Пустыня, дрова, дед Иосиф и прочие юнцы

Монгольские записки

Степи Монголии Степи Монголии

Как Шпанберг не грел пузо

Путешествия бездумные, в стиле «погреть пузо», опустошают душу.

– От чего ты так устал, мил человек, что третий раз за два месяца едешь на море? – спросила, помню, одна бабуля вечно уставшего молодого, делившегося с окружающими своими планами, куда ему в этот раз стоит съездить «отдохнуть». – Заведи дом с коровой в деревне и отдыхай себе на здоровье. А то ведь стыд один – «устал» он! Полдома подмети, утомленный солнцем, тоже мне.

Действительно, праздность и отупляет, и опустошает. И ладно бы любознательность, стремление порадоваться Божьему миру, благодарность Христу тобой руководили – так ведь нет: пляжи, загубленное время, тупой взгляд. Есть разница в путешествиях, в общем.

Дрова в пустыне и прочие цэцэрлэги

На складе у Ивана Иванова На складе у Ивана Иванова

А тут звонит серб Иван Иванов и на полном серьезе предлагает съездить быстренько в... Монголию, поколоть дрова в пустыне и еще всякими полезными делами заняться. Дрова в пустыне – точно мое. Я, можно сказать, непревзойденный профессионал по колке пустынных дров. Днем с огнем не сыщешь, а я – вот он. Потом оказалось, что где-то под Улан-Батором Иван устроил склад, где хранит привезенную для монголов продукцию своей фирмы, эту самую продукцию нужно разгружать и развозить радостным монголам, а деревянные ящики, в которые упаковано их счастье, разобрать, распилить, подготовить для дальнейшего использования. Может, и в качестве топлива. Почему, спрашивается, не помочь товарищу? К тому же за работу он пару миллионов обещал подкинуть, добрый плантатор. Правда, тугриков, но хоть встретимся – давно не видались.

Сотрудники – свои люди. Есть мастер на все руки Димон. Каким-то чудом он освоил правила передвижения по монгольской столице и не впадает в истерику, если попадает в пробку. А пробки здесь – вещь ежедневно естественная, возникают они стихийно, длятся часами, и главное правило – то самое «ДДД», то есть «дай дорогу дураку». У кого больше машина, тот и прав, в общем. Чтобы проехать километр, требуется час-полтора. До склада – километров 20. Димон смотрит на действительность либо с юмором, либо со смесью фатализма и безразличия – он в свое время и пострашнее вещей навидался. Поэтому его выдержке я завидую.

Монгольский пейзаж Монгольский пейзаж

Есть еще Мики, завскладом. Огромных размеров Миклош, которому надоела жизнь «в этих европах», тыщу лет назад перебрался под монгольские пустынные звезды, женился на местной и в ус не дует. В том числе по причине отсутствия усов. Еще он повар, и обсуждению кулинарных тонкостей был бы рад посвятить весь день, если бы не складские работы, чтоб их. Неспешно, но работа идет. В Монголии, похоже, вообще не спешат. Если речь не о еде, конечно. Сказал как-то: «Нам, православным, в местных   условиях пост нужно держать по-другому, не как там у вас в России или где-нибудь в Сербии. Здесь климат такой, что без мяса зимой не выживешь – замерзнешь. Летом – пожалуйста: постись на здоровье, хоть каждый день. Но зимой, если хочешь на ногах устоять, ешь конину, баранину, верблюжатину, иначе худо будет. Не такой здесь пост. По форме не такой, а по сути – одинаковый». Еще к Мики обращаются, когда нужно чем-то помочь в храме. Он очень гордится, что именно ему досталось выполнить подставку для иконы Богородицы «Самонаписавшаяся» . Сделал, надо сказать, действительно здорово.

Есть еще Бямба и Солонго. В числе других милых дам, которые работают в офисе в центре города – там еще есть Сараа, добрейшей души заботница о всех нас, непутевых, и другие добрые, смешливые и радостные девчонки. Солонго по-монгольски – «радуга». Красивая – глаз не отвести. Но Бямба – самая крутая. Хотя бы из-за имени: «бямба» значит «суббота». У Робинзона был Пятница, а в нашей конторе по добыче пустынных дров – Бямба! Кстати, если кто поедет в Монголию, имейте в виду, что по бямбам большинство организаций не работает. Не работают они и по нямам: «ням» – «воскресенье», если кто не знал. Монгольский язык веселый. Но для изучения труден, мне кажется. Обычно я схватываю языки быстро, в течение пары месяцев начинаю немного соображать и даже что-то говорить, но здесь, как я понял, требуется гораздо больше времени и усилий.

Цэцэрлега мы так прозвали потому, что я никак не смог запомнить его настоящее имя, а водит он так, что даже монгольские безбашенные нарушители хватаются за голову. Или – стоим, заливаем дизель в бак. Цэцэрлег подходит и закуривает прямо над баком. Димон скрипит зубами: «Я ж тебя щас удавлю», хватает его за шиворот и выволакивает куда подальше. Ржет невпопад, перебивает, песни поет – ну, как его еще назвать, как не Цэцэрлег? По-монгольски это «детский сад», так что не очень обидно. Кроме того, у самого Цэцэрлега дома детский сад: четверо детей. Число многодетных семей стремительно растет в Монголии, кстати. Растить одного-двух детей уже становится странным для монголов. Что вызывает уважение, согласитесь.

Две важные вещи о России

Потомки Петра Ордынского Потомки Петра Ордынского

Другое дело – кем эти дети станут. С одной стороны, у меня здесь патриотический интерес: как они будут относиться к России и моему народу? С другой стороны, интерес онтологический: есть ли у христианства в Монголии будущее? Могут ли стать нынешние воспитанники многочисленных цэцэрлегов, юные Бямбы, Солонго, Сэргэлэны, Намдаги и прочие ребята и девчонки достойными преемниками преподобного Петра Ордынского, потомка Чингисхана? Вот вопрос. И касается он не только монголов.

Вот эпизод из жизни Улан-Батора. В Русском доме проходит конференция, посвященная 105-летию установлению дипломатических отношений между Россией и Монголией. Среди приглашенных – несколько десятков старших школьников и студентов. Во время выступлений дети утомились, начали ерзать, шуметь, внимание рассеялось, «зависли» в своих телефонах – какое им дело до России и о том, что говорят со сцены всякие доктора наук. Откровенно заглушают выступления. Во время этого молодежного рассеянного кошмара Уусэв Билэгсайхан, сын Героя Монголии, прервал выступление, строго посмотрел в зал и буквально рявкнул:

– Молодые, слушайте меня, старика! Я вам скажу сейчас очень важные вещи. Первая важная вещь: перед тем как включить телефон, включайте голову. Иначе вырастете дурачками.

Зал не просто притих – воцарилась торжественная изумленная тишина. К чести монголов, старших они все еще уважают. Билэгсайхан продолжил:

– И второе. Я прекрасно понимаю, что у большинства из вас в голове – уехать подальше, и желательно куда-нибудь в Японию, Корею или Европу. Но уверяю вас: если вы не будете любить и уважать Россию, будущего ни у вас, ни у ваших семей, ни у Монголии в целом нет! Цените Россию! И не только из благодарности: ведь именно русские создали монгольскую медицину, когда, например, спасли наш народ во время эпидемий 1940-х годов. Не знали? Тогда выключайте свои дурацкие телефоны и включайте мозги, читайте книги. Именно русские понастроили здесь железные дороги, заводы и прочие нужные вещи, без которых мы как без рук. Именно русские спасли монголов от истребления Японией. Я не понимаю, почему я должен говорить те вещи, которые во время моей молодости знал каждый. Поймите: дело не только в прошлом, но и в будущем. Без России нам будет плохо. А против России – конец.

В общем, говорил уже не в безразличную пустоту, не к стеклянным глазам обращаясь, а рвал и метал почище древнегреческого оратора. Я уверен, что кто-нибудь из пришедших на встречу молодых монголов призадумается. А еще надеюсь, что наши дипломаты и сотрудники, отвечающие за привлекательность России в тяжкие времена кризисов и прочих санкций и изоляций, будут проводить подобные мероприятия на качественно более высоком уровне. По идее, за такие слова, обращенные к монгольской молодежи, Билэгсайхану должны бы в ножки поклониться всякие ответственные за российскую «мягкую силу» господа из столицы нашей Родины, например. Американцы, вон, и прочие корейцы с японцами – в каждой бочке затычка: что ни мероприятие – везде их полно, со своими голливудами, покемонами, роботами и прочими плюшками. И получается, что на встречах абитуриентов, выпускников, размышляющих, куда бы им пойти учиться, у рекламных стендов японских, корейских, британских и прочих вузов стоят толпы восхищенных монголов, а у наших институтов – один-два, и то хорошо, если не из вежливости.

У рекламных стендов японских, корейских, британских вузов стоят толпы восхищенных монголов, а у наших институтов – один-два, и хорошо, если не из вежливости

Это совсем не значит, что российская наука на уровне ниже среднего – это значит, что наши в пух и прах проигрывают войну в умении себя подать. Добавьте сюда мощь СМИ, телевидения, которые камня на камне не оставляют от доброго образа подлинной России (страна в СМИ, подчиненных Западу, подается исключительно как «агрессор, оккупант и захватчик», а в фильмах о русских только водка-медведи-мафия – как у нас в 1990-е), и вы получите хоть и слабое, но действительное, я думаю, представление о той силе, которая противостоит нам на информационном фронте. Бороться с ней только торжественными мероприятиями «по случаю юбилея» и напыщенными речами с последующей раздачей ленточек и обедами вряд ли получится. Поэтому честь и хвала таким людям, как упомянутый уже Билэгсайхан, помогающий молодежи прийти в себя и включить мышление; Нямдагу Ганбату, доктору исторических наук, профессору, русисту, синологу (его переводы, как устные, так и письменные, – шедевры лингвистики); кандидату исторических наук Даваажав Баяртогтох – она и организует подобные встречи, конференции, призывает своих соотечественников учиться в российских вузах, да и вообще – знать и любить нашу страну и народ. Трое ученых монголов выполняют работу целого отдела какого-нибудь МИДа или «Россотрудничества», таково мое личное мнение. Впрочем, не только мое.

Потомки Петра Ордынского

Иван Иванов и юный дед Иосиф Иван Иванов и юный дед Иосиф

Бурчать-ворчать о нравах и общем развитии молодежи – монгольской ли, российской – толку мало. Предлагаю порадоваться. Сердце человека ищет Бога, независимо от географии. Точнее, география здесь другая – небесная какая-то. Здесь тебе и Нарния, и город золотой, который над небом голубым, а не как у Гребенщикова, и дивная способность Христа превращать нашу серую пустынно-городскую житуху в подлинную радостную жизнь. Был бы поиск этой подлинности. Думаю, читатели помнят историю о Петре-Маргаде https://pravoslavie.ru/158177.html , парне, который просто доверился Христу, зашел в храм и остался в Церкви. Кстати, сейчас Петр – серьезный такой чтец, на хромой козе не подъедешь. Не только читает на монгольском службу, но и ведет, как я понял, проповедь в своем молодежном окружении. Так в единственном православном приходе на всю огромную Монголию появились Августин, Георгий, Моника, Иосиф, еще один Георгий – и так постоянно. Каждую почти субботу (бямба!) кто-то принимает Крещение. «И с какой любовью и искренностью! – говорит отец Владислав Ратников, нынешний настоятель Свято-Троицкого собора в монгольской столице. – Ох, если бы нам, ‟по рождению православным”, хоть долю такой любви ко Христу и такой решимости следовать за Ним! Понимаете, становясь христианами, они действительно полностью меняют свою жизнь – то самое покаяние, которое ‟метанойя”, изменение ума по Богу. И это не ‟мода на Бога”, не молодежное ‟быть не как все”, а то самое христианское преображение, о котором мы мечтаем и молимся».

Крещение в Свято-Троицком храме в столице Монголии Крещение в Свято-Троицком храме в столице Монголии

Да, о молодежи: на днях община Свято-Троицкого собора снова увеличилась – Православие принял Иосиф. Он Эрдэнэтогтох, но Иосиф. Так ему, между прочим, 82 годика. Здесь по-новому читаешь «со всем домом своим» в Деяниях, Посланиях Апостолов. Как получилось: дети приводят старших ко Христу, и вот «Крисп… уверовал в Господа со всем домом своим, и многие из коринфян, слушая его, уверовали и крестились» (1Кор.1, 14), или темничный страж в Филиппах, или Корнилий-сотник, или Димитрий, или Астерий… В монгольском случае сначала христианином стал юный Георгий, затем в Церковь пришла его мама Моника, а дед Эрдэнэтогтох смотрел, что будет. Потом дед Эрдэнэтогтох заболел, и внук Георгий дает ему молитвослов на монгольском (спасибо Николаю Акулову, переводчику и алтарнику) и просит:

– Дедушка, ты читай молитвы каждый день, ладно? Если чего не поймешь, не страшно – Бог разберется.

Дедушка, поправившись, пришел в храм и заявил отцу Владиславу, что у него есть пара вопросов, которые необходимо обсудить со Христом

Бог и разобрался: дедушка, поправившись, пришел в храм и заявил отцу Владиславу, что у него есть пара вопросов, которые необходимо обсудить со Христом. Кроме того, говорит, грехи заколебали: так, может быть, Христос поможет – как в случае болезни недавно? А то помирать стыдно, сил нет.

Священник привык к чудесам, это дело у Христа обычное, и попросил дедушку походить на службы, подумать, помолиться. Вы бы видели, как оглашенный дед Эрдэнэтогтох, стесняясь, неумело крестился на службе. Как он, устав, садился на лавку, и его окружали внуки и прочая молодежь, а он их гладил по голове. И как на первой своей Литургии верных дед Иосиф светился, крестясь уже уверенно. Сидят вдвоем с сербом Иваном Ивановым на лавочке и торжественно молчат. Потом Иосиф говорит: «Я, кажется, помолодел. И вообще, я – молодой, вот!» Ага, юнец прямо.

Свято-Троицкий храм в Улан-Баторе Свято-Троицкий храм в Улан-Баторе

Ивана Иванова любят в общине – как приедет, так какое-нибудь радостное торжество закатит. Какой, спрашивается, серб без праздничного обеда и полагающихся подарочков? Если серьезно, то Иван чуть не плакал, когда был на Крещении деда Иосифа:

– Вот подлинное христианство, вот настоящая вера, – говорит. – Как тогда, у апостолов, наверное.

Получается, и время у христиан другое какое-то. Здорово, когда святые – давних времен и не очень – твои современники. Парадокс, но добрый, согласитесь.

(Продолжение следует)

Петр Давыдов

9 ноября 2026 г.

Дорогие братья и сестры, вы можете помочь общине Свято-Троицкого храма в Улан-Баторе, перечислив любую сумму на карту Сбербанка:

2202 2082 8553 4476 (получатель: Владислав Р.).

Пожалуйста, пишите в комментарии к переводу имена, за кого помолиться.

Смотри также
Православная Монголия: вчера, сегодня, завтра Православная Монголия: вчера, сегодня, завтра
Ч. 1. От первой проповеди до XX века
Православная Монголия: вчера, сегодня, завтра Православная Монголия: вчера, сегодня, завтра
Часть 1. От первой проповеди до XX века
Иерей Владислав Терентьев
Можно наблюдать медленное, но устойчивое пробуждение в монгольском народе интереса к Православию, история которого в Монголии официально насчитывает 160 лет.
«Христос не выгонит», – подумал я – и зашёл в храм! «Христос не выгонит», – подумал я – и зашёл в храм!
Петр Давыдов
«Христос не выгонит», – подумал я – и зашёл в храм! «Христос не выгонит», – подумал я – и зашёл в храм!
Монгольские истории Петра-Маргада
Петр Давыдов
Здесь я увидел искреннюю улыбку, уважение к твоей свободе, ненавязчивое желание и умение помочь. Примерно так я увидел, что здесь Христос.
«Евангелие? Не, не слышали!» «Евангелие? Не, не слышали!»
Степан Игнашев
«Евангелие? Не, не слышали!» «Евангелие? Не, не слышали!»
Горькие монгольские размышления об уровне христианского образования
Степан Игнашев
Фраза Н.С. Лескова «Русь крещена, но не просвещена» не потеряла своей злободневности.
Комментарии
Здесь вы можете оставить к данной статье свой комментарий, не превышающий 700 символов. Все комментарии будут прочитаны редакцией портала Православие.Ru.
Войдите через FaceBook ВКонтакте Яндекс Mail.Ru или введите свои данные:
Ваше имя:
Ваш email:
Введите число, напечатанное на картинке

Осталось символов: 700

Подпишитесь на рассылку Православие.Ru

Рассылка выходит два раза в неделю:

  • Православный календарь на каждый день.
  • Новые книги издательства «Вольный странник».
  • Анонсы предстоящих мероприятий.