Страсбург, 22 октября 2012 г.
Официальное заявление епископов Восточной Франции, сделанное в связи с проектом закона «Брак для всех», опубликовано на сайте Представительства РПЦ в Страсбурге.
«31 октября 2012 года Совет министров рассмотрит проект закона о браке однополых пар. Принятие этого закона в корне изменит многовековые устои общества и не может оставить безразличным ни одного гражданина нашего государства. Члены других христианских конфессий, других религий, а также интеллектуальные сообщества,отдельные авторитетные лица недоумевают. Возможно ли принятие такого решения без обсуждения его на национальном уровне? Аргументы, которыми оперируют при принятии закона о браке однополых пар, основаны на двух понятиях: любви и недискриминации. Что касается вопроса о любви, мы понимаем, что люди одного пола могут любить друг друга. Но следует ли учреждать особую форму любви в обществе? Брак был установлен для обеспечения социальной стабильности и законности происхождения. Что касается второго понятия, недискриминации, то следует помнить, что брак всегда понимался и понимается как союз мужчины и женщины (см.статью 12 Европейской конвенции по правам человека). Разрешить браки между лицами одного пола означает отменить определение брака как такового. Одно из последствий, уже предусмотренное в данном законопроекте, которое мы пока не можем оценить до конца, - это замена терминов «отец» и «мать», принятых в гражданском обществе, на искусственные понятия - «родитель 1» и «родитель 2». Общество, которое уже дестабилизировано поиском ориентиров, должно ли лишаться своей основы – семьи? Фундаментальной роли отца и матери? Тот, кто писал этот закон, не забыл ли он, что тоже был ребенком? В своем желании дать «право ребенку» не отрицает он ли право самого ребенка? Мы еще раз взываем к политическим лидерам страны, с тем, чтобы открыть широкую дискуссию по этому важнейшему вопросу. Мы призываем всех наших граждан к конструктивным инициативам в этом направлении. Мы призываем членов наших общин внести свой вклад в эту дискуссию».
Безансон, 17 октября 2012
Архиепископ Безансона Андре Лакрамп
Архиепископ Страсбурга Жан-Пьер Гралле
Епископ Сант-Клод Винсент Джорди
Епископ Сант-Дие Жан-Поль Матьё
Епископ Вердена Франсуа Мопи
Епископ Нанси Жан-Луи Папен
Епископ Метца Пьер Раффин
Епископ Белфорт Монбелиар Клод Шокерт
Викарный епископ Страсбурга Винсент Доллман
Викарный епископ Страсбурга Кристиан Кратц»