Москва, 4 ноября 2003 г.
Сотрудников Института перевода Библии /ИПБ/ поздравил с 30-летним юбилеем его деятельности Патриарх Московский и всея Руси Алексий Второй, сообщает ИТАР-ТАСС. Предстоятель направил директору Института госпоже Беерле-Моор послание, текст которого распространила вчера Служба коммуникации Московского Патриархата.
Алексий Второй напомнил, что Институт был основан в те годы, "когда деятельность по переводу Священного Писания на языки народов бывшей Российской Империи в Советском Союзе была запрещена". С огромной благодарность, подчеркнул Патриарх, чада церкви восприняли два наиболее известных издания - репринт "Толковой Библии" под редакцией Лопухина /1988/ и популярную "Библию для детей", выдержавшую рекордное количество тиражей.
Предстоятель отметил, что теперь работа Института осуществляется по его благословению и во взаимодействии с Патриаршей и Синодальной библейской комиссией, а местом размещения ИПБ стал Андреевский монастырь. Он выразил надежду на плодотворные контакты Института с епархиями и синодальными учреждениями Русской Православной Церкви.
Квитанция
Реквизиты для юридических лиц
Реквизиты для переводов из-за границы
Оплата с банковской карты Visa, MasterCard и Maestro
Оплата наличными через кассы и терминалы
Пожертвование через Сбербанк Онл@йн
Яндекс.Деньги
Альфа-клик
MasterPass
Интернет-банк Промсвязьбанка