Древняя рукопись вернулась из американского музея в Грецию

Афины, 17 сентября 2014 г.

15 сентября в Византийском христианском музее в Амфиполе прошли мероприятия, посвященные возвращению ценной византийской рукописи в монастырь Дионисиат (Святая Гора Афон), сообщает Romfea.

Рукопись, хранившуюся в американском музее Getty, передал игумену обители премьер-министр Греции А. Самарас. Передавая манускрипт, он отметил, что сам факт возвращения реликвии является радостью всей Греции, а также свидетельством того, что Афон является истинным хранителем культуры и православной традиции.

А. Самарас рассказал о той "постоянной борьбе", которую ведет Министерство Культуры за возвращение культурных ценностей Греции, незаконно вывезенных за рубеж.

"Этот процесс должен завершиться возвращением всех статуй и камней Парфенона, растащенных по всему миру", - добавил он, отмечая, однако, что ответственность за это несут не только иностранцы, но и "бессовестные греки".

Возвращенная рукопись до своего отбытия в монастырь Дионисиат будет выставлена до 30 октября в Византийском музее.

Весной 1960 года она была утрачена, но об этом факте не было заявлено в соответствующие инспекции.

Рукопись представляет собой очень значимый кодекс из пергамена Нового Завета, относящегося к 1133. Главного писца звали Феоктист. Миниатюры в кодексе сделаны в Константинополе, в мастерской, изготовлявшей обычно книги для императорской семьи Комнинов и для крупных монастырей столицы Византийской империи. В кодексе сохранились 4 миниатюры с изображениями евангелистов.

Пятая миниатюра с 12 апостолами вырвана и хранится в коллекции Канеллопулу в Афинах. До недавнего времени она выставлялась в музее Канеллопулу, а теперь ее присоединили к возвращенному кодексу в Византийском музее.

Музей приобрел эту рукопись, — шедевр византийского искусства — в 1983 году как часть большой коллекции. Однако, сообщает Музей, недавнее исследование, проведенное Министерством культуры и спорта Греции совместно с Getty, заставило предположить, что рукопись была вывезена из монастыря незаконно.

Это предположение подтвердилось недавно обнаруженной записью в монастырской книге1960 года, в которой говорится, что рукопись из монастыря действительно пропала.