Научный сотрудник Вологодской областной картинной галереи Мария Андреевна Минаева считает: Год литературы должен длиться не 365 дней, а все время. И вкус к чтению воспитывать нужно с детства.
– Мария Андреевна, дети и литература: не устарело ли? Особенно для родителей. Не проще ли включить мультфильм, чем читать книгу? Столько дел можно сделать! Ну, или попытаться. В чем вообще польза чтения?
Начинать нужно с книг. И когда ребенок их полюбит – тогда уже включать мультики
– Дети и литература – это устареть не может. Это одна из «черепах», на которых зиждется воспитание. Ну, конечно, сейчас некоторые родители не читают детям, но это скорее такие негативные исключения. В основном, читают. Другое дело – что читают. Книга – это пища для ума. А у ребенка неутолимый информационный голод. Так что без книги обойтись сложно. Конечно, этот голод можно утолять и мультиками, но качественная разница налицо. Хотя и мультфильмов хороших много. Но я уверена, что начинать нужно с книг. И когда ребенок их полюбит – тогда уже включать мультики. Включить мультфильм проще. Особенно если что-то нужно срочно сделать, а чадо пристало к тебе и не дает. Здесь есть большой соблазн так сделать. Но – стоит ли? Даже по всем медицинским нормам детям до пяти лет мультиков положено не больше 30 минут в день, по-моему.
О пользе чтения можно говорить очень долго и нудно. Я постараюсь проще сказать. Если вы хотите, чтобы ваш ребенок говорил на правильном русском языке, а не цитировал корявые переводы из американских мультфильмов, заменяя при этом русскую речь на «как бы» и «типа»; если вы хотите, чтобы у него развивалась фантазия и воображение, чтобы он имел свое мнение и мог его аргументировать, чтобы он играл сам, один и не маялся от скуки, чтобы он больше знал о мире – читайте ему книги. Только хорошие.
– На ваш взгляд, что значит «хорошие книги»?
– Сейчас детских книг столько, что можно просто с головой утонуть в них. Их не прочесть все ни за что и никогда. Как же быть? Мое мнение, конечно, субъективно, но я твердо на нем стою: покупать детям только те книги, которые прочел сам и убедился в их качестве. Лучше еще и отзывы почитать. А второй критерий – это сам ребенок. Конечно, ему может понравиться и ерунда, это уж мы, родители, должны фильтровать, но то, что ему не понравится, – это показательно. И третий тоже есть. Про него в детской песенке бардов Никитиных хорошо поется:
Чтобы-чтобы-чтобы снова
Добрый злого победил,
Чтобы добрый, чтобы злого
Стать хорошим убедил!
Речь здесь идет о борьбе добра со злом. Именно добра со злом, а не хорошего с лучшим – вот этим грешили некоторые советские мультики, не из ряда выдающихся, конечно. Этим грешит, к сожалению, и современная детская православная литература. В качестве примера назову «притчу во языцех»: книгу о некоем православном ежике, который ходил в паломничество и молился о прекращении засухи. Такая слащавая, лишенная образности и интриги литература с такими суперположительными героями, что аж зубы сводит, по моему мнению, во-первых, бесполезна. Во-вторых, не имеет художественных достоинств, не развивает чувства прекрасного. И как-то не веришь ни в таких благочестивых ежиков и смиренных божьих коровок, ни в таких детей. И дети в них не верят.
– После ознакомления с такой, простите, литературой хочется обратиться к старым знакомым. Они, правда, не из официального православного лагеря: Пеппи Длинныйчулок, Мио, Паганель, Том Сойер, Чук и Гек, Витя Малеев, Алиса Селезнева и т.д. Но они, понимаете, на углах улиц подолгу не молятся. Это плохо?
– Вот есть такой шведский писатель и художник – Свен Нурдквист. У него серия книг выпущена про котенка Финдуса и его хозяина старичка Петсона. Они не молятся, они даже вроде каких-то особо показательных добрых дел не совершают. Но таким миром и любовью от их отношений веет, и такие они правдивые, и Финдус настолько похож на любопытного и шкодливого, но в то же время тянущегося к любящему взрослому малыша, что веришь им безоговорочно. И ребенок верит, и моя любознательная двухлетка тащит читать каждый вечер именно эти книги. Конечно, есть и «Рассказ о неизвестном герое» Маршака, и «Чудесный доктор» Куприна, и волшебный совершенно Шмелев с его «Летом Господним», и «Тимур и его команда», как бы это всё вместе странно ни смотрелось. Да-да, советская литература нашим детям много дала, и в нравственном плане она на очень и очень высоком уровне.
Мальчишки-пионеры многому смогли бы научить православных отроков – и честности, и отваге, и взаимопомощи
Меня как-то поразила книжка, виденная в православной лавке. Называлась она «Мальчик без шпаги» и повествовала о страстотерпце цесаревиче Алексее. И может быть, неплохой была эта книжка, но название меня покоробило. Потому что есть такой писатель Владислав Крапивин. И он в 1970-х годах написал книгу «Мальчик со шпагой». И автор книги о святом цесаревиче, на мой взгляд, высокомерно противопоставляет его героям Крапивина. А между тем крапивинские мальчишки-пионеры многому смогли бы научить православных отроков – и честности, и отваге, и взаимопомощи, и размышлениям о собственной душе, несмотря на пионерский галстук на шее.
Мне сейчас сложно вспомнить прям вот православные талантливые детские книжки. Ну, пожалуй, назову Юлию Вознесенскую, особо выделив у нее романы «Путь Кассандры, или Приключения с макаронами» и «Паломничество Ланселота», но это уже подростковая литература.
– А многоспорное фэнтези, на ваш взгляд, полезно детям?
– А Баба Яга, Змей Горыныч, Соловей-разбойник, богатыри, Марья Моревна и прочие – полезны детям? Вопрос только в качестве: я убеждена, что хорошее фэнтези очень полезно. Но хорошее фэнтези на сегодня, по-моему, – это три автора: Толкин, Льюис и Роулинг. Главная черта книг перечисленных авторов – это то, что их герои переступают через себя, чтобы сделать хорошо другим, жертвуют своими интересами, деньгами, репутацией, здоровьем, жизнью. Они выполняют Христовы заветы, не будучи номинально христианами. Они учат своим примером, а не дают наставления. Они правдивы. А православные ежики – это искусственный продукт, как и сочиненные православными авторами смиренные девочки в платочках и мальчики-алтарники.
Конечно, детям нужно читать и Священное Писание, и жития святых, сейчас множество хороших адаптированных изданий. Это важно. А еще важно, чтобы были хорошие книги, не читающие нотации, а дающие пример.
– Но хорошие-то православные книги есть?
– Конечно. На днях вспоминали эпизод из «Несвятых святых»: встречу сурового, но справедливого гаишника с безалаберно ведущим автомобиль священником. Помните, как их разговор убедил владыку Марка в серьезности духовных изменений в Отечестве? «Как-то он ехал с одним священником на автомобиле по Подмосковью. Владыка Марк – немец, и для него было непривычно, что при наличии на трассе знаков, ограничивающих скорость до девяноста километров в час, машина неслась со скоростью сто сорок. Владыка долго терпел и наконец деликатно указал водителю-священнику на это несоответствие. Но тот лишь усмехнулся наивному простодушию иностранца и заверил его, что все в полном порядке.
– А если остановит полиция? – недоумевал владыка.
– С полицией тоже все в порядке! – уверенно ответил пораженному гостю священник.
Действительно, через какое-то время их остановил сотрудник ГАИ. Опустив стекло, священник добродушно обратился к молодому милиционеру:
– Добрый день, начальник! Прости, торопимся.
Но милиционер никак не отреагировал на его приветствие.
– Ваши документы! – потребовал он.
– Да ладно, брось, начальник! – заволновался батюшка. – Ты что, не видишь?.. Ну, в общем, торопимся мы!
– Ваши документы! – повторил милиционер.
Священнику было и обидно, и стыдно перед гостем, однако ничего не оставалось делать. Он протянул милиционеру права и техпаспорт, но при этом не удержался и едко добавил:
– Ладно, бери! Ваше дело – наказывать, наше – миловать!
На что милиционер, окинув его холодным взглядом, проговорил:
– Ну, во-первых, наказываем не мы, а закон. А милуете не вы, а Господь Бог.
И вот тогда-то, как говорил владыка Марк, он понял, что если даже милиционеры на российских дорогах теперь мыслят подобными категориями, то в этой непостижимой умом стране все снова изменилось».
Актуально, честное слово. А тут еще знаменитый, прямо евангельский, случай со старшим сержантом Даниилом Максудовым, отдавшим рукавицы и бушлат пострадавшим во время страшной метели в Оренбуржье! Кстати, я не уверена, что сержант читал что-нибудь о «ежиках»…
С радостью и доброй улыбкой перечитываю «Ничего страшного» Олеси Николаевой. Нет, книг хороших много. Но взрослым, мне кажется, пока легче в этом смысле, чем детям. Я очень надеюсь, что мы сможем давать им добрую литературу, и не «по случаю», не в Год литературы, а постоянно.
С.Алексеев "Великие Победы"
С.Григоьев "Малахов Курган"
Монах Варнава серия "Тайна Рубинового Креста" начиная с Святая-Святым, всего 5 кн.
Д.Лондон "Майкл, брат Джерри"
Ж.Верн "Таинственный остров"
Б.Полевой "Повесть о настоящем человеке.
Где книги- то брать? Нового интересного и полезного издают очень мало . Рекомендации одни и те же . Что делать, если ребёнок читающий ?
Карло Коллоди - "Приключения Пиноккио" (в 9 лет была моей любимой книгой),
Фрэнсис Бернетт - "Маленькая принцесса",
Астрид Линдгрен - "Эмиль из Лённеберги", "Мы все из Бюллербю", "Мадикен и Пимс из Юнибаккена", а также Фрэнка Баума - "Мудрец из Страны Оз"
и Николая Носова - "Повесть о моём друге Игоре" (описывает детство своего внука) и его же рассказы. Как-то так))
P.S.: читала в переводе М.Батищевой - очень понравилось, потом случайно открыла другую книгу Полианны в переводе А.Иванова и А. Устиновской - не понравилось, гораздо тяжелее текст, не передан юмор и чего-то прямо не хватает, как-будто другое произведение.
Совершенно верно. Идея саги глубоко христианская. Ведь именно Любовь в ее христианском понимании и провозглашается там основной силой, которую не может одолеть никакая магия. Да и вообще на мой взгляд к магии все осуждающие эту книгу прицепились совершенно незаслуженно. Магия - всего лишь антураж. У того же Толкиена она тоже есть. И дело не в том умеешь ты колдовать или не умеешь, а в том, способен ты жертвовать собой ради других - или используешь данную тебе силу, чтобы причинять зло другим. В последнем случае ты обречен на поражение, сколь бы ни была велика твоя сила. А настоящая сила - это любовь матери к своему ребенку, это любовь наставника ко всем своим подопечным, даже к тем, кто уже встал на путь зла и стремление спасти их от них же самих, это любовь мужчины к женщине, которая не будучи разделенной, превратилась в подлинное "служение" в самом высоком смысле этого слова. Это верность друзьям и милосердие к врагам. Что же здесь антихристианского?
А также рассказ про девочку Хайди швейцарской писательницы Йоханны Спири.
Ни в коей мере не ратую только за фэнтези и фантастику, просто хотела сказать о хорошем авторе именно этого жанра. Простите, если что не так.
Детская душа жаждет роста, новых эмоций, обучения через сопереживание. Я помню, как в детстве у меня были прекрасные книги сказок, например, красочно оформленная "Красная Шапочка" - огромная книга с богатыми иллюстрациями. Её хотелось перечитывать из-за картинок, хотелось сопереживать героям. Немного страшная сказка. Ещё страшнее был томик сказок братьев Гримм. Там было много жути.
Зато всегда было понятно, кто добрый, а кто злой? Почему нужно бороться со злом? В чём проявляется бесстрашие и воля к победе? Ты как бы сам выходил на борьбу со злом и подтверждал нравственные выборы персонажей.
Условности и упрощения, например, волшебство помогали разделять сказочный мир от реального. Мы прекрасно понимали, что это сказка, но в ней намёк. Печально, что взрослые забывают это, когда взрослеют.
Нужны ли сказкам насилие и убийства? Нужны. Это главные опасности взрослого мира. Сказка - самая мягкая форма уроков об этом. Вы сможете назвать хоть одну сказку, которую мы читали в детстве, в которой никого не пытались убить, где не было обмана, голода, подлости, отравления или поджога?
Нет. Нам это испортило психику? Нет. Так почему своим детям мы даём нудную жвачку?
Заметьте, Пушкин читал русские сказки и пословицы .
Библию считал, что в подлиннике нужно читать вместе со своими детьми!
Вот и нам пример.
Совет-пойте с детьми. От русских народных песен до молитв и тропарей,псалмов.
На Руси всегда пели и все!Кто не пел, считался больным человеком.А ведь верно подмечено, не так ли!
Храни вас Господь ! +
У Пушкина много замечательных сказок: Сказка о спящей царевне и семи богатырях, Конек-горбунок, Сказка о Царе Салтане, Руслан и Людмила и др. Аленький цветочек - то же отличная сказка.
Хотелось бы какой-нибудь конкретики. // Конкретно выбирать надо по авторам. С большим удовольствием даю проверенный список, может, кому пригодится. 1) Русские пословицы и поговорки – развивают глубинное понимание языка. Я бы их поставила во главу угла, они легко запоминаются и просто понимаются. 2) Сказки: В. Бианки, Б.Житков, Ш.Пьерро, В.Катаев, А.Н.Толстой, Р.Киплинг, Б.Герц, В.Жуковский, А.С.Пушкин, Н.Некрасов, Д.Н.Мамин-Сибряк; серия Чукотские сказки и сказки северных народов (весьма любопытные!); сказки серии Тысяча и одна ночь, но только адаптированные! (оригинал для взрослых). Андерсеном и Гримм не увлекайтесь, сказки у них есть и жуткие, и просто нудные. Кроме русских хорошо читаются молдавские, болгарские; грузинские – таинственные и загадочные: дэвы, дервиши, глубокие ущелья, высокие горы... Японские – на свой страх и риск :). 3) Стихотворения, басни: И.А.Крылов; А. Барто, С. Маршак, В.Маяковский, С.Михалков, К.Чуковский, Б.Заходер. 4) Рассказы: Ю. Олеша, Дж. Родари, Г.Остер (весь!); Л.Кэрролл; К.Булычов – Приключения Алисы; Н.Носов – Незнайка, Витя Малеев в школе и дома; А.Волков — Волшебник Изумрудного города, Урфин Джюс; А.П.Чехов – Каштанка; П.П.Бажов – Уральские сказы, Малахитовая шкатулка; К.Паустовский – Стальное колечко; В.Ф.Одоевский – Городок в табакерке; А. Линдгрен; А.Гайдар – Тимур и его команда, О Военной тайне; Е.Л.Шварц – Сказка о потерянном времени; М.Твен — Приключения Тома Сойера; Р.Распе – Приключения Барона Мюнхгаузена. 5) И ценителям: М.Ролингс – Сверстники (драматичная повесть о том, как кончается детство, и о правильном отношении к животным); А.Погорельский – Черная курица; И.Василенко - Жизнь и приключения Заморыша (об облике предреволюционного общества), как и В. Гюго – Козетта, Гаврош; В.Г. Короленко – Дети подземелья; Д.В.Григорович – Гуттаперчевый мальчик. Это не Гарри, там автор человека, как раньше говорили «на всхожесть» проверяет. Но это уже для детей постарше, приобрести и поставить на полку до поры.
Конечно, не пройдем мимо благодатного творчества И.С. Шмелева!
Просто в тексте упоминается повесть Крапивина «Мальчик со шпагой». Никакого высокомерного противопоставления отважным крапивинским пионерам я в книге не увидела. Если и есть противопоставление, то не героям, и не их отваге, а времени и идеям. И без высокомерия, ваще-то)))
И еще насчет «православного ежика» и прочих благочестиво-поучительных сказок. Да, многие родители не любят «поучения в лоб». Но дети такие книжки добрые и светлые книги воспринимают очень хорошо, особенно маленькие детишки. В таком возрасте они привыкли к поучениям (родительским, например), и еще их не отторгают. Считаю, что подобные книги должны быть в детской библиотеке. Согласна, что от некоторых у родителей «зубы сводит», но далеко не от всех, нужно просто хорошенько поискать.
И полностью согласна, что покупать книги для детей нужно, только если точно уверен в их качестве.