Чикаго, 6 июля 2015 г.
В 2015 году иеромонаху Роману (Матюшину) была присуждена одна из главных наград VI Славянского литературного форума «Золотой Витязь» - золотая медаль имени А.С.Пушкина «За выдающийся вклад в литературу».
Также в этом году отец Роман стал обладателем светской православной поэтической премии «Богородица Троеручица», учрежденной фондом «Иванка Милошевич» в Чикаго. Эта награда была учреждена на благо всех православных народов, во славу иконы Божией Матери «Троеручица» и в честь памяти Иванки Милошевич. Десятилетнюю девочку Иванку, ученицу пятого класса Латинской школы в Чикаго, агенты югославских органов госбезопасности убили в 1977 году.
Награда ежегодно присуждается 28 июня, на Видовдан – главный национальный праздник Сербии, в штаб-квартире фонда «Иванка Милошевич» в Чикаго.
В прошлые годы лауреатами премии «Богородица Троеручица» стали: Матия Бечкович, Сербия (2001), Стеван Раичкович, Сербия (2002), епископ Афанасий (Евтич), Сербия (2003), Андрей Вознесенский, Россия (2004), епископ Амфилохий (Радович), Сербия (2005), Белла Ахмадулина, Россия (2006), Ана Бландияна, Румыния (2007), Слободан Ракитич, Сербия (2008), Любомир Симович, Сербия (2009), Милосав Тешич, Сербия (2010), Иван Чарота, Белоруссия (2011), Ганчо Савов, Болгария (2012), Милован Витезович, Сербия (2013), Юрий Лощиц, Россия (2014).
Перевод с сербского Драганы Дракулич-Приймы