Страницы истории
1830–1861
Но, с разрешения митрополита Филарета, братия Оптиной пустыни занималась не только изданием переводов Паисия (Величковского), но также переводила сама и издавала знаменитые творения «великих врачевателей душ человеческих»: преп. Варсонофия Великого и Иоанна Пророка, аввы Дорофея, Петра Дамаскина, Иоанна Лествичника, Исаака Сирина, Симеона Нового Богослова, Феодора Студита, Анастасия Синаита, святителя Иоанна Златоуста. Книгами, изданными оптинскими старцами, руководствовались в своей духовной жизни многие поколения русских людей.
Митрополит Московский Филарет (Дроздов) и профессор Московской духовной академии протоирей Феодор Голубинский дали высокую научную оценку этим трудам старцев Оптинской обители.