-нибудь быстро придумать, дабы воодушевить собеседника, но — как назло — в голову ничего не лезло.

— Кеша`! — Дядьюра звал меня на французский манер, с ударением на последний слог, — а как звали этого?.. Который улыбался так... Ну Гагарина как звали?

Оказалось, у Дядьюры было ранение в голову. Давно, когда исполнял «свой» интернациональный долг в одной жаркой заморской стране.

— Гагарина? Юрий Алексеевич.

— И меня так же звали! — внезапно оживился дядя Юра.

— А папу вашего, стало быть, Алексеем! — подхватил я.

— Угу. Алексеем Михайловичем! А деда — Михал Юричем! — радостно сообщил тёзка Гагарина и спешно дополнил записку именами отца, деда и прадеда.

— А Карл с Владимиром?..

— А Карл... Раб Божий Карл — это Чарльз Диккенс, — пояснил дядя Юра и как-то по-детски улыбнулся.

— А Владимир?

— А Владимир... не помню...

И улыбки — как не бывало.

***

Так получилось, что в следующую субботу в хоспис я ехал сам. В смысле — один.