Патриарх Алексий выразил соболезнование вдове Сергея Аверинцева

Москва, 26 февраля 2004 г.

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II выразил соболезнование вдове Сергея Сергеевича Аверинцева, скончавшегося в Вене 21 февраля на 67 году жизни, передает ИТАР-ТАСС.

"В Русской Православной Церкви его знали как человека, вся жизнь которого была просвещена верой Христовой. Его филологические и культурологические исследования всегда отличались не только высочайшим научным уровнем, но были проникнуты духовным наследием Церкви", - говорится в послании Патриарха Алексия.

Патриарх отмечает, что "в трудные годы нашей истории такие работы Сергея Сергеевича, как "Поэтика ранневизантийской литературы", "Культура Византии 4 - первой половины 7 века", "От берегов Босфора до берегов Евфрата" помогали нашим соотечественникам найти дорогу к Церкви, а его поэтические переводы Ветхого Завета позволяли донести до современников смысл и красоту библейских текстов".

Панихиду в венском Никольском соборе Русской Православной Церкви совершил накануне епископ Венский и Австрийский Иларион (Алфеев). Его связывала с Сергеев Аверинцевым теплая дружба. Кремация тела покойного состоится в Вене, а заочное отпевание пройдет в Москве. Захоронение будет произведено на Даниловском кладбище в начале марта.