София, 5 декабря 2006 г.
Памятник ЮНЕСКО - Храм святых Николая и Пантелеймона в Софии, более известный как Боянская церковь, сегодня открылся после полувековой реставрации. В торжественной церемонии открытия принял участие президент Болгарии Георгий Пырванов. Стенописный ансамбль церкви - самый яркий памятник болгарской церковной живописи.
Строительство храма проходило в три этапа и растянулось на период от конца Х до середины ХIХ века. Это единственный полностью сохранившийся памятник дворцового искусства ХIII века. По свидетельству ученых, на одной из стен храма изображен основоположник болгарского монашества, великий отшельник святой Иоанн Рильский.
Восстановление церкви началось в 1954 году. Предметом острой дискуссии между болгарскими и зарубежными экспертами стали методы и средства реставрации росписей. Споры и отсутствие финансирования привели к тому, что в течении многих лет Боянская церковь, включенная в список мирового культурного наследия, была "законсервирована" и закрыта для посещения. Завершить реставрацию удалось благодаря частным пожертвованиям. Стоимость работ составила около 80 тыс евро.