Москва, 3 апреля 2015 года
На 57-м году жизни отошел ко Господу искусствовед и реставратор Владимир Дмитриевич Сарабьянов.
Представитель художественной династии Сарабьяновых, Владимир Дмитриевич окончил отделение истории искусства МГУ им. М.В. Ломоносова. По воспоминаниям самого Владимира Сарабьянова, он с детства, помимо рисования и лепки, любил чинить электронику, а также склеивать разбитые чашки и другие предметы. Будущий реставратор мечтал стать археологом, но, однажды попав в реставрационную мастерскую, не смог больше думать ни об одной другой профессии кроме как реставрации. Отдавшись своему делу целиком, Владимир Сарабьянов стал реставратором высшей категории.
В разные годы под руководством Владимира Дмитриевича проходила реставрация фресок Снетогорского, Мирожского монастырей, церкви Успения в Мелетове, во Пскове, Георгиевского монастыря, Софийского собора в Новгороде, Георгиевской церкви в Старой Ладоге, церкви Успения на Городке в Звенигороде, монументальных росписей Московского Кремля, палеолитических росписей Каповой пещеры на Южном Урале. Также Владимир Сарабьянов принимал участие в реставрации стенописей Успенского и Троицкого соборов Троице-Сергиевой Лавры, Покровского шатра Александровой Слободы и других.
Владимир Дмитриевич был главным искусствоведом Межобластного Научно-реставрационного художественного управления Министерства культуры РФ, принимал активное участие в работе Федерального научно-методического совета по сохранению культурного наследия министерства культуры, был членом аттестационной комиссии реставраторов Минкульта, старшим научным сотрудником сектора древнерусского искусства Государственного Института искусствознания.
2 апреля 2015 года на III церемонии вручения Ежегодной премии The Art Newspaper Russia приз в номинации «Реставрация года» был вручен Межобластному научно-реставрационному художественному управлению Министерства культуры РФ за реставрацию фресок Гурия Никитина в Спасо-Преображенском соборе Спасо-Евфимиева монастыря в Суздале.
Владимир Сарабьянов являлся доцентом кафедры ИТХИ ФЦХ в Православном Свято-Тихоновском университете. Был постоянным членом Государственной Аттестационной Комиссии по защите дипломных работ на кафедре ИТХИ. Осуществлял научное руководство дипломниками, аспирантами и соискателями кафедры, читал отдельные лекции и спецкурсы. Стаж его преподавательской работы составляет 15 лет. Сферой научных интересов Владимира Сарабьянова было византийское и древнерусское искусство, а также реставрация произведений церковной живописи.
Владимир Дмитриевич является автором 15 книг, соавтором известной «Истории древнерусской живописи» (2007), написал более сотни научных работ по истории древнерусского искусства и реставрации древнерусской живописи.
В.Д. Сарабьянов входил в редколлегию сборника «Искусство христианского мира» (с 1996), был членом Патриаршего совета по культуре.