Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями

Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями: с православными комментариями: повесть‑сказка/ свободный пересказ со шведского А. И. Любарской и З. М. Задунайской; художник А.В. Глебов. — Москва: Вольный Странник, 2026. — 232 с.: ил. ISBN 978‑5‑00178‑362‑6

Книга «Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции», которую шведская писательница Сельма Лагерлёф написала 120 лет назад, сочетает элементы приключенческого романа, сказки, познавательной литературы и почти… учебника. Да, изначально эта книга была задумана именно как учебник по географии Швеции.

В 1940 году литераторы Зоя Задунайская и Александра Любарская выпустили адаптированный пересказ книги под названием «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями». От оригинала пересказ отличался упрощением сюжетной линии и некоторых исторических и биологических деталей. Через призму приключений героя – мальчика Нильса, превращённого в крошечного человечка за злой поступок, – читатель знакомится с христианскими заповедями, учится наблюдать за собой и делать правильный выбор. Книга дополнена православными комментариями, выявляющими духовную суть повествования.

Содержание:

• Глава первая. Лесной гном
• Глава вторая. Верхом на гусе
• Глава третья. Ночной вор
• Глава четвёртая. Новые друзья и новые враги
• Глава пятая. Волшебная дудочка
• Глава шестая. Праздник на горе Кулаберг
• Глава седьмая. Погоня
• Глава восьмая. Вороны с Разбойничьей горы
• Глава девятая. Бронзовый и деревянный
• Глава десятая. Подводный город
• Глава одиннадцатая. В медвежьей берлоге
• Глава двенадцатая. В плену
• Глава тринадцатая. Гусиная страна
• Глава четырнадцатая. Приёмыш
• Глава пятнадцатая. Тайна сов
• Глава шестнадцатая. Удачник и неудачник
• Глава семнадцатая. Дома
• Послесловие
• Комментарии