После жалобы девочки, которую учили молиться перед едой, Верховный суд Британии признал методику преподавания религии в школах Северной Ирландии «незаконной»

Белфаст, 9 декабря 2025 г.

Фото: Getty/iStock

Верховный суд Великобритании постановил, что нынешний подход к религиозному образованию в школах Северной Ирландии нарушает права человека и является «незаконным», пишет газета Christian Today.

Суд вынес свое решение, исходя из того, что нынешняя учебная программа «Религия» (RE) не предусматривает "объективного, критического и плюралистического подхода" к этому предмету.

Это произошло после того, как отец и дочка, имена которых не разглашаются по юридическим причинам, озвучили недовольство тем, как преподается этот предмет в государственных школах Северной Ирландии.

Семья забеспокоилась после того, как девочка вдруг начала молиться дома перед едой, чего раньше никогда не делала. Когда ее неверующие родители поинтересовались, в чём дело, она рассказала, что ее научили этому в начальной школе (которую она посещала с четырех до семи лет). Тогда ее родители обратились к администрации школы, потому что не хотели, чтобы их дочь учили тому, что христианство есть абсолютная истина. В школе им объяснили, что они следуют основной учебной программе RE.

Сначала отец и дочка выиграли свое дело в Высоком суде Белфаста (высшая судебная инстанция в Северной Ирландии), который в 2022 году постановил, что методы преподавания религии не отвечают требованиям «объективности, критичности и плюрализма».

Кроме того, суд решил, что права девочки и ее отца были нарушены, в частности, право родителей на то, чтобы их дети получали образование “в соответствии с их собственными религиозными и философскими убеждениями”, как сказано в Европейской конвенции о правах человека и статье 9 конвенции, которая защищает свободу слова, мысли, совести и вероисповедания.

В судебном решении также говорилось, что право на непосещение данного предмета учащимися не является достаточным средством решения проблемы, поскольку оно ложится бременем на родителей, а их дети могут подвергаться стигматизации.

В прошлом году Министерство образования Северной Ирландии обжаловало решение Высокого суда Белфаста, но девочка и ее отец подали апелляцию в Верховный суд Великобритании, который теперь отменил этот вердикт в пользу решения Высокого суда Белфаста от 2022 года.

В Верховном суде Великобритании также заявили, что неспособность обеспечить «объективность, критичность и плюрализм» равносильна «идеологической обработке». В суде отметили, что использовали слова «идеологическая обработка» как «синоним евангелизации и прозелитизма и без каких-либо негативных коннотаций».

В суде заверили, что речь совсем не идет "о секуляризации системы образования".

"Никто не утверждает, что религия не должна преподаваться в государственных школах Северной Ирландии… Напротив, истцы поддерживают преподавание азов религии детям при условии, что оно не сводится к идеологической обработке", - заключили в Верховном суде.

В свою очередь, депутат от Демократической юнионистской партии (DUP) 40-летняя Карла Локхарт заявила, что она "разочарована" решением суда, но ее партия "останется непоколебимой".

"Христианское учение и христианские ценности уже давно стали неотъемлемой частью жизни школ в Северной Ирландии, и мы продолжим работать над обеспечением их защиты", - сказала она.

75-летний католический епископ Дерри Дональ Маккаун, который является председателем Совета католических школ и бывшим директором школы, сказал, что не удивлен решением суда и перспективой пересмотра учебной программы по религии, по которой педагоги успешно работают уже почти 20 лет.

"Но может ли католическая школа отстаивать свое право преподавать христианское учение и ожидать, что родители с этим согласятся?" – задается вопросом иерарх.

"Посмотрим, к чему это приведет, но мне бы очень не хотелось услышать, что религия должна быть запрещена в школах", - добавил он.

В Департаменте образования Северной Ирландии напомнили, что RE является "обязательной частью школьной учебной программы в Северной Ирландии", которая должна преподаваться в школах в соответствии с основным учебным курсом.

Эта программа была разработана в 2007 году четырьмя основными деноминациями Северной Ирландии: Католической церковью, Англиканской церковью Ирландии, пресвитерианской и методистской церквями. Эта программа ориентирована в первую очередь на христиан, и родители "имеют право не водить своего ребенка на часть или все занятия по этому предмету".

Источник: https://www.christiantoday.com