Святейший Патриарх Кирилл выразил соболезнования в связи с гибелью людей в железнодорожной катастрофе в Испании

Москва, 25 июля 2013 г.

Фото: А. Xoan Soler

24 июля пассажирский поезд сошел с рельсов на северо-западе Испании, неподалеку от города Сантьяго-де-Компостелла. В результате железнодорожной катастрофы погибли более семидесяти человек, много людей получили ранения. Со словами соболезнования и поддержки к Королю Испании Хуану Карлосу I, а также председателю Испанской епископской конференции архиепископу Мадридскому кардиналу Антонио Марии Роуко Вареле обратился Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл.

Его Величеству

Королю Испании

ХУАНУ КАРЛОСУ I

Ваше Величество!

С чувством глубокой скорби воспринял известие о крушении пассажирского поезда на северо-западе Испании. Погибли и пострадали десятки людей, в том числе паломники, направлявшиеся в Сантьяго-де-Компостела на праздник святого апостола Иакова. Приношу всему испанскому народу свои глубокие соболезнования в связи с этой страшной катастрофой.

Русская Православная Церковь разделяет скорбь Ваших соотечественников, обращает к ним слова утешения и поддержки. Верю и надеюсь, что Правительство Королевства, сотрудники службы спасения и врачи сделают все возможное, чтобы облегчить страдания попавших в беду людей.

Молюсь обо всех безвременно почивших и пострадавших. Да дарует Господь Вам, всему народу Испании свою благодатную помощь, терпение и мужество для преодоления всех последствий железнодорожной катастрофы.

С глубокими соболезнованиями,

+ КИРИЛЛ,

ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

Его Высокопреосвященству,

Высокопреосвященнейшему кардиналу

Антонио Марии Роуко Вареле

архиепископу Мадридскому,

председателю Испанской епископской конференции

Ваше Высокопреосвященство!

С глубокой скорбью воспринял известие о железнодорожной катастрофе возле города Сантьяго-де-Компостела, куда со всех концов Испании и из других стран направляются тысячи людей ко дню памяти святого апостола Иакова. В результате крушения поезда многие люди, в том числе паломники, погибли или получили ранения.

От себя лично и от всей Русской Православной Церкви выражаю глубокие соболезнования семьям погибших, архиепископу Сантьяго-де-Компостелы Хулиану Баррио Баррио, декану кафедрального собора монсеньору Сегундо Пересу, всей Католической Церкви Испании.

Возношу молитвы ко Господу, дабы Он упокоил души погибших и даровал всем, кто пострадал или переживает горечь утраты, мужество, терпение и Свою всесильную помощь.

С любовью во Христе,

+КИРИЛЛ,

ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

25 июля 2013 г.