|
|
Элладская Православная Церковь
[Святые и подвижники благочестия]
Перевод с новогреческого Александры Никифоровой
[Послания и заявления Предстоятеля]
Блаженнейший Архиепископ Афинский и всея Эллады Христодул
Наша Церковь всегда молится, чтобы верующие удостоились «христианския кончины, безболезненны, непостыдны, мирны». Все то, что мы, христиане, называем «христианской кончиной», как об этом говорится в церковной молитве, для древних греков имело наименование эвтаназии. Как достаточно легко понять, это греческое слово, которое стало международным термином, является составным. Оно состоит из прилагательного ev, т.е. благо, или эпического ev, что значит «добрый, красивый, доблестный, благородный» и слова «танатос», что значит «смерть».
[Послания и заявления Предстоятеля]
Перевод с греческого Николая Данилевича
Каждое мгновение Истории, также как и каждое мгновение жизни человека, имеет свою ценность и свою особенность. Однако бывают мгновения драматические, мгновения судьбоносные, мгновения, когда, как говорит наш народ, «небеса отверзаются», потому что в эти мгновения совершаются великие и исторические события всемирной истории, совершаются, воистину, тайны жизни.
[Синодальные постановления и заявления]
Священный Синод Элладской Церкви
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
|
