Воспойте Господу, вся земля / Православие.Ru

Рождественские колядки и песни

На всех языках народы хвалят Господа, и не только в храмах и молитвах, но и в своих песнях, что становится особенно очевидным в Праздник Рождества Христова, когда по всему крещеному миру, от заснеженной Европы до зеленой Греции и безводных арабских пустынь, поют колядки и рождественские песни, прославляя Богомладенца и его Пречистую Матерь.

Мы предлагаем вам небольшую коллекцию рождественских колядок и песнопений, собранных со всего света, чтобы как можно шире представить вам эту прекрасную христианскую традицию.

С Рождеством Христовым!

Русские

Христос Спаситель в полночь родился

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 3:36 мин. Размер 7 Mb)

Днесь Христос от Девы Чистой

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 0:55 мин. Размер 1.8 Mb)

Эта ночь святая

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 3:10 мин. Размер 3.1 Mb)

Небо и земля

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 0:57 мин. Размер 1 Mb)

Ночь тиха, ночь свята

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 2:09 мин. Размер 4.2 Mb)

Появились над вертепом ангелы

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 1:04 мин. Размер 1.1 Mb)

О, Вифлеем

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 2:30 мин. Размер 2.5 Mb)

В яслях лежит Ребенок

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 3:09 мин. Размер 3.1 Mb)

Ночь тиха над Палестиной

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 3:17 мин. Размер 6.4 Mb)

Взошла звезда ясная

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 2:25 мин. Размер 2.4 Mb)

Украинские

Добрий вечер тобi

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 2:30 мин. Размер 4.8 Mb)

Нова радість стала

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 1:55 мин. Размер 1.9 Mb)

Ой сивая тай зозуленька

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 2:11 мин. Размер 2.1 Mb)

Триславнiї царi

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 2:57 мин. Размер 5.7 Mb)

Син Божий Народився

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 2:53 мин. Размер 2.8 Mb)

Спи, Ісусе, спи

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 2:26 мин. Размер 2.4 Mb)

Щедрівка

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 3:09 мин. Размер 3.1 Mb)

Ой дивне Народження

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 2:20 мин. Размер 1.2 Mb)

Відить Боже

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 2:16 мин. Размер 1.1 Mb)

Що є дивноє Нарождення

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 2:11 мин. Размер 1.1 Mb)

Сербские

Божић, Божић

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 2:30 мин. Размер 2.4 Mb)

Задиви се Jосиф

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 1:15 мин. Размер 1.3 Mb)

O радосне вести

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 3:33 мин. Размер 3.5 Mb)

Мариjo славна

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 4:09 мин. Размер 4 Mb)

Слава во вишњих Богу

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 2:47 мин. Размер 2.7 Mb)

Вси jaзици

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 1:37 мин. Размер 1.6 Mb)

Ликуj днес, Сионе

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 4:21 мин. Размер 4.2 Mb)

Предвjeчни родисja по љети

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 1:39 мин. Размер 1.6 Mb)

Витлиjeме славни граде

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 0:53 мин. Размер 0.9 Mb)

Шедше триje цари

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 2:25 мин. Размер 2.4 Mb)

Три су тице с неба долећеле

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 2:05 мин. Размер 2 Mb)

Божић иде уз улицу

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 1:35 мин. Размер 1.6 Mb)

Oj, бадњаче, бадњаче

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 1:58 мин. Размер 1.9 Mb)

Jeгда приде конец вeка

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 3:07 мин. Размер 3 Mb)

Румынские

Sfanta Maica a lui Iisus

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 2:28 мин. Размер 2.5 Mb)

Colind pentru detinuti

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 5:35 мин. Размер 5.4 Mb)

O ce veste minunata

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 2:11 мин. Размер 2.2 Mb)

Noi umblam si colindam

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 1:02 мин. Размер 1.1 Mb)

Mos Craciun

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 1:45 мин. Размер 1.7 Mb)

Florile Dalbe

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 1:33 мин. Размер 1.5 Mb)

Colo sus in vremea aceea

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 3:00 мин. Размер 3 Mb)

Buna sara lui Craciun

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 4:59 мин. Размер 4.9 Mb)

Noi in seara de ajun

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 5:11 мин. Размер 5.1 Mb)

Judele Domnului

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 1:41 мин. Размер 1.7 Mb)

Греческие

Καλαντα Ηπειρου

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 2:26 мин. Размер 2.4 Mb)

Kάλαντα Κωτυώρων Πόντου

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 1:36 мин. Размер 1.6 Mb)

Χριστουγεννιατικα καλαντα

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 10:06 мин. Размер 9.7 Mb)

Καλήν εσπέραν

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 1:39 мин. Размер 1.6 Mb)

Άγια Νύχτα

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 1:51 мин. Размер 1.9 Mb)

На других языках

Белоруская

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 3:59 мин. Размер 2 Mb)

Болгарская

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 1:10 мин. Размер 0.6 Mb)

Грузинская

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 1:36 мин. Размер 0.8 Mb)

Арабская

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 7:31 мин. Размер 7.3 Mb)

Немецкая

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 1:03 мин. Размер 0.6 Mb)

Английская

Скачать
(MP3 файл. Продолжительность 1:22 мин. Размер 0.7 Mb)

4 января 2012 г.

Комментарии

Наталья М. 15 января 2024, 05:46

Анна11 января 2021, 12:34

Всех с Рождеством Христовым! Огромная благодарность сайту за подборку колядок и рождественских песен! По поводу английской песни - это действительно обработка украинской колядки Щедрик. Но! Музыка не Римского-Корсакова, а народная. Обработка известного украинского композитора Николая Леонтовича. Вот статья: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A9%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%BA И она очень стала популярна в США, но только с 20-х годов прошлого века.

mila toll13 января 2018, 07:06

про украинскую щедривку.....
никто ее не по ошибке не перепутал!!!!!!
а это и есть - хоры на английском языке --на музыку знаменитого композитора и поют ее в католических монастырях на сценах на улицах прославляя Рожество Христово уже с тех самых пор как США установлена как страна!!!!!!
а советы разве разрешали петь прославлять Рождество Христово????
вот тут и весь ответ

Людмила 8 января 2018, 15:58

Спасибо!!!

Марина Павлинова 4 января 2018, 20:13

Рождественские колядки! Очень красивые!!!

лев17 декабря 2016, 15:25

...колядки красивые,спасибо.

Анна26 ноября 2016, 18:46

По-моему, английская калядка это Римский-Корсаков.

Наталья Алексеева 7 января 2016, 12:31

Спаси Господи за настоящие колядки и Рождественские песнопения! Мы с детьми слушали и выучили "Небо и земля". Теперь споем завтра для гостей. Низкий поклон!

Anna ( Zanna Paipere) 6 января 2016, 21:46

Spasibo Bogu za Sina!!! Spasibo vam za sait!!! Ot scastja placu....SPASIBO!!!

Юра10 января 2015, 22:36

Слава Богу
«Небо і земля нині торжествують» — одна з найвідоміших українських колядок , а "Небо и земля" -ато только превод. сделайте ссилку на оригинал, он лучще ...

Р.б. Галина10 января 2015, 19:23

З Різдвом Христовим! Слава Богу есть где почерпнуть рождественские традиции. На всех языках колядки одинаково хороши, я так и не определила какая лучше, только нашу щедривку почему то английской назвали. Но, все равно, спасибо редакции за труды, очень порадовали. Я Вас всех люблю братья и сестры, Вы мне все родные. СЛАВА БОГУ ЗА ВСЕ!

Svetlana Shevchenko 8 января 2015, 12:25

спаси Господи за наинеобходимейший материал! Я руковожу украинским детским фольклорным ансамблем. Колядок и щедровок у нас тьма. но когда стал вопрос о принудительном разучивании русских колядок, я была в полуистерике!Я просто не могла их нигде найти!!! В интернете одни кликанья "Коляда-моледа", "Таусень-маусень" и т.д.Хоть плачь!Теперь многое разрешится в лучшую сторону! Спаси Бог ещё раз!

Наталия , Минск 7 января 2015, 14:39

Дорогие Братья и Сестры, с РОЖДЕСТВОМ ХРИСТОВЫМ!
Свет Любви озарил мир. Слава Богу за все! Господь любит нас БЕЗ РАЗЛИЧИЙ! Господь учит нас. Все хорошо - если это от души и с любовью! С великой радостью разделяем эту Любовь со всеми!

Елена 7 января 2015, 13:42

С Рожденством Христовым! Можно ли скачать все песни одним файлом? Так хочется запустить все и слушать.

Елена25 декабря 2014, 21:08

Наталия из Белоруссии - спаси Бог! ссылка замечательная. Скажу от россиян - очень любим сестер и братьев из Белоруссии, хорошие люди - везде хорошие, но вы ещё и родные))цензуру тут не замечала, хотя некоторые мои отзывы не публикуются (нейтральные), но тут какая-то тех.причина.

Наталья 8 января 2014, 14:44

C Рождеством!
Еще раз отправляю сообщение. Интересно, вновь не пропустите? Жесткая же у вас цензура.
Благодарю за замечательную подборку!
Колядка, которая "на других языках. Белорусская" не на бел. мове. Она по-русски. Я её первый раз слышу.
Это первая колядка, которую выдаёт ютуб при запросе "белорусская колядка". Стыдно.

Поставьте хотябы эту https://www.youtube.com/watch?v=3_SNCsG-dyM

Прывітанні з Беларусі! З Раством Хрыстовым!

Не обижайте нас.

Миша 8 января 2014, 13:02

Уважаемые редактора сайта! Пожалуйста, поправьте ссылку на скачивание украинской песни "Ой сивая тай зозуленька" - ссылка не работает.

Наталья 7 января 2014, 14:00

Спасибо за подборку, она прекрасна! C Рождеством!
С белорусскими колядками подкачали. Первая в Ютубе по запросу "колядка белорусская", которую здесь вставили как беларускую -- даже не на бел. мове, и вообще первый раз слышу.
Хотябы эту поставили бы... Эх вы.

https://www.youtube.com/watch?v=3_SNCsG-dyM

З Раством Хрыстовым!
Прывітанні з Беларусі.
Не обижайте нас.

eduardo 5 января 2014, 18:08

Gracias. Preciosas las fotos y los cantos.

Ольга 5 января 2014, 16:34

СПАСИ БОГ за чудесную, трогательную подборку!Душа поет!
Торжественно синеет небосклон,
Трепещет сердце в ожиданьи ЧУДА,
Сребром искрится колокольный звон,
И вдруг в дали, не ведомо откуда,

Лучами тонкими пронзая темноту,
ЗВЕЗДА является таинственно и нежно,
Даруя воплощенную МЕЧТУ,
Раждая на СПАСЕНИЕ Надежду -

ХРИСТОС - МЛАДЕНЕЦ, свитый пеленой,
Лежит в яслях с улыбкою смиренной,
И всюду СВЕТ сияет неземной -
Родился ныне ЦАРЬ - ТВОРЕЦ ВСЕЛЕННОЙ!

06.01.2009

© Copyright: Ольга Фурсова Куканова, 2009

Элла Самойленко 4 января 2014, 21:37

Классно!

Елена 4 января 2014, 17:46

Настоящая рождественская сокровищница! Спасибо за этот архив!
(Щедрыка в английской версии надо упомянуть все-таки).

Андрей 4 января 2014, 17:10

Вот ещё очень красивая рождественская песня на греческом:
http://www.youtube.com/watch?v=3oWVly_3bDQ

София Нездешняя 3 января 2014, 14:11

Благодарю вас за великолепные песнопения!!!

Павел31 декабря 2013, 14:20

Я воинствующий атеист но у меня перехватило дыхание от красоты этих песен!

Валентина Скородумова27 декабря 2013, 21:43

спасибо за замечательную подборку песен! Прослушала с огромным интересом! многие - впервые. Хотелось бы побольше славянских. украинских "щедривок" Спаси Господи!

Елизавета Маринова23 декабря 2013, 02:36

мало колядок к сожалению....на болгарском.а на румынском и на греческом хотелось бы выучить.но не знаем как справиться с произношением

Наталя14 декабря 2013, 12:28

Спасибо за подборку. Только последняя не английская а украинская.

Екатерина24 мая 2013, 21:27

Спасибо большое за такую чудесную подборку - я так долго искала рождественские песнопения!..

Татьяна16 января 2013, 18:41

Спасибо Вам большое.Душа поет.

Артур13 января 2013, 22:19

Последняя не английская, а украинская Щедрик

Ольга11 января 2013, 21:38

Спасибо.Христос родился .Славим Его!!!!

Наталья 9 января 2013, 13:50

Спаси вас Христос! Христос Родился славите!

Спасибо большое за поздравления и пожелания воспеваемые в Колядках и песнях! Счастья и здоровья Вам и многое, многое лета!

Владимир 9 января 2013, 10:28

Какая замечательная подборка! Спаси, Господи!
Поздравляю всех с великим и светлым Праздником Рождества Христова!
Пусть свет Вифлеемской звезды принесет в каждый дом счастье, любовь и согласие, а нашей стране - процветание.

Лейла 9 января 2013, 09:01

Спаси Господи за такой чудесный подарок к Празднику!

оля 8 января 2013, 21:45

Будь Новый год богатый счастьем
Когда погода бьет ненастьем …

Будь Новый год подарков радость
Когда от страхов входим в вялость …

Будь Новый год цветущим детством,
Где все живем мы не по средствам …

Будь Новый год на помощь скорым
Всем путникам и пешеходам …

Будь Новый год величья полон
Трудов любимых всем народом …

Будь Новый год святейший праздник
Хранимый Богом вечный странник …

Будь Новый год чудес родитель
Всех падших душ восстановитель …

Будь Новый год усталым отдых,
Измученным, гонимым, в скорбях …

Будь, Новый год, тебя я славлю,
Встречая твой приход с особой благодатью!

Надежда 8 января 2013, 20:15

Огромное, преогромное СПАСИБО! Замечательный материал!

АЛЕКСАНДР 8 января 2013, 18:24

спасибо за прекрасную подборку. храни ГОСПОДЬ

Василий 8 января 2013, 16:32

Имею ввиду вот эту статью: http://www.pravoslavie.ru/jurnal/1170.htm.

Василий 8 января 2013, 12:14

Большое спасибо! Вот достойный ответ на ту статью, где колядки противопоставлялись славлениям Христа и чуть ли не приравнивались к оккультизму.

Ирина, Киев 8 января 2013, 11:22

С Рождеством Господа Нашего Иисуса Христа поздравляю !
Какая хорошая подборка! Спаси вас Господи !

роман 8 января 2013, 06:06

Христос на земли возноситеся! Христос с небес срящите!
Очень понравились рождественские песнопения спаси вас Господи столько много и все разные вот где познается культура народов христианского мира. Последняя англ переделанная щедрик ласточка слышал на украинском мелодия копия в общем не плохо получилось и по англ...

Оля 7 января 2013, 20:32

О детки, как процветание Вам на века,
Где истина прекрасна каждого Душа,
Там где в могучей Вере оживают те традиции Земли,
В которых благостны все наши искренне вехи,
В них благодать от Божьего творения,
В них мудрость и предания, как суть ведения,
В родном прекрасном сердце истина сосуда сотворения,
Где Вера и Надежда там Любовь раскрыта
Божьему ведения,
В тех национально нравственных основах,
В глазах детей Любовью дышит Слово,
Оно Божественно ведь в нем Природы Мастерство,
С поклоном к детям в чистых ручках ремесло.

Божьей благодати и в трудах основой,
Мастерством в работе, а в калядках те традиции,
Благословенно Слово.

Низкий поклон перед традициями в чистых истоках.

Наталья 7 января 2013, 15:01

Мы живем в России, выросли в Украине. Спасибо Вам за украинские песни и колядки. Мы на этом выросли.

ваня 7 января 2013, 14:23

круто

Галина 7 января 2013, 13:20

Спасибо огромное за проделанную работу! Нужно возрождать традиции - учиться открыто и с радостью встречать православные праздники! Будем учиться петь сами и детей учить!

наталья 7 января 2013, 12:03

храни вас господь!Слыша ваши голоса хочется ЖИТЬ.Спасибо вам большое.

Яна 7 января 2013, 11:51

Со светлым праздником Рождества!!!

Уважаемый Игорь, вот текст болгарской колядки :

...Малка мома двори мете,
ой, Коледо, мой Коледо.
Двори мете, столи реди,
ой,Коледо, мой Коледо.
Надява се малка мома,
ой, Коледо, мой Коледо.
Да и дойдат добри гости,
ой, Коледо, мой Коледо.
Добри гости коледари,
ой, Коледо, мой Коледо.

Да пребудет Божие благословление со всеми !!!

Ирина 7 января 2013, 09:43

Здорово!!!!!!!Хорошо бы и текст этих песнопений напечатать,хотя бы русских чтобы и самим можно было петь,будем так проповедовать!!!!!

Olga 7 января 2013, 04:48

С Рождеством Христовым! Слава Богу за все! Вам, спасибо большое!

Elena 7 января 2013, 03:19

Svetlogo Rozhdestva, mir vsemu miru!

Игорь 7 января 2013, 00:42

Огромная просьба: если у вас имеются тексты этих колядок, то разместите, пожалуйста, их тоже. Хочется их с детьми разучить.

Игорь 7 января 2013, 00:13

С Рождеством Христовым!

Колядка "Ой сивая тай зозуленька" не скачивается. Сделайте, пожалуйста.

Марина 6 января 2013, 20:43

Христос Раждается славите! Спаси Господи!

СЕРГЕЙ 6 января 2013, 17:04

Замечательный подарок всем к празднику!Огромное спасибО! С Рождеством Христовым!!!

Андрей 6 января 2013, 15:25

Сербские чудесные славянские песнопения!В них слышится основа и наших русских и украинских, т.к. славянские появились гораздо раньше

Виктория 6 января 2013, 15:22

Благодарствую за такие произведения, за Ваш труд! С праздником всех!!!Храни Вас Господь.

Илона 6 января 2013, 13:30

Спаси Господи. Спасибо

sergii 6 января 2013, 02:35

Spasi vas Bog za trudi...

Татьяна 6 января 2013, 01:30

СПАСИ ВАС БОЖЕ!

Наталья 6 января 2013, 01:26

Здорово!!!!!!!!!

Валентина 6 января 2013, 00:56

Замечательный подарок всем к празднику!Огромное спасибо !С Рождеством Христовым!!!

Ольга 5 января 2013, 19:48

Огромное Спасибо!!!

Людмила 5 января 2013, 12:49

А НИЧЕГО НЕ СКАЧИВАЕТСЯ

Александр 5 января 2013, 11:06

Спаси Господи! Интересная подборка. И спасибо за труд по составлению данной статьи!
Жаль только, что из белоруских только одна колядка и та в разделе "На других языках". Честно говоря, когда смотрел статью, то ожидал увидеть белорусские колядки после русских или украинских.
Всех с наступающим Рождеством Христовым!

Наталия 5 января 2013, 07:46

Благодарим за подпорку Рождественских песнопений.Поздравляем Вас с наступающим Рождеством Христовым!!!!!!

Юлия 4 января 2013, 15:42

Спасибо за подборку!

На арабском - не колядка, а стихира "Днесь раждается от Девы / рукою всю содержай тварь, / пеленами, якоже земен, повивается, / Иже существом неприкосновенен Бог...."

ТАТЬЯНА 2 января 2013, 03:10

СПАСИ ГОСПОДИ!!!!!!!!ЗАМЧАТЕЛЬНАЯ ПОДБОРКА!!!!!!!!!!!!

Юлия23 декабря 2012, 18:46

Спаси огромное!!!Спаси вас Бог!

Максим 23 декабря 2012, 14:35

Спасибо и за статью и за подборку ! Славить тоже надо уметь! Я еще хочу братия и сестры рекомендовать вам зайти на страничку Свято-Успенской Почаевской Лавры , там колядки послушать, ... до слез . И еще хочу братия и особенно сестры этим занимаются - воспитанием детей , у кого утренник хорошо получиться - выложите здесь на сайте фоторепортаж или лучше ролик, если сможете . Хотя это сложно и участвовать в Празднике и тут же фиксировать . Ну может у кого хорошо получится фоторепортаж , вы поделитесь радостью и мы с вами вместе порадуемся!

Татьяна 3 мая 2012, 23:01

Вот бы еще слова и нотки написанные. Мы разучили Пасхальные песнопения на разных языках (написаны были русскими буквами) выступали и в школе и в детском саду и все всё поняли (душой). Дети слушали. Вот бы и Рождественские так.

Сергей22 января 2012, 01:23

Спасибо большое!

Наталья13 января 2012, 10:03

Поляки - католики, потому и нет. Это к вопросу, по какому принципу объединены Святочные песни. И Рождество поляки отмечают по Григорианскому, а не по Юлианскому календарю. Хотя католические песнопения, на мой взгляд, не менее красивы (Одна "Аве Мария", в исполнении вокала и органа, чего стоит!). И Господь понимает нас, всех таких разных, когда обращаемся к Нему.

Тарас13 января 2012, 10:01

Замечательная подборка и исполнение великолепное!Спаси Вас Господи!Очень благодарен!А уважаемому Прот.Петру хочу заметить,что отнюдь не факт,что украинские колядки суть переделка польских.Даже скорее наоборот.Да и так ли это важно?!Под одним Господом ходим!

Эллина12 января 2012, 22:40

Я обажаю каляду

Кирилл12 января 2012, 01:55

Венгерская колядка:
1, Mennybl az angyal - http://www.youtube.com/watch?v=p9KQmSguRdg

Анна11 января 2012, 17:15

Огромное спасибо! Просто чудо!

Александр11 января 2012, 16:52

Всех с Рождеством Христовым!
Пожалуйста, поправьте ссылку на "Ой сивая тай зозуленька"

Спаси Бог!

serafima11 января 2012, 14:44

Замечательная подборка, спасибо огромное! К следующему Рождеству будем с детьми разучивать.
А вот с анлийской песней не хорошо получилось. Вы уж повнимательней в следующий раз!

С Рождеством Христовым !

марина 9 января 2012, 21:34

клас!наконец что-то красиво упорядоченное!И дети послушают и вся улица,когда в машине буду ехать.Благодарность от матери семейства

Прот. Петр 9 января 2012, 13:01

Польских нет - большой прокол для такой подборки. Большинство украинских и белорусских - переделка польских.

Юлия 7 января 2012, 21:59

Спасибо огромное!!!
С Рождеством!!!

Ольга 7 января 2012, 19:58

С Рождеством Христовым! Отличная подборка-пробирает до души. Позвольте внести маленькую поправку: то, что вы обозначили, как английскую песню, является украинским щедриком, великолепно обрабатанным украинским же композитором Леонтовичем и является едва ли не самым исполняемым в мире Рождественским песнопением.

Елена 7 января 2012, 11:23

С Рождеством Христовым! Спаси Господи!
Замечательный подарок всем к празднику.

православный 7 января 2012, 00:41

Спаси,Господи!

Татьяна 6 января 2012, 19:17

Спаси,Господи, все языцы Твоя! Слава Христу Спасителю!Всех со светлым Христовым Рождеством!

геннадий 6 января 2012, 01:26

слушаешь и душа радуется .спаси вас Господи!

Марина 5 января 2012, 21:11

Самая последняя колядка - вовсе не английская, а украинская, называется "Щедрик" - Щедрик-щедрик, щедривочка, прилетела ластывочка, стала соби щебетати, господаря выкликати...
Но на английском тоже звучит нормально

Антон 5 января 2012, 19:43

Прекрасные песнопения! Спасибо!

Деонис 5 января 2012, 19:14

ВСЕХ С НАСТУПАЮЩИМ РОЖДЕСТВОМ!

Валентин 5 января 2012, 18:25

Спасибо огромное !

Все произведения чудесные, но от украинских просто душа замирает !
"Слава в вышних Богу, и на земли мир, в человецех благоволение" (Лк. 2, 14).

Олеся 5 января 2012, 16:55

Спаси Господи!Дуже Вам вдячна!

Воспойте Господу, вся земля