Цветы пустыни

В издательстве Сретенского монастыря вышла новая книга «Цветы пустыни. Воспоминания монаха Александра о пребывании на Святой Земле и Синае». Составители Ханну и Анна Пёюхёнен; перевод с финского монахини Марии (Дыба), Ольги Логиновой, Татьяны Чугуновой.

Цветы пустыни / Сост. Ханну и Анна Пёюхёнен; пер. с фин. монахини Марии (Дыба), Ольги Логиновой, Татьяны Чугуновой. — М. : Изд-во Сретенского монастыря, 2017. — 160 с.

В этой книге собраны рассказы, записанные со слов монаха-пустынника по имени Александр (Блум; 1941–2016) о его жизни в монастырях Святой Земли, о промыслительных встречах с ныне прославленными святыми подвижниками и простыми благочестивыми мирянами. Его повествования уводят читателя в увлекательный и только отчасти известный нам мир монашеской жизни, стремящейся постепенно и неизбежно в вечность. Каждый рассказ этого небольшого сборника по-своему назидателен, поучителен и трогателен. Издательство благодарит Ханну Пёюхёнена, доктора богословия, президента Фонда наследия всех святых Святой Горы Афон, Финляндия, за разрешение издать эту книгу.

Из предисловия к русскому изданию

При чтении этой книги оживают страницы древних патериков, на которых суровая повседневность и тягота обыденного монашеского подвижничества соседствуют с красноречивыми изречениями, возвышенными поступками и яркими чудесами святых простецов. Эти рассказы подобны маленьким кристаллам топазов или горного хрусталя, которые изредка находят в песках Синайской пустыни, о чем монах Александр упоминает в одном из своих рассказов.

Путь его духовного делания только частично приоткрыт на страницах этой книги. От нас сокрыты сокровенное подвижничество, делание молитвы и труды покаяния, совершенные приснопамятным монахом отцом Александром, которые ведомы только единому Богу. Но и те знаки милости и благоволения Божия, которые сопровождали его в дни земной жизни, о которых он повествует, его необычные и назидательные, как в притчах, встречи с людьми свидетельствуют о его духовном внимании и подвижничестве.

Среди тех, о ком пишет отец Александр, есть и прославленный ныне святой мученик и преподобные, есть бедные и многодетные бедуины-кочевники и семья копта, владельца маленького ресторанчика, есть и продавец овечьего навоза и жадный и богатый скотовод, вразумленный за свою алчность. О ком-то он пишет с теплотой, о ком-то — с состраданием, но обо всех с любовью, которая, может быть, и не сразу открывается при описании трагических обстоятельств, в которые попадают его ближние.

Не все имеют возможность побывать на Синае и Святой Земле. Но, может быть, для некоторых после прочтения этой книги названия известных из книг по истории монашества древних мест подвижничества станут более близкими и даже родными.

Содержание

Предисловие к финскому изданию

Предисловие к русскому изданию

Цветы пустыни

Предисловие

Время в миру

Мое происхождение

Детство и юные годы в Германии

Переезд в Австрию

Принятие православия и призвание к монашеству

Годы подвигов на Святой Земле

Путешествие на Святую Землю

Неожиданные искушения

Послушник в монастыре преподобного Саввы Освященного

Появление беса

Недостаток в самом необходимом  

Знакомые в Вифлееме

Болезнь и уход из монастыря преподобного Саввы Освященного

Странная смерть монаха в монастыре преподобного Саввы

Моя крестная Екатерина Сергеевна

Преподобный Иоанн Румынский  

Переезд в монастырь преподобного Харитона  

Сон из моей жизни

Айн-Фарах

Мустафа

Парень, продававший овечий навоз

Совет матушки Веры  

Украденный подрясник

Рассказ об одном долларе

Монахиня Кассиана

Кольцо святого Харитона

Звери пустыни  

Дикая крыса

Видение Ангела Хранителя

Святые отцы Иудейской пустыни  

Монахи и мученики

Годы подвижничества на Синае

Из Айн-Фараха на Синай

Бремя двухсот долларов

Пустынь святой Епистимии и Хорив

У отца Адриана

Мой друг Субхани

Рассказы о верблюдах

Вади Фейран

Садовник Сайдан

Мать Гавриила

Знакомые копты в Египте

Антоний, владелец ресторана в Каире

Сторож костницы монастыря

Сокровенное благословение

Глава отца Авраама

Смерть матери и наследство

Отъезд с Синая

Приложения

Рассказ паломника о монастыре преподобного Харитона

Благодарные вороны