Опубликована электронная версия I тома «Православной энциклопедии»

Москва, 25 октября 2005 г.

Фото Ю.В.Клиценко - "Седмица.Ru"

Книга «Русская Православная Церковь» – справочное и научное пособие по истории Церкви, которое открывает издание 30-ти томной «Православной энциклопедии» и является при этом самостоятельным томом.

Электронный вариант книги опубликован на сайте «Седмица.Ru» и с этого дня доступен в полном объеме читателям, интересующимся православной тематикой.

Задача публикации электронного издания «Русской Православной Церкви» была поставлена Патриархом Алексием на одном из заседаний Попечительского и Наблюдательного советов. В своем докладе, затрагивая эту тему, Его Святейшество, в частности, сказал:

Фото Ю.В.Клиценко - "Седмица.Ru"

Открывает том «Русская Православная Церковь» вступительная статья Патриарха Московского и всея Руси Алексия «Торжество Православия».

Накануне публикации электронного варианта тома «Русская Православная Церковь» на сайте ЦНЦ корреспондент «Седмицы. Ru» Павел Лебедев взял интервью у руководителя Церковно-научного центра «Православная энциклопедия» Сергея Леонидовича Кравца.

– Сергей Леонидович, том «Русская Православная Церковь» вышел шесть лет назад. Будут ли внесены какие либо изменения и дополнения в его электронную версию?

– Сначала в электронном виде выйдет точная копия книжного варианта тома. А в ближайшем будущем планируется начать работу по внесению дополнений в электронный том. Это касается, прежде всего тех историко-статистических материалов, которые накопились и были исследованы с 1999 года, когда был опубликован том «Русская Православная Церковь». Таким образом on-line версия издания будет постоянно актуализироваться.

– Возрастет ли интерес у читающей публики, пользующейся Интернетом, к «Православной энциклопедии», благодаря выходу электронной версии первого тома.

– К сожалению, необходимо отметить, что широкое пользование Интернетом в настоящее время не является показателем таких же широких и глубоких интеллектуальных интересов. Первая цель, которую мы преследуем, опубликовывая электронную версию, это дать серьезное знание по истории и жизни Русской Православной Церкви. Вторая цель – информировать о нашем издании пользователей Интернета, тех, кто еще не знал и не слышал о существовании нашей энциклопедии, содержащей очень интересные научные статьи.

– Когда планируется выход в электронном виде следующих – алфавитных – томов?

– Думаю, правильнее будет выкладывать в Интернет алфавитные тома по буквам, чтобы читатель не ощутил ограничений, которые несет полиграфия. Надеюсь, что в течение следующего года будет приготовлена буква «А», которая охватывает три с половиной тома. Таким образом читатель, который будет работать с электронной версией, получит энциклопедию по буквам, независимо от того сколько томов охватывает каждая.

Но прежде, чем выложат версию в Интернет, ее нужно создать. Поэтому надеяться на быстрое появление электронных версий уже вышедших книг не стоит. Ведь подготовка электронной версии технически отличается от подготовки полиграфического варианта. Это другая, не менее сложная задача. Нужно технически переработать и систематизировать очень большой объем материала, а это требует ресурсов и временных, и интеллектуальных, и материальных.

Кроме того, работа над электронными версиями ведется параллельно с подготовкой новых печатных изданий. Сейчас заканчивается подготовка к печати статей на букву «Г». Основной обьем материала – 90% статей «Православной энциклопедии» - это авторские исследовательские работы. При их написании авторы не имели возможности воспользоваться ранее вышедшими книгами, потому, что такой литературы, например по истории Поместных Православных Церквей, просто нет. А на проведение исследований, как вы понимаете, нужно время.

– Сергей Леонидович, что Вы пожелаете читателям электронной версии тома «Русская Православная Церковь» и всем читателям «Православной энциклопедии»?

- Нам, конечно, хочется, чтобы наш труд был оценен.

Ведь история и жизнь Церкви – это огромный мир, к сожалению не известный многим даже внутри Церкви. Многие люди, считающие себя членами Церкви, не очень хорошо представляют себе, что входят в богатый духовный мир с разнообразной двухтысячелетней историей. Знать это богатство, владеть этим наследием, иметь возможность узнать новое – это, на мой взгляд, огромное преимущество, которое создается сегодня в Церкви, в науке, в государстве для верующих русских людей. И пожелание может быть только одно – внимательно и вдумчиво всем этим пользоваться.

Кравец Е. В. Фото П. Лебедева - Седмица.Ru

– Вышла в свет электронная версия «нулевого» тома «Православной энциклопедии». Этот том полностью посвящен истории Русской Православной Церкви. В первую очередь имеет смысл спросить о полиграфическом издании этого тома, чья это была идея?

–Идея создания предварительного тома исходила от руководителя Церковно-научного центра «Православная Энциклопедия» Сергея Леонидовича Кравца. И, надо сказать, что идея была очень актуальная и плодотворная, как показало время.

Так как русско-церковная тематика изначально планировалась как центральная для «Православной энциклопедии», то появление перед началом публикации алфавитных томов обзорного тома, где должен был быть намечен основной круг проблем истории Церкви в России, был принципиален. Статьи этого тома очень долго обсуждались на заседаниях Научно-редакционного Совета, дискуссии на которых были весьма плодотворными и содержательно-значимыми. В процессе этих дискуссий как раз и были выработаны принципы подхода к церковной истории и разработан основной круг проблематики, который и нашел свое отражение в томе «Русская Православная Церковь». И сейчас, готовя статьи алфавитных томов, я постоянно обращаюсь к этому изданию, к его обзорным статьям, к его справочным материалам. «Нулевой» том – это, своего рода, путеводная нить в основных аспектах изложения русской церковной истории.

– Прошло уже шесть лет после издания «нулевого» тома. Какого рода дополнения, а возможно и исправления, могут быть внесены в него?

– На мой взгляд, книга состоялась, и она научно значима до сих пор. Однако несомненно, что ряд разделов церковной истории очень активно разрабатывались за прошедшие после выхода этой книги пять лет. Наиболее активно разрабатывалась история Русской Церкви XX века и Синодального периода. И я считаю, что какие-то разделы этого тома при переиздании в книжном виде должны быть коренным образом переделаны, но это уже будет другая книга, книга другого времени, отражающая более новый уровень научных исследований, но, видимо, это дело будущего.

– Изначально том «Русская Православная Церковь» был представлен в качестве учебного пособия как для духовных школ, так и для светских вузов. Каковы его особенности и отличия от предыдущих учебников и пособий, которые были написаны в основном в дореволюционный период и по преимуществу авторами в священном сане?

– Конечно, в XX веке историческая наука ушла далеко, что бы мы ни говорили о ее недостатках в советский период. Все новые исторические открытия и достижения были учтены при составлении статей для этого тома. Весьма существенным и новаторским по отношению к прежним учебным пособиям является наличие нескольких тематических разделов, которые никогда не были написаны с такой степенью подробности при задаче дать полный хронологический охват темы. Никогда еще не было такого значительного раздела по истории церковнославянской и древнерусской письменности. Не было такого большого раздела, посвященного истории богослужения. И, разумеется, история Русской Церкви XX века еще не получала такого оформленного вида.

– Елена Владимировна, как Вы думаете, публикация электронной версии тома «Русская Православная Церковь» повысит ли интерес у читателя к нему и к другим изданиям ЦНЦ «Православная энциклопедия», прежде всего, конечно, к самой многотомной Православной энциклопедии? Вызовет ли это какой-то резонанс у интересующейся Православием публики?

– Я уверена, что несомненно вызовет. Мне самой приходится очень часто пользоваться электронными версиями книг при подготовке статей, поэтому для меня и моих коллег и для всех, кто занимается исследованиями в области Истории Церкви, а также для всех живо интересующихся православной тематикой это будет очень важное событие. Кроме того, электронная версия сделает эту книгу более доступной и популярной.

Священник Павел Конотопов

– Отец Павел, является ли электронная версия тома «Русская Православная Церковь» окончательной или работа над ее усовершенствованием будет продолжаться?

– Выложенный на сайт материал из тома «Русская Православная Церковь» дублирует структуру книги и включает в себя текст статей с иллюстрациями. Однако иллюстративный материал представлен лишь частично. Он по мере времени и сил, будет дополняться. В ближайшем будущем планируется усовершенствование системы, в которой будет возможен более оперативный поиск, перекрестные ссылки, указатели и все, что необходимо для удобного пользования электронной версией книги.

– Как Вы думаете, будет ли публикация электронной версии «Православной энциклопедии» способствовать повышению интереса и спроса на издания Церковно-научного центра «Православная энциклопедия» и в частности на том «Русская Православная Церковь» и алфавитные тома?

– Иногда люди думают, что если выпустить электронную версию какого-либо книжного издания, то после этого шага сама книга никого интересовать уже не будет. Но, как показывает практика, очень много успешных проектов родилось именно благодаря первоначальной электронной версии. Потом большинство из них перешли в off-line изнания. Конечно, больше всего преуспели в этой области различные компьютерные журналы. Необходимо констатировать тот факт, что электронные версии книг лишь способствуют возрастанию интереса, популярности и спроса на книжные варианты издания. Чем больше человек знает о том, что он хочет иметь и чем он хочет пользоваться, тем лучше. Электронные средства информации как раз и предназначены для того, чтобы распространять и доносить до как можно большего количества людей необходимые сведения о том или ином издании.

– Как скоро планируется выход электронной версии следующих томов «Православной энциклопедии»?

– Все будет зависеть от решения Наблюдательного совета, заседание которого состоится во второй половине ноября.