В Калужской митрополии впервые состоялось архиерейское богослужение с сурдопереводом

Калуга, 3 июня 2021 г.

1 июня 2021 года по благословению митрополита Калужского и Боровского Климента в рамках двухдневного практикума «Создание доступной среды и оказание ситуационной помощи маломобильным гражданам» в храме в честь Рождества Пресвятой Богородицы (Никитском) в городе Калуге состоялось первое в Калужской митрополии архиерейское богослужение с сурдопереводом, сообщает Патриархия.ru.

Божественную литургию совершил епископ Козельский и Людиновский Никита, председатель комиссии Калужской митрополии по благотворительности. Архипастырю сослужили настоятель Никитского храма, руководитель отдела Калужской епархии по церковной благотворительности и социальному служению протоиерей Алексий Пелевин, участвующие в практикуме священнослужители Калужской, Козельской, Курской и Клинцовской епархий, клирики Никитского храма. Диаконский чин возглавил диакон Евгений Васильев, заведующий канцелярией Козельской епархии.

Сурдоперевод богослужения осуществляла председатель Клинцовского городского отделения Всероссийского общества глухих (ВОГ) А.В. Анехова. Сурдоперевод ряда богослужебных текстов (ектении, возгласы и молитву «Символ веры») осуществлял священник Курского Свято-Троицкого женского монастыря, духовник Курской общины глухих иерей Константин Аристов.

На богослужении присутствовали представители Калужского регионального и Клинцовского городского отделений ВОГ, представители организаций инвалидов Калужской области, учащиеся специализированных школ, подопечные социальных учреждений и интернатов Калужской области, сотрудники Областной специальной библиотеки для слепых им. Н. Островского, добровольцы Калужской епархии, представители некоммерческих организаций, сестры Казанского девичьего монастыря г. Калуги, сестры милосердия Елисаветинского сестричества, ветераны Калужского регионального отделения Всероссийской общественной организации ветеранов «Боевое братство».

Представители общин глухих и подопечные социальных учреждений причастились Святых Христовых Таин.

По окончании богослужения участников пригласили на чаепитие. Затем в калужском Духовно-просветительском историко-культурном центре «Достояние» прошел круглый стол «Храм, доступный для всех: с чего начать и на что обратить внимание».