Безобидно ли сквернословие?

Урок в школе

Из книги священника Павла Гумерова «Малая Церковь», изданной Сретенским монастырем в 2008 г.

Одной из примет постигшей нас духовной и культурной катастрофы стало сквернословие. Если раньше матерщина была, главным образом, специфическим языком преступников, пьяниц и других опустившихся лиц, то теперь мат все глубже проникает во все социальные и возрастные слои общества, нам все более пытаются навязать, что русский язык вообще невозможен без мата.

Постараемся показать исторические корни сквернословия и развенчать некоторые мифы, возникшие вокруг него.

Начнем с того, что мат — явление древнее и присущее почти всем народам. О «гнилом слове» писал еще апостол Павел. В IV веке святитель Иоанн Златоуст говорил: «Егда кто матерными словами ругается, тогда у Престола Господня Мати Божия данный Ею молитвенный покров от человека отнимает и Сама отступает, и который человек матерно избранится, себя в той день проклятию подвергает, понеже мать свою ругает и горько ее оскорбляет. С тем человеком не подобает нам ясти и пити, аще не отстанет от онаго матерного слова». Запомним эти слова святителя, к ним мы еще вернемся.

В чем же феномен матерной брани? Почему слова, обозначающие в основном медицинские термины, при «переводе» на матерный язык становятся нецензурным сквернословием? Почему они вообще применяются, часто не по прямому назначению? Во всех языках и культурах матерная лексика обозначает одно и то же. Это относительно небольшая («грязная дюжина», как говорят англичане) и замкнутая группа слов. В эту группу входят наименования частей человеческого тела, прежде всего гениталий, физиологических отправлений, полового акта и производные от них слова.

Епископ Варнава (Беляев) пишет, что срамословие — «наследие чисто языческое. Оно всецело коренится в фаллических культах Древнего Востока, начиная с глубин сатанинских (см.: Откр 2, 24) и темных бездн разврата в честь Ваала, Астарты и прочих и кончая классическими наследниками Хама». Культы древнего Вавилона, земли Ханаанской, в которых практиковалось принесение в жертву младенцев, служение разврату, блуду, ритуальная проституция, и дали соответствующую терминологию ритуальных заклинаний, которые легли в основу матерной брани.

Произнося нецензурные слова, человек (пусть даже невольно) призывает бесовские силы и участвует в изуверском культе. Известно, что народы, населявшие Ханаан, были завоеваны евреями и беспощадно истреблены по повелению Божию. И это вовсе не необъяснимая жестокость, а праведный гнев Божий, наказание за чудовищное растление и поклонение греху.

Одним из распространенных мифов является утверждение о том, что матерщину на Русь занесли монголы и татары. Смешно полагать, будто жили раньше чистые, высокоморальные кривичи и родимичи, не знавшие сквернословия, а потом пришли испорченные монголы и научили их нецензурной лексике. Нет, корни сквернословия — языческие заклинания, и на Руси они были еще до монголов. У восточных славян, как и у других народов, в языческие времена существовал культ плодородия, вера в мистический брак земли и неба. На русских языческих свадьбах пели так называемые корильные песни, в которых содержались ритуальные оскорбления жениха (чтобы не пришлось избраннице корить его в семейной жизни). С помощью матерной брани язычник-славянин отпугивал также нечистую силу, думая, что бесы боятся матюгов.

Уже после Крещения Руси за сквернословие строго наказывали. В указе царя Алексея Михайловича 1648 года подчеркивается недопустимость сквернословия в свадебных обрядах: чтобы «на браках песней бесовских не пели и никаких срамных слов не говорили». Здесь же упоминается и о святочном сквернословии: «А в навечери Рождества Христова и Васильева дня и Богоявления... чтобы песней бесовских не пели, матерны и всякою непотребною лаею не бранилися». Считалось, что матерным словом оскорбляется, во-первых, Матерь Божия, во-вторых, родная мать человека и, наконец, мать-земля.

Существовало представление, что матерная брань наказывается стихийными бедствиями, несчастьями и болезнями. Еще при царях Михаиле Федоровиче и Алексее Михайловиче за сквернословие наказывали розгами на улицах. Нелишне будет вспомнить, что за нецензурную брань в общественном месте даже по Уголовному кодексу СССР полагалось 15 суток ареста.

Мы несем ответственность за каждое праздное слово, особенно за скверное. Ничто не проходит бесследно, и, оскорбляя мать другого человека, посылая проклятия ему самому, мы тем самым навлекаем беду на себя. Вспомним слова святителя Иоанна Златоуста: «Который человек матерно избранится, себя в той день проклятию подвергает».

За срамословие Бог попускает на человека различные беды, напасти и болезни. В медицине есть род психического заболевания (правда, плохо изученного), когда человек, может быть, даже далекий от грязной брани, страдает необъяснимыми припадками. Больной вдруг начинает помимо своей воли изрыгать потоки нецензурной брани, часто очень изощренной. Иногда хулит святых и Бога. Для верующего человека все очевидно. В духовной практике это называется одержимостью, или беснованием. Бес, находящийся в одержимом, заставляет его произносить страшные ругательства и хулу. Из практики известно, что такого рода беснование может случиться по попущению Божию даже с детьми.

Очень часто люди, находящиеся в духовном помрачении, слышат голоса, которые произносят поток матерной брани и богохульства. Несложно догадаться, кому принадлежат эти голоса. Матерную брань издревле называют языком бесов.

Приведу пример того, как действует так называемое «черное слово», то есть выражения с упоминанием черта.

Один человек очень любил употреблять это слово к месту и не к месту. И вот приходит он как-то домой (а посередине его комнаты стоял стол) и видит, что под столом сидит тот, кого он так часто поминал. Человек в ужасе спрашивает его: «Зачем ты пришел?» Тот отвечает: «Ведь ты меня сам постоянно зовешь». И исчез. Это не какая-нибудь страшилка, а совершенно реальная история.

Как священник могу привести немало подобных случаев даже из своей небольшой практики.

Дьявол, к сожалению, не персонаж фильмов ужасов, а реальная сила, которая существует в мире. И человек, употребляющий матерные, скверные, черные слова, сам открывает двери своей души этой силе.

Привыкший сквернословить находится уже в зависимости от своей вредной привычки. Как говорит апостол, творя грех, раб есть греха. Кто думает, что он независим от своей привычки сквернословить, пусть попробует хотя бы два дня не употреблять мат, и поймет, кто в доме хозяин. Бросить ругаться не легче, чем бросить курить. Недавно в известном ростовском салоне красоты случилось ЧП: уволились сразу три женщины-парикмахера. Причина заключалась в том, что директор запретил им материться на рабочем месте. Вынести этот запрет молодые женщины были не в силах.

Помимо того что матерщина духовно вредит, она культурно обедняет человека. Если убрать из языка иного сквернослова все матюги, которые чаще всего употребляются для связи слов и не имеют никакого смысла, то мы увидим, насколько беден его лексикон. Употребляя скверные слова, матерщинник часто подсознательно хочет заглушить в себе голос совести, стыд, чтобы дальше уже было легче совершать постыдные поступки.

Мат оскверняет человека, убивает его душу. В компании матерщинников возникает ложный стыд сказать искреннее, доброе слово. Такая компания глумится не только над словами «любовь», «красота», «добро», «милость», «жалость», она пресекает саму возможность открытого, чистого взгляда.

Каждому молодому человеку, употребляющему матерную брань, следует задать себе вопрос: будет ли ему приятно, когда его маленькие сын или дочь станут при нем ругаться матом? В американских семьях существует очень интересный обычай. Когда дети приносят с улицы бранные слова и спрашивают об их значении, то родители, как правило, разъясняют все честно, но потом в обязательном порядке заставляют ребенка вымыть рот с мылом, ведь мерзкие слова пачкают и сознание, и душу, и слух, и произносящий их рот. Неплохо бы и нам ввести для своих детей подобный обычай.

Однажды мы с супругой отдыхали в подмосковной деревне Фенино. И там повстречали маленького мальчика, который только недавно начал говорить. Ему было года три. И вот в его ничтожном словарном запасе уже присутствовала матерная брань. Что же будет дальше?

Часто молодые люди ругаются матом, чтобы показаться взрослее, мужественнее, сильнее. Слышал шутку. Прапорщик отчитывает солдат: «Ну что вы материтесь как дети?» В каждой шутке, как известно, только доля шутки.

Подросток, изощренно бранясь, хочет скрыть свою внутреннюю слабость, инфантильность. И вместо того чтобы делом доказать, что он уже взрослый, надевает на себя броню грубости и неприступности. Вот какой я крутой — и ругаюсь, и курю, и пью. А выглядит смешно и по-детски. Тому, кто и правда силен, не нужно доказывать это всему миру. По-настоящему независимый человек — не тот, кто живет по закону стада: куда все, туда и я. Сильный человек не позволяет вредной привычке господствовать над ним. Если вы ругаетесь в присутствии девушек и сами позволяете им ругаться, какие же вы после этого мужчины?

Язык, речь — это наше оружие, средство общения, убеждения, языком надо учиться владеть. И делать это очень трудно, когда речь обременена мусором, обеднена. Брань бывает двух видов: аффективная, то есть в минуту гнева, раздражения, и просто, что называется, для связки слов. К последней люди так привыкают, что не могут без нее обойтись. Даже от слов-паразитов («так сказать», «короче», «ну» и т.д.) очень трудно бывает избавиться, тем более — от нецензурной лексики, которой восполняется общая бедность словаря и кругозора.

Но как же, скажете вы, по телевидению мы сейчас часто слышим матерные слова? Не все, что на TV, правильно и хорошо. То, что показывают, нужно обязательно фильтровать. Современное телевидение коммерческое, и ничего случайного там показывать не будут. Это либо реклама (явная или скрытая), либо проплаченный заказ. Голова нам дана не только чтобы втыкать в уши MP-3 плеер, но и чтобы думать, анализировать, а не слепо за кем-то идти. Зачем нам нужно плясать под дудку тех, кто хочет, чтобы мы превратились в тупое, обкуренное стадо баранов, жующих жвачку попсы?

Когда встречаешь человека, использующего мат, поневоле задумываешься: а все ли у него в порядке с головой? Потому что так часто упоминать в разговорной речи половые органы и половой акт может только больной, сексуально озабоченный человек.

Игумену Савве (Молчанову), который окормляет очень много военных, один армейский чин рассказал, что он долго не мог избавиться от страсти сквернословия. Искоренил он эту привычку таким образом. Как только у него вырывалось «гнилое слово», он брал это на заметку, находил в казарме удобное местечко и делал 10 поклонов. И порок сквернословия был совершенно им оставлен. Очень хорошо молодым людям последовать этому примеру.

Православие.Ru рассчитывает на Вашу помощь!
Комментарии
Виктор28 апреля 2020, 18:44
Христос воскресе. Сейчас читал новый Кодекс полицейского, которым категорически запрещено употреблять жаргон, матерщину в диалоге с любым человеком. Как православный казачий поэт. Пишу стихи о том, о чём прочитал в статье о сквернословии. ЭЭти слова говорю и другим. Чем больше об этом будут знать, тем лучше. Эту статью не плохо распространить, как Троицкие листки в каждом храме МП РПЦ. Ведь матерщина ведёт к краху.
Марина 5 сентября 2016, 16:48
Спасибо Вам огромнейшее за такую важную для меня статью! Наконец-то я поняла, почему же всё-таки плохо употреблять в речи мат. Вы окончательно меня убедили.
Очень надеюсь, что смогу с Божьей помощью, справиться с этой пагубной привычкой!
Дай Бог Вам здоровья и всяческих благ!!!!!

Татьяна Валерьева31 июля 2016, 22:38
Очень нужная статья! Спаси Бог
Татьяна 5 марта 2015, 18:48
Я работаю социальным педагогом. 11 марта провожу родительский лекторий "вирус сквернословия", очень полезная статья. Думаю будет полезно сделать памятки для родителей. Большое спасибо.
по крещению Аркадий13 июля 2014, 15:09
При мне часто стараются материться окружающие,на рыбалке напр.,в транспорте,зная,что я не терплю мат.Иногда хочется побить хоть одного...Но,тогда сам же я виноват и окажусь.И видя мою реакцию(не реагирование или лекции о вреде матерных слов)- еще больше радостно изрыгают гнилые слова. Стараюсь не общаться,но не реально,не выходит.
Георгий15 мая 2014, 13:02
Да, это большая беда. Верно подметил Димитрий:-"Псевдотолерантность направленная на терпимость к смертным грехам, а в последствии и к признанию их нормой." Только государственная политика, направленная на пропагандирование здорового образа жизни может изменить ситуацию. На это уйдет не один десяток лет. Слава Богу, что у нас возрождаются монастыри, восстанавливаются церкви. Я убежден в том, что наша молодежь готова приобщаться к чистому и светлому, это естественно. Нормальный человек создан по образу Божию и предпочтет смотреть на цветы, а не мусорный контейнер.Но и враг не дремлет. Зато сразу видно, с кем ты имеешь дело.
Игорь Горин29 апреля 2014, 16:30
Стараюсь, каждый раз "одернуть" молодого человека за сквернословие. Если позволяет время поговорить с ним... Советую каждому, по возможности, взять на себя ЭТОТ труд и ответственность за чистоту речи...
Ксения28 апреля 2014, 16:52
Очень полезная и поучительная статья. Христос Воскресе!
Наталья Коробейникова20 января 2014, 12:03
Спаси нас, Господи! И прости!
Ярослава12 декабря 2013, 02:56
Спасибо большое, за такую замечательную статью. Она помогла мне пересмотреть мое отношение к словесной брани. И надеюсь, поможет не употреблять скверные слова никогда.
отец георгий21 октября 2013, 20:05
Спасибо
Ирина17 февраля 2013, 19:48
Большое спасибо за статью! Я преподаватель обычной киевской школы. Готовясь к уроку, совершенно на другую тему, нашла Вашу статью. Честно говоря, не могла оторваться. На уроке я решилась прочесть ее, как есть, ничего не выбрасывая. (Это четвертый класс 10 лет) Результат был потрясающий! Один мальчик на перемене мыл рот мылом. Мальчишки отжимались, девочки приседали. Я не даю детям готовые рекомендации. Заставляю думать и делать выводы.
С тех пор проблем со сквернословием в классе не существует. Спасибо за детей!!!
Анна25 октября 2011, 22:21
Из указа президиума ВС СССР: "Мелкое хулиганство, то есть нецензурная брань в общественных местах, оскорбительное приставание к гражданам и другие подобные действия, нарушающие общественный порядок и спокойствие граждан, если эти действия по своему характеру не влекут применения мер уголовного наказания, - наказывается штрафом от десяти до пятидесяти рублей или исправительными работами на срок от одного до двух месяцев с удержанием двадцати процентов заработка, а в случае, если по обстоятельствам дела, с учетом личности нарушителя, применение этих мер будет признано недостаточным, - административным арестом на срок до пятнадцати суток."
Роза16 марта 2011, 19:35
Спасибо за вашу статью, мы её прочитали вместе с мужем вслух, и муж задумался... Мы, верующие, и в церковь ходим каждое воскресенье и пост держим,давно не пьем, не курим, а перестать материться муж так и не смог, это оказалось сильнее привычки употреблять спиртное и курить. Как только разозлится, так и сразу бранится нецензурно,потом наверное сожалеет? А мне слух режут его слова матерные. Ваша статья,это не мои нравоучения, которые он не хочет слушать, как всякий муж не любит слушать жену. Это животворящее слово.Слава Богу,что оно до нас дошло.
ИРИНА10 марта 2010, 21:17
Это просто замечательная статья!!!! Познавательная и очень поучительная!!! И действительно нынешняя молодежь общается только матом, и это очень печально... Было бы не плохо, если б подростки, да и не только они, задумались о своей разговорной речи!...
Олег 7 марта 2010, 00:23
Очень понравилась статья, хорошо бы донести её до большего количества народа, может меньше мата будет.
Андрей 3 декабря 2009, 17:28
спасибо Вам!
Макс 9 ноября 2009, 23:29
Дорогой мой человек, вы всё правильно описали и интересно рассказали историю матерщины. Но другой вопрос - почему она так распространна среди русских людей считающих себя истинно православными. Например, у Свидетелей Иеговы за непрестойную речь исключают из общины. Почему РПЦ так лояльна к этому греху? Спасибо
АЛЕКСАНДР20 февраля 2009, 17:39
ДЛЯ МЕНЯ ЛИЧНО ДАННАЯ СТАТЬЯ ОТКРЫЛАСЬ ОЧЕНЬ СВОЕВРЕМЕННО И ОНА ПОСЛУЖИТ ТОЛЧКОМ К ИЗБАВЛЕНИЮ ОТ ВРЕДНОЙ ПРИВЫЧКИ СКВЕРНОСЛОВИЯ СПАСИБО !!!
Сергей20 февраля 2009, 17:39
В УК СССР отсутствовало указанное вами наказание, а так же не упоминалось и подобное деяние
Валерий20 февраля 2009, 17:39
Все сущая правда. Только курить бросить много проще, - по себе знаю.
Фёдор20 февраля 2009, 17:39
Этот отрывок заставляет задуматься,заглянуть в себя,свою душу..Печально,но заглянув туда,я к сожалению пока вижу всю эту грязь матерщинства,поскольку сам подвластен этой пагубной привычке материться!!!Спасибо..
Кмициц20 февраля 2009, 17:39
Хорошая статья, и,главное, актуальная.
Игорь20 февраля 2009, 17:39
Здравствуйте! Я бы хотел поделиться своим опытом того, как оставить грех сквернословия.
Думаю, здесь верно помогает апостольское слово о нашем языке, что не может течь из одного и того же источника сладкая и горькая вода. Поэтому, чтобы горькая вода не текла из нашего языка, необходимо источать из него сладкую воду, т.е. молитву и слова из Св. Писания. При беседе с Богом бранные слова употреблять явно не можется, разве что по наветам нечистой силы, украдкой, в мыслях бывает проскочит мат, и тут же огорчает твою совесть, вызывая раскаяние. Если так искренне упражнятся в молитве, то мат, как шлак, отвалится от золота, коим является Божественный дар человеку речи - речи, в первую очередь славящей Творца. Главное - полюбить Слово Божие, употреблять его в своей повседневной жизни, и мат покажется гнилым и омерзительным.
Лично я материться бросил в 25-26 лет примерно за один месяц, когда взял за правило читать утренние и вечерние молитвы.
С уважением ко всем. Игорь
Сергей20 февраля 2009, 17:39
Очень полезная статья. Спасибо Вам огромное за то, что затронули и разъяснили такую важную тему!
Елена20 февраля 2009, 17:39
Прекрасная статья. Спаси Вас Господи.
Сергей20 февраля 2009, 17:39
Статья весьма актуальна в наше время. Спасибо.
Юлия20 февраля 2009, 17:39
Спасибо большое за рассказ такой хороший и познавательный!Очень расстраиваюсь когда слышу эти маты от людей!
Димитрий20 февраля 2009, 17:39
Здравствуйте, мне очень нравится ваш сайт и я довольно часто на него захожу когда есть свободное время. Это очень хорошая и нужная статья, действительно проблема сквернословия не только следствие плохого культурного воспитания, либо самоперевоспитания вследствии подверженности привычкам большинства, отсутвия духовных, моральных принципов, ценностей, стимулов. Но оно также отражает внутренний мир человека, состояние его души, крепость, силу воли и духа. Приведу пример из собственного опыта, очень похожий на пример автора в конце статьи. Во время учёбы в техникуме мои одногруппники прозвали меня «белой вороной». За то, что не употреблял в общении с ними матюги и не курил. Некоторые даже грозились насильно заставить меня говорить матом и курить, настолько их раздражала моя свобода от ложных атрибутов «настоящего мужчины». Многие пытались убедить меня (в том числе и однокурсницы), что без «этого», я неполноценный мужик. Один человек,которому было интересно узнать, почему я так твёрдо стою на своём, был мой друг и товарищ по группе. Я не буду здесь пересказывать всю нашу беседу с ним, скажу лишь о том, что в разговоре о духовных и моральных ценностях,принципах и стимулах, мой собеседник изменил своё мнение и твёрдо решил отказаться от вредной и пагубной привычки сквернословия. Замечу, что во время нашей беседы мой товарищ не раз высказывал опасения по поводу своего словарного запаса:«Матюги служат мне связью между словами в птедложениях, если их убрать, то что же останется? Я же не смогу сказать и трёх слов». Но воля и решимость моего товарища была такова, что он сам придумал для себя метод наказания и одновременно способ избавления от сквернословия. Он предложил мне замечать каждое матерное слово произнесённое им в течении дня. По окончании же уроков, мы выходили на спортплощадку и мой товарищ отжимался либо подтягивался на турнике столько раз, сколько он сквернословил за день. А в день выходило около 100, иногда и более раз. Со временем он научился следить за собой и количество мата заметно уменьшилось и доходило в день до 3х - 4х отжиманий. В конце нашего обучения он почти полностью избавился от сквернословия. Кроме того его начала интересовать вера в Бога, Православная Церковь.
Теперь он живёт в другом городе, женат, имеет дочку. Я его с тех пор уже давно не видел, но надеюсь, что та воля и упорство проявленные в борьбе с грехом помогут ему в жизни.
В окружающем нас мире, где соблазны и искушения окружают нас со всех сторон и влекут ко греху, где бесстыдству нет предела, агрессия направленая на разрушение духовной личности человека, попранию его духовных и моральных ценностей, подменой смысла,понятий,принципов и убеждений ложными и искажёнными. Псевдотолерантность направленная на терпимость к смертным грехам, а в последствии и к признанию их нормой. Противопоставить всему этому должно человеку мобилизацию его твёрдой воли и решимости покончить с грехом. Но только лишь в соединении с живой верой в Господа Бога и благодатью Святой Церкви Православной человек сможет бороться на равных с грехами и избежать осквернения своей души и тела.
раб Божий.
Александра20 февраля 2009, 17:39
Спаси Господи, прекрасная статья!
Виктория20 февраля 2009, 17:39
Очень доходчивые слова!!!! Спасибо огромное!!! Отлично было бы создать что-то типо листовок с этим текстом и раздавать людям возле метро, думаю была бы продуктивная работа.
Ксения20 февраля 2009, 17:39
Очень своевременная статья для молодых людей,обязательно покажу сыну, одно дело я говорю, а другое авторитетный незнакомый человек, на мальчишек подействует намного лучше. Очень бы хотелось прочитать в таком ключе(если есть публикации) про курение, про влияние ТВ, про
компьтерную зависимость, про раннее сексуальное развитие. Именно обличающие эти вредные для молодых мальчишек и девченок влияниях, от кого они и зачем. Узнав об этом они задумаются, они просто об этом не знают! Я, оглядываясь на свою молодость,(мне 40лет) с ужасом вижу сколько дров я наломала по молодости, если бы только я знала об этом, но в то время я была-безбожницей.Такие статьи надо часто публиковать, повторять, сейчас это очень нужно молодым, они станут чище, добрее. От их изменения изменится и Россия.Спасибо вам.
20 февраля 2009, 17:39
Эту статью более расширенную надо первого канала читать вместо программы "время".
Виктор20 февраля 2009, 17:39
Честный отче,
сам я давно не использую бранных слов, хотя по молодости лет грешил
этим пороком. Но вот недавно мы отмечали 50-летие окончания школы.
Встреча была очень трогательной. Но меня поразило то, что одна из наших учениц, которая в школе была "маменькиной дочкой", очень часто
произносила самые черные бранные слова. Меня внутри как бы током ударяло, когда я слышал эти слова. Я пытался мягко сказать, что ей не идет матерщина, на что получил такой ответ. Эта девушка закончила институт и была направлена на работу в сталелитейный цех (в Москве), в подчинении у нее было более двух десятков рабочих. И она убедилась, что заставить их выполнять свои указание помогало только "крепкое" слово. "После того, как прилюдно обложишь его матюгом, рабочий начинает смотреть на тебя с уважением и побаивается". Мои робкие увещевания не возымели действия, и общение со школьной подругой стали мне в тягость. Когда же я более решительно попросил ее в разговорах со мной не употреблять "черных" слов, то нарвался на оскорбления типа "ханжа" и даже "фарисей" (хотя при чем здесь фарисей она объяснить не смогла). Я так и не смог сообразить, как ей помочь, и просто решил прекратить с ней любые разговоры. Горько было еще и от того, что в школе мы испытывали друг к другу самые нежные и искренние чувства дружбы и уважения (сам то я был сиротой, воспитывавшемся в семье дяди, поэтому девочка из "благополучной" семьи вызывала у меня искреннее уважение и внимание). Попробую переслать ей Вашу статью, а вдруг поможет.
Всяческих Вам благ и Божией помощи,
раб Божий Виктор
Здесь вы можете оставить к данной статье свой комментарий, не превышающий 700 символов. Все комментарии будут прочитаны редакцией портала Православие.Ru.
Войдите через FaceBook ВКонтакте Яндекс Mail.Ru Google или введите свои данные:
Ваше имя:
Ваш email:
Введите число, напечатанное на картинке

Осталось символов: 700

Подпишитесь на рассылку Православие.Ru

Рассылка выходит два раза в неделю:

  • Православный календарь на каждый день.
  • Новые книги издательства «Вольный странник».
  • Анонсы предстоящих мероприятий.
×