Классические языки в высшей школе

Малинаускене Н. К. Классические языки в высшей школе. М. : Изд-во Сретенского монастыря, 2012. — 272 с., ил. ISBN 978-5-7533-0660-9

В предлагаемом издании собраны статьи и другие материалы по вопросам преподавания классических языков в высшей школе, в большинстве своем публиковавшиеся ранее. Это не учебное пособие в общепринятом смысле слова, а попытка обобщить опыт преподавания классических языков и (в меньшей степени) античной литературы в высшей школе.

Пособие адресовано вузовским и школьным преподавателям как классических языков, так и русистам, прежде всего – начинающим свой путь, а также студентам духовных и светских высших учебных заведений.

СОДЕРЖАНИЕ

От автора
Общие проблемы преподавания древних языков
- Пути реализации некоторых общих дидактических принципов в преподавании классических языков студентам гуманитарных специальностей
- Классические языки в контексте лингвокультурологии Свое или чужое?
- Использование фактов родного языка в преподавании латыни
Классические языки и авторы в подготовке филологов Спецсеминар «Основы древнегреческого языка для русистов» (1986–1994)
- Спецкурс «Греческие и латинские заимствования в русском языке» (1986–1993)
- Изучение семантики приставок на занятиях по латинскому и греческому языку с русистами
- Некоторые принципы филологического анализа термина в работах А. Ф. Лосева по истории античной эстетики
- Античные мотивы в произведениях более поздних эпох
Классические языки на факультете теоретической и прикладной лингвистики РГГУ
- Древнегреческий язык в системе подготовки специалистов в области сравнительно-исторического языкознания
- Вопросы истории языка в базовом курсе латыни для лингвистов
Классические языки для студентов высших духовных заведений
- О преподавании древнегреческого языка
- Древнегреческий язык в Сретенской духовной семинарии (2002–2011)
- Исторический аспект в начальном курсе древнегреческого языка для высших духовных учебных заведений
- Основные принципы построения курса истории латинского языка для гуманитарных специальностей
Место классических языков в системе современного образования
- Преподавание латинского языка в нынешней системе образования (итоги и перспективы)
- О необходимости подготовки педагогических кадров по классическим языкам
- Дополнительная образовательная программа «Древние языки» в системе подготовки учителей русского языка и литературы в Московском педагогическом государственном университете
- Программа «Латинский язык в системе европейского и российского образования»
Об учебных пособиях
- М. Н. Славятинская. Учебник древнегреческого языка. Ч. I, 397 с., Ч. II, 365 с. М., Филология, 1996
- В. И. Мирошенкова, Н. А. Федоров. Учебник латинского языка. М.: МГУ, 1968
- Л. Винничук. Латинский язык. Самоучитель для студентов гуманитарных факультетов и педагогических вузов. М.: Высшая школа, 1985
- А. Ф. Лосев. Античная литература
- Д. Дилите. Античная литература
Вместо послесловия
Список учебно-методических работ автора по классической филологии
Список используемых иллюстраций

Комментарии

Алексей Ковтун26 февраля 2013, 10:19

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, где можно найти эту замечательную книгу, ибо в настоящее время готовлю к защите диссертацию, в одной из глав которой описываю современное состояние преподавания и изучения древних языков в высшей школе. В связи с этим мне не просто хотелось бы сделать ссылку на данное издание, а познакомится с рядом статей, которые входят в его состав. Мой E-mail: innocenter-1@yandex.ru С огромным почтением, Алексей Ковтун, научный сотрудник Тверского госуниверситета.

А.В.Подосинов 3 марта 2012, 18:50

Книга Н.К.Малинаускене - замечательное событие не только для филологов-классиков, преподающих древние языки в школах, духовных семинариях и вузах, но и для всей отечественной культуры и образования. В самом деле, до недавней поры изучение древних яхыков оставалось привилегией некоторых специальностей в вузах. Теперь, когда наблюдается возвращение к культурно-историческим ценностям золотого века нашей культуры, когда древние языки играли важную роль в системе народного образования, очень важно осмыслить, как происходит это возрождение, что положительного наработано в этой сфере за последние 20 лет, какие сложности стоят на этом пути и как их преодолевать. Книга Малинаускене вполне отвечает этой задаче, а ее огромный и уникальный опыт преподавания древних языков в разных сегментах образования стал доступен теперь ее коллегам. Спасибо, Надежда Касимовна, за эту полезную и интересную книгу! Зав. кафедрой древних языков исторического факультета МГУ, доктор исторических наук, проф. Александр Васильевич Подосинов

Самуткина Людмила Алексеевна 2 марта 2012, 20:38

Новая книга Надежды Касимовны Малинаускене "Классические языки в высшей школе" доступна для ознакомления только по одной ее главке "Древнегреческий язык в Сретенской духовной семинарии (2002–2011)", где зафиксировал уникальный для нашего времени в нашей стране опыт преподавания древнегреческого языка в Сретенской духовной семинарии с первого по пятый курс. Курс уникален по количеству часов и по результатам, которых добиваются ученики и их учителя. Трудно поверить, что с введением балакавриата все это исчезнет, что так и не будет среди священников тех, кто будет писать свой дневник на древнегреческом, как это было во Владимирской епархии в XIX в. Преподаватель провинциальной духовной семинарии.

Классические языки в высшей школе

Подпишитесь на рассылку Православие.Ru