Елена и Хиф Чернески (США): «Мы любим праздновать, поэтому отмечаем Рождество дважды»

Особенность русско-американских семей в США – в том, что многие из них празднуют Рождество дважды. 25 декабря люди обычно едут к родственникам, а 7 января идут в церковь. Елена и Хиф Чернески – прихожане сразу двух соборов в Вашингтоне: Свято-Николаевского Православной Церкви в Америке и Свято-Иоанно-Предтеченского – Русской Православной Церкви Заграницей. В интервью порталу Православие.ру они поделились своими традициями, связанными с Рождеством.

Елена и Хиф на Святой Земле

– У многие русских православных верующих в Америке есть обычай отмечать Рождество дважды – сначала с американскими родственниками, а потом в церкви. Для вас это благословение?

Елена:

– Да, абсолютно.

Хиф:

– Это позволяет продлить Рождественский сезон вот таким замечательным образом. На 25 декабря мы обычно отправляемся в путешествие, а поскольку в большинстве мест, куда мы ездим, проводятся мероприятия, так или иначе связанные с Рождеством, то и мы присоединяемся к ним. А потом возвращаемся домой – и снова отмечаем праздник 7 января, уже в церкви. Вот такой прекрасный способ продлить праздник.

– От многих русско-американских семей я слышал, что 25 декабря они идут поздравлять американских родственников, а 7 января служат в церкви. В вашей семье принято то же самое?

Елена:

– Да. На Рождество мы обязательно берем отпуск. Иногда меня приглашала к себе протестантская семья, и мы вместе шли к ним в церковь. Так что 25 декабря мы действительно встречаемся с друзьями и родными или путешествуем.

– А какие путешествия у вас связаны с Рождеством?

Елена и Хиф на Святой Земле

Хиф:

– Например, в последние 2 года мы ездили кататься на горных лыжах.

Елена:

– Мы были на Святой Земле, в Лондоне, катались на лыжах. А в этом году собрались в Йелоустонский заповедник.

– Вы были на Святой Земле на Рождество?!

Елена:

– Да, несколько лет назад мы ездили в Вифлеем на Западное Рождество, были там 24 и 25 декабря. Это было что-то совершенно особенное: очень большое празднование, просто потрясающее.

Хиф:

– Это было что-то неповторимое: посетить друзей в Рамалле и побывать в Вифлееме. Христиане и мусульмане праздновали вместе. И еще мы там пели.

Было просто невероятно видеть, как столько разных людей вместе празднуют Рождество Христово. Мы пережили уникальный опыт, ничего подобного я раньше не испытывал. И мне трудно подобрать слова, чтобы описать, насколько это было особенным.

Были в Церкви Рождества Христова, поклонились Христу в том самом месте, где Он родился

Елена:

– Мы ездили туда с друзьями. Наняли гида, которая показала нам весь город. Были в Церкви Рождества Христова, поклонились Христу в том самом месте, где Он родился. Это было потрясающе.

А на следующее утро там служили литургию русские монахи, и мы тоже были на этой службе. Весь город отмечал праздник. На площади перед собором была установлена огромная Рождественская елка.

– Это потрясающе. А как вы отмечаете 7 января?

Хиф:

– Идем на литургию в церковь. А потом собираемся дома за семейным обедом и дарим друг другу подарки.

Елена:

– В США православное Рождество – обычный рабочий день, но я объясняю, что для русских это праздник, беру отгул и иду в храм. А потом мы собираемся всей семьей.

– Вы оба – не просто прихожане, а певчие. Что вы испытываете, когда поете Рождественские песнопения?

Елена и Хиф. Поездка на Святую Землю на католическое Рождество

Елена:

– У меня потрясающие ощущения, потому что для православного человека Рождество – особый праздник. Для меня большая честь читать и петь эти слова из Священного Писания – о рождении Христа, о Богородице, о пастухах.

А теперь, когда мы побывали на Рождество на Святой Земле, эти ощущения стали особыми вдвойне. Ведь мы молились в том месте, где Христос родился, куда пришли пастухи, чтобы поклониться Ему. И теперь мне вспоминается та наша поездка, и возникает ощущение, будто все это было только вчера.

После службы мы продолжаем отмечать праздник дома. Мы любим петь. Многие наши друзья – певчие в хоре, и мы вместе исполняем колядки. Мы пели их даже на Святой Земле, и люди присоединялись к нам, аплодировали. Так что колядки являются важной частью Рождества для нас.

– Хиф, вы приняли Православие несколько лет назад. Могли бы вы сравнить свои ощущения, связанные с Рождеством, до и после перехода в нашу веру?

Хиф:

– Мы в семье всегда отмечали Рождество, для нас это был очень важный день, и вовсе не из-за коммерции, скидок и тому подобных вещей. Это рождение Христа.

Я бы сказал, что в целом религиозные праздники, особенно Рождество и Пасха, воспринимаются более ярко и насыщенно. Эти ощущения стали более глубокими и богатыми. Я бы сравнил их с прекрасной картиной, которая прежде была черно-белой, а теперь наполнилась цветом.

В принципе, для меня не очень много различий в праздновании Рождества, поскольку это всегда был совершенно особый день, центром которого является служба в церкви и чтение Священного Писания. В Православии все примерно то же самое. Гораздо больше я чувствую эта разницу на Пасху. Мне нравится глубина литургии во время главных церковных праздников.

Что же касается именно Рождества, то теперь, когда я принял православную веру, оно стало для меня более ярким и духовным.

– Елена, вы подтверждаете эти слова вашего мужа?

Елена:

– Безусловно. Это одна из причин, почему он понравился мне с первого дня нашего знакомства: он очень духовный человек, который серьезно относится к христианству. И он ищет Бога и хочет быть с Ним.

Хиф всегда говорил, что любит православную веру. Это и правда как черно-белая картина, которая стала цветной: у нас есть святые, иконы, есть святыни. Это одна из ценностей, которая нас объединяет.

– Вы прихожане сразу двух соборов в Вашингтоне – Свято-Николаевского ПЦА и Свято-Иоанно-Предтеченского РПЦЗ. Две этих церкви живут по разным календарям. Меня всегда интересовало: как это можно официально отмечать Рождество дважды?

Елена:

– Просто мы любим праздновать (улыбается). Кстати, в Свято-Николаевском соборе Рождество отмечают дважды, поскольку там много русских прихожан. 6 января там служат всенощное бдение, а 7-го – литургию. Так что – да, у нас есть такой шанс, и нам нравится праздновать везде.

– А вы можете рассказать, что Рождество означает лично для вас?

Елена:

– Много лет назад я слушала проповедь, которая запала мне в душу. Священник тогда сказал: «Какой смысл в том, что Бог родился 2000 лет назад, если Он не родился в моём сердце сегодня? Суть этого праздника – в том, чтобы мы почтили Бога, Его путь и Его пребывание на земле».

Этот праздник означает прославление Христа и подготовку для Него места в моем сердце, чтобы Он мог родиться во мне

Рождество – это начало Его жизни, приход Бога в наш мир, где живем мы, грешные люди. И для меня этот праздник означает прославление Христа и подготовку для Него места в моем сердце, чтобы Он мог родиться во мне.

– Хиф, а что Рождество значит для вас?

Хиф:

– В нашей семье мы всегда фокусировались на том, чтобы проводить 24 декабря в церкви. Рождество – это время, когда я испытываю чувство смирения. Когда я ощущаю, что Господь отдал за нас Своего Сына. Для меня это всегда было время особого переживания, умиления от того, что Бог, Который создал мир, дал нам Своего Сына.