30-
Текст послания приводится ниже полностью.
Святейшему Максиму,
Патриару Болгарскому,
Митрополиту Софийскому,
Его Высокопреосвященству,
Высокопреосвященнейшему Кириллу,
Митрополиту Варненскому и Великопреславскому,
Ваше Святейшество, возлюбленный о Господе Собрат и Сослужитель Святейший Патриарх Болгарский Максим!
Ваше Высокопреосвященство, честные отцы, дорогие братия и сестры!
Тепло приветствуем всех собравшихся в этом храме, чтобы молитвенно отпраздновать 1950-летие со времени проповеди святого апостола Андрея Первозванного на благословенной болгарской земле в городе Варне.
Радость Вашего торжества близка и для нас, ведь проповедь апостола Андрея почитается также точкой отсчета для истории Русской Православной Церкви. Предание повествует, что святой апостол благовествовал о Христе и нашим предкам на Киевских горах, где воздвиг крест и предсказал распространение христианской веры на наших землях.
Сегодняшнее торжество имеет особенное значение не только для наших братских Церквей, но и для всех европейских народов, потому что Первозванный апостол вместе с апостолами Петром и Павлом впервые перенесли весть о Христе на европейский континент. Таким образом, от проповеди этих апостолов берет свое начало вся европейская цивилизация, которая сегодня, к большому сожалению, все более удаляется от своих христианских корней.
В ближайшем будущем Ваша страна вступает в Европейский Союз. В этих условиях Святейшая Болгарская Церковь и благочестивый болгарский народ призываются не только сохранить свою православную идентичность, свое духовное и культурное достояние, но и свидетельствовать народам Европы о Христе как о Сыне Бога Живого (Мф. 16.16). Важно не только войти в Европу, но и приблизить Европу к себе, вернуть ей душу, напомнить Европе о ее корнях, о ее духовных основателях, не дать ей забыть своей истории.
В современном глобализирующемся мире миссионерские труды святого апостола Андрея приобретают для нас особое значение и являются деятельным примером того, что в проповеди Евангелия нельзя ограничиваться рамками только своего народа. Подобно апостолу Андрею, который в своих благовестнических трудах не ограничился только родной ему Палестиной, и мы призываемся быть свидетелями Господа даже до края земли (Деян. 1. 8).
Сердечно поздравляя Вас, преосвященных архипастырей и пастырей и весь благочестивый болгарский народ с отмечаемым торжеством, желаем мира и процветания Святейшей Болгарской Церкви и болгарскому народу на многая и благая лета!
Патриарх Московский и всея Руси