Если вы путешествуете по Центральной Европе и оказались в Германии, то вы можете побывать в монастыре святого великомученика Георгия Победоносца, который находится в восточной части страны, совсем рядом с польской границей, в деревеньке Гётшендорф (Götschendorf).
Drang nach Kloster[1], или Зачем ехать
Помимо молитв, ехать стоит и ради того, чтобы убедиться: Православие и Европа – совсем не антонимы. Другое дело, что и синонимичности не очень хватает. Не только, впрочем, на Западе. Но, как показывает практика по обе стороны границ, для христианства чудо – история типичная и даже привычная. Кто мог поверить, например, что Россия начнет возвращаться ко Христу, еще пару десятков лет назад? Вероятно, имеет смысл предоставить такую возможность и Германии. К тому же она доказывала на протяжении истории верность Богу: святые Бонифаций, Отмар Алеманн, Штурм (ученик святого Бонифация), Лиудгар и многие другие святые германского происхождения или же подвизавшиеся на этих землях могут свидетельствовать об этом. Так что ехать стоит в том числе и ради избавления от обвинительных стереотипов в адрес соседей и от самонадеянных стереотипов в собственный эксклюзивно праведный адрес. А еще и для того, чтобы убедиться: немцы (во всяком случае местные, гётшендорфские и из близлежащих сельсоветов) – свои ребята. Даже с юмором (правда, немецким, но ничего) и настоящей заботой о поначалу казавшемся им диковиной православном монастыре. Многие жители стали приходить на службы, стараются больше узнать о Православии, с восторгом вчитываются в молитвословы на родном языке. Кстати, о заботе: одним из вдохновителей устроения святой обители был Норберт Кухинке, немецкий журналист, долгое время работавший в тогда еще советской России, но узнавший и полюбивший ее православную душу. Да-да, тот самый «датский профессор» из «Осеннего марафона». Норберт скончался, но его супруга – одна из частых гостей Гётшендорфа.
Обитель совсем молодая – она появилась в 2006 году, но сразу же полюбилась многим: как жителям Германии, так и многочисленным паломникам из России и других стран.
Сегодня в обители десять человек братии: пять иноков (иеромонах Даниил, инок Венедикт, иеромонах Тихон, инок Артемий, послушник Михаил) и столько же трудников. Наместник монастыря – игумен Даниил (Ирбитс). Из-за отсутствия места для должного размещения пока трудников не приглашают. Каждый день братия исполняют свои послушания по обители в зависимости от благословения и потребностей.
Расписание богослужений
Каждый день – вечернее богослужение (летом – в 18:00, зимой – в 17:00). Литургии служатся по большим праздникам и воскресным дням в 10:00, накануне – всенощное бдение; начало всенощного бдения в 17:00.
Особо чтимые праздники:
- 6 мая (святого великомученика Георгия Победоносца);
- 15 сентября (преподобных Антония и Феодосия Печерских);
- 23 июля (преподобного Антония Печерского);
- 16 мая (преподобного Феодосия Печерского);
- 27 августа (перенесение мощей преподобного Феодосия Печерского).
На Пасху и в день великомученика Георгия проходят крестные ходы, а в навечерие Крещения Господня и на само Крещение бывает праздничное купание в озере.
Как добраться
На поезде из Берлина:
- с вокзала Berlin Eberswalde Hbf до станции Joachimsthal Hbf, далее автобусом № 515 до остановки Götschendorf;
- с вокзалов Berlin Gesundbrunnen Hbf, Ostkreuz или Lichtenberg до Templin Stadt – Templin, далее автобус № 515 (Joachimsthal) – Götschendorf;
- с вокзала Berlin Gesundbrunnen Hbf до Wilmersdorf bei Angermünde, далее автобус № 510 (Templin) – Götschendorf.
На автомобиле из Берлина (время в пути – полтора часа):
- шоссе B109 – автобан А10 – А11 (Berlin–Stettin) – L23 (Joachimsthal–Templin).
Парковка находится на территории монастыря, ближайшие автозаправочные станции расположены в Темплине.
Расстояние из центра Берлина до монастыря около 90 км. Через Joachimsthal и Wilmersdorf bei Angermünde стоимость билета 8,50 евро, через Templin – 10 евро.
Где остановиться
Например, в сельской гостинице (Landgasthof) «Zum Grünen Baum» («Под зеленым деревом»): Dorfstraße 57, 17268 Temmen-Ringenwalde, тел.: +49 (0)3988144016. Цена размещения:
- 1-местная комната – 45 евро в сутки,
- 2-местная комната – 55 евро в сутки,
- 3-местная комната – 75 евро в сутки.
Еще есть пять гостиниц в Темплине (это в 15 км от монастыря), стоимость проживания на двух человек в которых составит примерно от 80 евро до 100 евро в сутки.
Где питаться
Завтрак в ресторане чаще всего включен в стоимость проживания в гостинице. Помимо этого в Темплине много кафе, ресторан, продуктовые магазины.
Что посмотреть
В Темплине: природные термы, лютеранская церковь равноапостольной Марии Магдалины, лютеранский храм святого Георгия Победоносца и католический храм Сердца Иисуса, старый город с городской ратушей (стиль барокко), полностью сохраненная длиной 1735 м и до семи метров высотой городская стена с башнями и городскими воротами.
Какова погода
Погода переменная, часто идут дожди, постоянные ветры. В последнее время была страшная жара, сменившаяся, к счастью, прохладой: 20–25°С. Вместе с тем это не избавляет, к сожалению, от вредных насекомых: здесь много комаров, так как недалеко находится озеро, а также очень много клещей (!)
Можно ли приехать с детьми?
Главное здесь – именно монастырь. И приезжать сюда надо прежде всего для молитвы
– Нужно! – говорит игумен Даниил. – И не только потому, что здесь дети самого разного возраста видят монастырскую жизнь своими глазами; не только потому, что здесь красиво. В монастыре еще есть домашние животные, которые вызывают интерес у всех без исключения детей: утки, гуси, куры, кролики… Паломникам здесь предлагают экскурсию по монастырю. А еще при монастыре есть причал – возле озера Кёльпин, где можно арендовать лодки.
В отношении взрослых, однако, добавил:
– Но, знаете, главное-то – именно монастырь. Обитель не является этаким «экскурсионно-развлекательным центром» для туристов. Поэтому давайте помнить, что приезжать сюда надо для молитвы, покаяния, исправления жизни.
Контакты
- St. Georg Kloster, Götschendorf 33, D-17268 Milmersdorf, Brandenburg, Germany.
- +49 (0)171 4340444.
- Официальный сайт: http://georg-kloster.de.
- Facebook: https://facebook.com/profile.php?id=316128955206866.
- E-mail: georgkloster@yandex.ru.
Ich sehe das russisch-orthodoxe Kloster in Deutschland auch als einen wichtigen Akt der Völkerverständigung zu denen ebenfalls Gottesdienste in deutscher Sprache beitragen.
Meine Eindrücke in den Blog: https://atlas-sakrale-architektur.de/interessante-orte/ein-besuch-im-kloster-st-georg-in-goetschendorf/ geschrieben. Es ist leider nur in deutsch.
Монастырь РПЦ Московского Патриархата.