400 лет дома Романовых
2 февраля

Послание преподобного Максима Грека к Иоанну Васильевичу, царю всея России

Да благоволит благоверная держава твоя вознаградить труды мои, какие я понес при переводе, освобождением меня от многолетнего насильственного удержания, которое я претерпеваю, и отпущением на Святую Гору. Справедливость требует прилично и полезно благоверной державе твоей сотворить со мной милость и отпустить меня с миром туда, откуда взял меня своею грамотою и государевым словом приснопамятный государь мой, твой, государь, родитель — Василий Иоаннович, великий князь всея России. Этого требует справедливость, так как я, будучи призван им, не ослушался его царского веления; прилично сие, ибо я понес множество трудов и подвергся многим бедствиям на пути, пока достиг сюда; полезно же это будет, ибо, сотворив милость и отпустив меня к богомольцам твоим, моим же отцам и братиям, благочестивая держава величества твоего получит несравненно большие плоды от их молитв.

Да соблюдет же царское величество твое общий всех Царь и Господь в бесконечные веки во всяком мире и тишине и да утвердит славными победами на всякого Его врага и супостата. А как от общего всех Владыки мы имеем повеление: Да не явишися предо Мною тощ, — ты же вместо Него поставлен Им царем, государем и властелином на земле, чтобы управлять достоянием Его — людьми православными — со всякою правдою и богоугодным промышлением о них, — то потому и я... доброхотным богомольцем и слугой благоверной державы Российской, каковым благодатью Христовою остаюсь и останусь до кончины своей.