Иностранцы о России. Феодор Иоаннович, Борис Годунов

Царь Феодор Иоаннович

Будучи очень набожными, Царь (Феодор Иоаннович) и Царица (Ирина Борисовна) пешком обошли главные церкви города, а на Троицын день предприняли путешествие в известный монастырь, называемый Троице-Сергиев, в 60 милях от города Москвы. Царица из набожности шла всю дорогу пешком.

Великий Князь велел поднести господину послу в знак милости превосходного вина в чарке из чистого золота, усаженной дорогими каменьями, также и каждому из сидевших за столом все в золотых же чарках. Такая честь и жалованье повторялись много раз за обедом, и каждый раз напитки были разные, но все же в золотых чарках, а чара, из которой пил господин посол, была усажена большими алмазами.

Достойно памяти, что Великим Князем Феодором Иоанновичем в 1595 году было послано императору Рудольфу II. Подарки были следующие: 1003 сорока соболей, 519 сороков куниц, 120 черно-бурых лисиц, 337 000 лисиц, 3000 бобров, 1000 волчьих шкур, 74 лосиных шкуры.

Уезжая, я выхлопотал еще две милости. Первая — свобода и прощение всех лифляндцев, мужчин и женщин, вдов, детей с их семействами, сосланных в пустынное место. Список всех их имен был составлен и отдан. Михаил Консов был немедленно послан с поручением и письмом от Царя к воеводе об их освобождении.

Были по всей стране смещены продажные чиновники, судьи и военачальники и наместники, их места заняли более честные люди. Большие подати, налоги и пошлины, собиравшиеся во времена прежнего Царя, были уменьшены. А некоторые совсем отменены, и ни одно наказание не налагалось без доказательства вины. Словом, последовали основательные перемены в правлении; однако все произошло спокойно, тихо, мирно, без труда для Государя, без обиды для подчиненных, это принесло Государю безопасность и честь.

Борис Годунов

Борис Годунов приятной наружности, красив, приветлив, склонен и доступен для советов, умом быстр, обладает красноречием от природы и хорошо владеет своим голосом, не слишком склонен к роскоши, умерен в пище, но искушен в церемониях, устраивает пышные приемы иноземцам, посылает богатые подарки иностранным государям.

Должно знать, сколь могуществен Государь, имеющий пребывание в этом городе. Он Великий Князь и Царь Московский, властитель пятнадцати княжеств, шестнадцати королевств и двух ханств, каковые земли простираются на севере от Северного океана, на юге до Бакинского моря. Этот Государь весьма богат, ибо волен располагать жизнью и имуществом своих подданных, кои не только служат ему, но и обожают его. Нет ни нищих, ни разбойников, потому что первым приказано давать пищу в изобилии, а других осуждают на вечное заключение, так что человек, раз совершивший преступление, не может совершить его в другой раз.

Новый Царь облагодетельствовал всю землю и всех людей еще и тем, что отказался на этот год от тех денег, которые ежегодно полагаются ему ко дню святого Егидия*.

Немцам было сказано, чтобы они были готовы предстать перед Царем. Большинство отказалось, говоря, что они недостойны явиться к Его Величеству из-за худой одежды. Царь велел им сказать, чтобы они не считали себя недостойными, он хочет видеть их самих, а не их одежду, пусть они придут в том, что каждый из них привез с собой, он всех их оденет.

Царь собрал на нашем дворе несколько тысяч нищих, кормил и поил их, давал и деньги. Также и все немецкие женщины в слободе, старые и молодые, обдарены были и пожалованы от имени Его Царского Величества хлебом и деньгами. Все это сделано с тем, чтобы они молились о душе умершего (жениха дочери Царя) и об отвращении другой какой еще беды.

Когда увидел Его Милость, глубоко вздохнул и молил Бога о признаках жизни в больном, но, заметив, что не было никаких, а только мертвенное состояние, он заплакал с жалобными слезами и сказал: «Ах ты, молодой человек! Бросил ты отца и мать да приехал ко мне, а здесь тебе суждено так рано умереть». С такими же очень жалостными словами он и вышел в слезах.

Государь весьма строго соблюдает предписания религии. Нет иных книг, кроме Евангелия и жизнеописания святых, все эти книги украшены крестами. Входя в церковь, он целует землю; в правой руке носит образ Господа нашего Иисуса Христа; над троном, на который он садится, над его головой стоит образ нашей Владычицы. Он носит митру и посох и одежду вроде епископской, а на пальцах множество перстней.

Потир 1598 г. - вклад Годунова в Успенский собор Кремля

На большом золотом блюде у него были маленькие пряженцы, каждому из стольников он и давал своею рукою по одному пряженцу; по их обычаю, подача из рук Великого Князя считалась такой высочайшей милостью, как будто Бог посылает им в награду с неба что-нибудь особенное. При этом торжественном пире музыка не играла, потому что это у них не в обычае. Но зато звонили в несказанное множество колоколов с московских церквей, и этот звон раздавался по всей комнате.

Более двухсот видных из себя московитов, большей частью все в платье из золотой парчи одетых, прислуживали за столом и разносили кушанья. Великому Князю подали несколько больших белых хлебов, которые он сам разрезал на куски и приказал отнести по куску каждому по порядку, как они сидели, со словами: «Государь Великий Князь Борис Феодорович своим хлебом тебя пожаловал». После сего подали до трехсот блюд из чистого золота с кушаньями и разные напитки, и обед продолжался до пяти часов.

Как только вошел господин посол, Борис Феодорович пошел к нему навстречу, принял его с большим уважением, с поклоном по московскому обычаю, и подал ему руку.

Годунов прислал господину послу сто кушаньев, все на серебряных блюдах, и разного рода напитков, меду, вина, также много кубков и серебряных кружек. Все эти кушанья и напитки подносились господину послу в прежнем порядке, как и на великокняжеском обеде, и при каждом кушанье или напитке было сказано его название. После сего обедали до поздней ночи.

Усыпальница Годуновых близ Успенского собора Троице-Сергиевой Лавры

Наиболее ярким доказательством дружбы Царя с Горсеем была присланная на другой день провизия: 16 живых быков, 70 овец, 600 кур, 25 окороков, 80 кулей муки, 600 караваев хлеба, 2000 яиц, 10 гусей, 2 журавля, 2 лебедя, 65 галлонов меда, 40 галлонов водки, 60 галлонов пива, 3 молодых медведя, 4 сокола, запас лука и чеснока, 10 свежих семг, дикий кабан.

По окончании же приема и речи Его Милости был подарен от имени Царя прекрасный, в серых яблоках, конь в серебряном вызолоченном седле и в чепраке из золотой парчи, нашейник у коня был серебряный, позолоченный, так же как и уздечка, по русскому обычаю двойная для красивости.

Мы ходили прощаться с ним, и когда вернулись домой, Царь прислал посланнику три богатейших одежды из золотой материи, подбитых соболем, золотой кубок вместимостью в один асумр* и три тысячи дукатов на дорогу, а каждому из нас он прислал по три одежды: одну лучшую и две простых, по восьми локтей сукна на дорожное платье, по серебряному вызолоченному кубку такой же величины, как и кубок посланника, и по 200 дукатов.

Борис Феодорович прислал Его Императорскому Величеству в подарок персидский тарч (боевой щит особого рода. — Ред.) и наручи для стрельбы из лука дамасской стали — с золотыми разводами, выложенный множеством бирюзы и мелкими рубинами. Эрцгерцогу Максимилиану подарил кольцо для стрельбы из лука, вырезанное из цельного камня превосходных свойств и называемого нефрудий; в особенности же на этом кольце было восемнадцать рубиновых пластинок, искусно оправленных в золото; также нож из дамасской стали, с каменною рукоятью и в золотых ножнах, в которых вставлено сто двадцать две прекрасных бирюзы и с лишком двадцать мелких рубинов.

(Борис Годунов) был великим врагом тех, которые брали взятки и подарки, и знатных вельмож и дьяков он велел предавать за то публичной казни.

Царь явил свою милость и доброту изгнанникам из Лифляндии. Поскольку эти люди оказались в бедственном положении и сильно безпокоились, куда им направиться со своими близкими искать убежища от поляков, они осмелились перейти московский рубеж и искать защиты под стенами русского Печерского монастыря. Тамошний настоятель уступил их просьбам и мольбам, но он все же не посмел не послать Царю в Москву спешного донесения обо всем этом. На это он получил от Царя ответ, что должно не только позволить им остаться, но даже объявить им его царскую милость и при этом сказать, что Царь их беду принимает очень близко к сердцу. Царь повелел также настоятелю пригласить их от имени Царя в гости в монастырь и хорошо угостить.

Пользуясь хорошим приемом, я мог иметь доступ к Князю в любое время. Я использовал расположение ко мне следующим образом: добился милости для многих опальных, свободы для пленников, прощения для преступных, освобождения от податей и налогов, наложенных на монастыри, города и села.

Все вдовы и сироты, местные жители и иноземцы были от имени Царя наделены деньгами и запасом, т. е. съестным. Все заключенные по всей земле были выпущены и наделены подарками. Царь дал обет в течение пяти лет никого не казнить, а наказывать всех злодеев опалой и ссылкой в отдаленные местности. Он повелел построить особые судебные палаты и приказы, издал новые законы и постановления, положил конец всякому имевшему место в стране языческому содомскому распутству и греху, строго-настрого запретил пьянство и шинкарство, или корчмарство, угрожая скорее простить убийство или воровство, чем оставить не наказанным того, кто вопреки его приказу откроет корчму и будет продавать на вынос или на распив водку, меды или пиво.

Будучи проницательным Государем и желая жить мирно со всеми государями и владетелями, Борис отвечал, что все нации для него равно любезны, что желает со всеми жить в дружбе.

В общем, этот Борис стремился так править, чтобы его имя восхвалялось во многих землях, а в его земле была тишина и подданные благоденствовали бы. Он возвел и укрепил много городов и крепостей в стране. Весь большой город Москву он велел украсить и укрепить высокой и толстой обводной стеной из тесаного камня.