Подписаться на рассылку
Православный календарьПравославный календарь
Ελληνική έκδοση Српска верзиjа English version
«Ты станешь слабей, но от этого станешь сильней»
Марина Ахмедова
Мы не можем взять и переделать общество. Но мы можем внедрять в него людей с развитой душой. Идеологические аспекты краха советской империи
Прот. Владислав Цыпин
Фундаментальная причина кризиса, завершившегося крахом СССР, – утопизм советской идеологии. Как мужчине стать главой православной семьи
Дмитрий Семеник
Убивает и детей, и семью сам факт того, что мужчина боится даже попытаться сделать то, что он должен делать. Ты нисходишь яко дождь на руно
Священник Валерий Духанин
Темная пещера – место Твоего первого пристанища, ибо Ты, Свет, пришел в мир, в котором люди возлюбили тьму.
Сто маленьких могильных холмиков Красного Яга
Наталья Прокофьева
Я помню этот переезд. Это было как на войне. Овцы блеют, коровы ревут, бабы голосят, дети плачут. Всех колхозников со скудным скарбом погрузили на баржу и перевезли в Бызовую. Когда неживое становится живым
Ирина Кодюкова
Прибегает встревоженная методистка: «Что случилось?! Из аудитории выходят заплаканные студенты». А я отвечаю: «У меня произошло искусство». Синодик скончавшихся от коронавируса духовенства и монашествующих
Упокой, Господи, усопших раб Твоих! Новый Год, Рождество и дети-философы
Анна Сапрыкина
Жить не как все – и при этом не чувствовать себя изгоем. Жить не как все – но вместе со всеми.
Нравится

В Гонконге издан текст службы Рождества Христова на китайском языке

Гонконг, 9 января 2020 г.

Гонконгское издательство «The China Orthodox Press» опубликовало китайский перевод текстов богослужения Рождества Христова. Реализация проекта издания китайских текстов службы Рождества делает доступным для китайских верующих совершение праздничных богослужений на родном языке, сообщает Патриархия.ru.

Издание содержит тексты царских часов, обедницы, великой вечерни, великого повечерия и утрени. Тексты сопровождаются богослужебными комментариями на английском языке.

Перевод выполнен в терминологии, использовавшейся Пекинской духовной миссией в XIX веке, адаптированной к современному стандарту китайских богослужебных текстов.

Электронная версия издания доступна на сайте издательства «The China Orthodox Press». Версия с упрощенными иероглифами и печатное издание также будут доступны для приобретения на этом ресурсе.

9 января 2020 г.

Рейтинг: 9.8 Голосов: 78 Оценка: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Псковская митрополия, Псково-Печерский монастырь

Книги, иконы, подарки Пожертвование в монастырь Заказать поминовение Обращение к пиратам
Православие.Ru рассчитывает на Вашу помощь!
Квитанция для оплаты в банке наличнымиКвитанция
Реквизиты для юридических лиц
Реквизиты для переводов из-за границы
Оплата с банковской карты Visa, MasterCard и Maestro
Оплата наличными через кассы и терминалы
Пожертвование через Сбербанк Онл@йн
Яндекс.Деньги
Альфа-клик
MasterPass
Интернет-банк Промсвязьбанка

скрыть способы оплаты

Предыдущий Следующий

Подпишитесь на рассылку Православие.Ru

Рассылка выходит два раза в неделю:

  • Православный календарь на каждый день.
  • Новые книги издательства «Вольный странник».
  • Анонсы предстоящих мероприятий.

Новинки издательства
«Вольный Странник»

Примиритесь с Богом!Примиритесь с Богом!Архимандрит Антонин (Капустин)
Архимандрит Иоанн (Крестьянкин)Архимандрит Иоанн (Крестьянкин)Ирина Судакова
Архимандрит Алипий (Воронов)Архимандрит Алипий (Воронов)Ирина Судакова
Преподобный Паисий Святогорец. Научись у святогоПреподобный Паисий Святогорец. Научись у святогоСерия детских книг: Жизнь как пример
Архимандрит Иоанн (Крестьянкин). Письма разных летАрхимандрит Иоанн (Крестьянкин). Письма разных летИздание исправленное и дополненное
Пока есть времяПока есть времяЕлена Кучеренко
Первые навыки. Райский сад. ВырезаемПервые навыки. Райский сад. ВырезаемХудожник: Любовь Макарова
Первые навыки. Устройство храма. НаклейкиПервые навыки. Устройство храма. НаклейкиХудожник: Татьяна Бердюгина
Первые навыки. Сотворение мира. РисуемПервые навыки. Сотворение мира. РисуемХудожник: Анна Гузь
Первые навыки. Священная история. ЛабиринтыПервые навыки. Священная история. ЛабиринтыЕкатерина Баканова
Блудные дети или Пропадал и нашелся. РоманБлудные дети или Пропадал и нашелся. РоманСветлана Замлелова
«Архимандрит Алипий. Великий наместник»«Архимандрит Алипий. Великий наместник»Анастасия Горюнова
Святитель Лука Крымский. Научись у святогоСвятитель Лука Крымский. Научись у святогоИрина Судакова
Радость покаянияРадость покаянияМитр. Тихон (Шевкунов)
Твое ВоскресениеТвое ВоскресениеМитрополит Тихон (Шевкунов)
Цесаревич Алексий. Научись у святогоЦесаревич Алексий. Научись у святогоРоман Котов
Подорожник для разбитого сердцаПодорожник для разбитого сердцаСветлана Зайцева
Примиритесь с Богом!Примиритесь с Богом!Архимандрит Антонин (Капустин)
Архимандрит Иоанн (Крестьянкин)Архимандрит Иоанн (Крестьянкин)Ирина Судакова

Новые материалы

Выбор читателей

×