Бирмингем: полиция заплатила женщине-пролайферу £13 тыс. за незаконные аресты после безмолвной молитвы у абортария

Лондон, 29 августа 2024 г.

Изабел Воган-Спрус. Фото: ADF International     

Полиция английского графства Уэст-Мидлендс выплатила денежную компенсацию в размере £13 000 ($16 893) волонтеру Изабел Воган-Спрус – содиректору пролайферской организации «Марш за жизнь в Великобритании» (March for Life UK), которую ранее неоднократно арестовывали за безмолвную молитву в «буферной зоне» одной из клиник по прерыванию беременности города Бирмингем, сообщает сайт Christian Post.

“В Британии XXI века не должно быть места оруэлловской ”полиции мыслей" [репрессивный карательный орган тоталитарного государства Океании, описанный Дж. Оруэллом в романе «1984» - примеч. перев.]. Рада, что благодаря поддержке, которую я получила от британского филиала влиятельной христианской юридической группы «Альянс в защиту свободы» (ADF UK), мне выплатили эту компенсацию. Но, несмотря на победу, меня очень беспокоит, что это вполне может случиться с кем-то еще”, - сказала И. Воган-Спрус.

“Безмолвная молитва - это не преступление. Нельзя арестовывать человека лишь за мысли, которые у него в голове. Однако со мной такое произошло дважды по вине полиции Уэст-Мидлендса, которая мне недвусмысленно заявляла, что «молитва - это правонарушение»», - добавила она.

Первый раз Воган-Спрус была арестована в декабре 2022 года недалеко от клиники BPAS Robert Clinic в районе Кингс-Нортон города Бирмингем после чьей-то анонимной жалобы. Это произошло после того, как городской совет Бирмингема издал «Приказ о защите общественных мест», который запрещает любую пролайферскую деятельность в непосредственной близости от местных абортариев. Полицейский подошел к ней и спросил, почему она стоит рядом со зданием клиники и молится ли она.

“Возможно, я молюсь, но про себя, а не вслух”, - ответила Изабел.

В итоге полиция взяла Воган-Спрус под стражу после того, как она отказалась добровольно явиться в полицейский участок. Хотя обвинения вскоре были сняты, три месяца спустя Воган-Спрус снова была арестована возле той же клиники.

“Я не протестую и не участвую ни в одном из запрещенных видов действий”, - сказала она тогда полиции.

Хотя полицейские ответили, что ее молитва является “правонарушением”, Изабел повторила, что лишь совершает “безмолвную молитву”.

“Вы все еще молитесь? Это правонарушение”, - возразил один из полицейских. Обвинения, возложенные на Воган-Спрус в связи с обоими арестами, были сняты в сентябре 2023 года.

В том же году правительство Британии приняло закон о создании «буферных зон» вокруг абортариев по всей Англии и Уэльсу. Этот закон вводит уголовную ответственность за молитву, предоставление женщинам информации или помощи, а также любое "выражение одобрения или неодобрения абортов" в радиусе 150 метров от любого абортария.

Но мытарства женщины-волонтера на этом не закончились. 18 октября 2023 года на территории «буферной зоны» одного из абортариев Бирмингема она была оштрафована за безмолвную молитву. Сотрудник полиции подошел к ней и спросил, молится ли она про себя за нерожденных младенцев и является ли членом организации, выступающей «за жизнь» или «за репродуктивный выбор».

Изабел ответила, что молится в уме за всех, кто пострадал от абортов, и напомнила сотруднику полиции, что ее уже дважды арестовывали, затем оба раза снимали все обвинения и разрешили впредь появляться рядом с этой клиникой. Однако в ответ на это полицейский выписал ей штраф.

"Правительству Великобритании срочно необходимо разъяснить, что мысли никогда не могут быть вне закона – даже если они расходятся с позицией государства. Уже третий раз со мной обращаются, как с преступницей за то, что я мирно, молча и незаметно молюсь за женщин, которые, вероятно, переживают один из худших дней в своей жизни. Закон о буферных зонах изначально направлен на то, чтобы помешать мне и другим таким людям консультировать женщин, срочно нуждающихся в помощи. И теперь власти пытаются лишить меня возможности даже молиться за этих бедных женщин! Штрафовать человека просто за его мысли - это нарушение всех свобод, которые Британия призвана защищать", - заявила тогда Изабел.

Источник: https://www.christianpost.com