Поступила информация о масштабах ущерба в Японской Православной Церкви

Токио, 16 марта 2011 г.

По сообщениям, полученным из Восточно-Японской епархии, епископ Сендайский Серафим и священники Климент Кодама и Василий Като не пострадали. Благовещенский собор в Сендае и здание епархии серьезно не пострадали. Вознесенский храм в Ичиносеки, и Воздвиженский храм в Мориока тоже сохранились, хотя и получили небольшие повреждения.

Епархиальное управление вышло на связь с отцом Михаилом в Мориока и отцом Марком в Ичиноски. Они сообщили, что храмы на побережье Санрику, по-видимому, разрушены. Это Благовещенская церковь в Ямада, Воскресенская церковь в Кесенума, Покровская церковь в Йоге-дзутусми и храм Иоанна Богослова в Ишиномаки. С прихожанами этих храмов, а их насчитывается около 300 человек, связи по-прежнему нет.

Нет пока никаких известий и о трех храмах, расположенных в отдалении от побережья: Преображенской часовни в Санума, Преображенской церкви в Такасимизу и храме пророка Исаии в Вакуйя, в которых насчитывается около 80 прихожан.

Связь и подача электроэнергии нарушены. Телефоны, сотовая связь и интернет используются с ограничениями. Автомобильные и железные дороги разрушены, бензозаправки не работают. Поэтому чрезвычайно трудно связаться с прихожанами. При помощи сайтов Google и Picasa удалось установить, что некоторые прихожане выжили. Вчера вечером, поступила радостная весть, что церковь Вознесения в Сакари не пострадала и многие ее прихожане живы.

В столице страны митрополит Токийский и всей Японии Даниил с клириками не пострадали. Собор святителя Николая и здания епархии получили небольшие повреждения – разбиты стекла, появились трещины на стенах. Но не поступало сообщений, что кто-то из прихожан собора серьезно пострадал.

***

Денежные средства можно переводить на счета Синодального отдела по социальному служению:

Реквизиты для перечисления пожертвований в рублях

Полное название: Православная религиозная организация Отдел по церковной благотворительности и социальному служению Русской Православной Церкви (Московский Патриархат)

ИНН 7709048164
КПП 770901001
Юридический адрес: 109004, г. Москва, ул. Николоямская, д. 57, стр. 7
Фактический адрес: 109004, г. Москва, ул. Николоямская, д. 57, стр. 7
т. (495) 911-15-35

Расчетный счет: 40703810200000001493
к/с 30101810700000000352
БИК 044525352
В ОАО БАНК «ПЕТРОКОММЕРЦ» Г. МОСКВА

В графе «назначение платежа» следует указывать: «Пожертвование для помощи Японии».

Для перечисления долларов США (USD)

BENEFICIARY:
NAME: PRO Department for church charity and social service of the Russian Orthodox Church (Moscow’s Patriarchate)
Address: 109004, Russian Federation, Moscow, st. Nikoloyamskaya, d. 57 build. 7
Beneficiary Bank: OJSC Bank Petrocommerce
Bank’s Address: 127051, Russian Federation, Moscow, st. Petrovka, d.24, str. 1
SWIFT: PTRBRUMM
Account number/IBAN: 40703840400100001493
DETAILS OF PAYMENT: Voluntary Donation to Help Japan
INTERMEDIARY BANK: The Bank of New York Mellon RUSSIAN FEDERATION, New York
SWIFT: IRVTUS3N
Acc. № 890-0068-116

Для перечисления ЕВРО(EUR)

BENEFICIARY:
NAME: PRO Department for church charity and social service of the Russian Orthodox Church (Moscow’s Patriarchate)
Address: 109004, Russian Federation, Moscow, Moscow, st. Nikoloyamskaya, d. 57 build. 7
Beneficiary Bank: OJSC Bank Petrocommerce
Bank’s Address: 127051, Russian Federation, Moscow, st. Petrovka, d. 24, str. 1
SWIFT.: PTRBRUMM
Account number/IBAN: 40703978000100001493
DETAILS OF PAYMENT: Voluntary Donation to Help Japan
INTERMEDIARY BANK: J. P. Morgan AG, Frankfurt am Main
SWIFT: CHAS DE FX

16 марта 2011 г.