Подписаться на рассылку
Православный календарьПравославный календарь
Ελληνική έκδοση Српска верзиjа English version
Хрестоматийная история
Ин. Наталья (Каверзнева)
Он стремительно пробегает всё расстояние от ворот до храма, взлетает по лестницам, хватает ручку двери, дергает ее… а она не открывается. Расстриги на службе глобалистам
Прот. Владислав Цыпин
Единственным мотивом неповиновения Священноначалию остается мечта о победе не России, но над Россией. «Открытая школа в зоне военного конфликта – это символ нормальной жизни для детей»
О русской православной школе в Вифании
Когда ты чувствуешь себя уязвимым и незащищенным, окруженным злом, единственный путь, по которому может прийти помощь, – Господь. Учение старца Филофея и современность
Прот. Владислав Цыпин
Все ли благополучно с приверженностью традиционным религиозным и нравственным ценностям, на страже которых призван стоять Третий Рим, в современной России?
Торопец. 18 сентября 2024 года. Будни взаимопомощи
Уже через час появились первые объявления: «Старая Торопа. Приму людей»; «Андреаполь. Размещу семью. Тел. …»; «Нелидово. Микроавтобус. Готов вывезти 8 человек»... Образы Божией Матери в каноне Субботы Акафиста
Мон. Софроний (Вишняк)
Этот канон в высшей степени торжественен, прекрасен и может быть по праву назван поэтическим шедевром. В атмосфере чуда
О помощи Божией, сопровождающей восстановление храма
После погружения в историю поселка и прихода было уже невозможно не приступить к возрождению храма. Старец Клеопа (Илие)
К 25-летию со дня кончины старца
Когда будущего старца Клеопу постригли в монахи, ему было всего 25 лет, а скитские отцы уже смотрели на него как на маститого наставника. Три выдающиеся епархиалки
Мария Тоболова
Три подруги всегда вспоминали годы, проведенные в стенах епархиального училища, как самые счастливые, лучшие годы их жизни. Давид Гиоргобиани о преподобном Гаврииле (Ургебадзе)
Отец Гавриил показывал нам иной мир, показывал Христа – живого и действующего.
Нравится

Книга архимандрита Иоанна (Крестьянкина) переведена на китайский

Гонконг, 12 января 2006 г.

"китайский
Китайский вариант книги "Опыт построения исповеди"
Завершен перевод на китайский язык книги архимандрита Иоанна (Крестьянкина) «Опыт построения исповеди».

Книга переведена Еленой Вэнь (Wen Jian) при содействии Братства святых апостолов Петра и Павла (Московский Патриархат) в Гонконге. Текст перевода доступен в сети Интернет по адресу http://orthodox.cn/catechesis/index_ru.html, в ближайшее время тираж китайского перевода книги выйдет в Москве.

Также при поддержке Братства святых апостолов Петра и Павла и Патриаршего Крутицкого Подворья в Москве вышел в свет тираж молитвослова с параллельным текстом утренних, вечерних молитв и Божественной литургии святителя Иоанна Златоустого на русском и китайском языках. За основу новой редакции текста взят перевод 19 века, выполненный в Русской Духовной Миссии в Китае. Новая редакция перевода сверена с греческим текстом и отредактирована в соостветствии с нормами современного китайского языка.

12 января 2006 г.

Оценка: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Псковская митрополия, Псково-Печерский монастырь

Книги, иконы, подарки Пожертвование в монастырь Заказать поминовение Обращение к пиратам
Православие.Ru рассчитывает на Вашу помощь!
Квитанция для оплаты в банке наличнымиКвитанция
Реквизиты для юридических лиц
Реквизиты для переводов из-за границы
Оплата с банковской карты Visa, MasterCard и Maestro
Оплата наличными через кассы и терминалы
Пожертвование через Сбербанк Онл@йн
Яндекс.Деньги
Альфа-клик
MasterPass
Интернет-банк Промсвязьбанка

скрыть способы оплаты

Предыдущий Следующий

Подпишитесь на рассылку Православие.Ru

Рассылка выходит два раза в неделю:

  • Православный календарь на каждый день.
  • Новые книги издательства «Вольный странник».
  • Анонсы предстоящих мероприятий.

Новинки издательства
«Вольный Странник»

Примиритесь с Богом!Примиритесь с Богом!Архимандрит Антонин (Капустин)
Архимандрит Иоанн (Крестьянкин)Архимандрит Иоанн (Крестьянкин)Ирина Судакова
Архимандрит Алипий (Воронов)Архимандрит Алипий (Воронов)Ирина Судакова
Преподобный Паисий Святогорец. Научись у святогоПреподобный Паисий Святогорец. Научись у святогоСерия детских книг: Жизнь как пример
Архимандрит Иоанн (Крестьянкин). Письма разных летАрхимандрит Иоанн (Крестьянкин). Письма разных летИздание исправленное и дополненное
Пока есть времяПока есть времяЕлена Кучеренко
Первые навыки. Райский сад. ВырезаемПервые навыки. Райский сад. ВырезаемХудожник: Любовь Макарова
Первые навыки. Устройство храма. НаклейкиПервые навыки. Устройство храма. НаклейкиХудожник: Татьяна Бердюгина
Первые навыки. Сотворение мира. РисуемПервые навыки. Сотворение мира. РисуемХудожник: Анна Гузь
Первые навыки. Священная история. ЛабиринтыПервые навыки. Священная история. ЛабиринтыЕкатерина Баканова
Блудные дети или Пропадал и нашелся. РоманБлудные дети или Пропадал и нашелся. РоманСветлана Замлелова
«Архимандрит Алипий. Великий наместник»«Архимандрит Алипий. Великий наместник»Анастасия Горюнова
Святитель Лука Крымский. Научись у святогоСвятитель Лука Крымский. Научись у святогоИрина Судакова
Радость покаянияРадость покаянияМитр. Тихон (Шевкунов)
Твое ВоскресениеТвое ВоскресениеМитрополит Тихон (Шевкунов)
Цесаревич Алексий. Научись у святогоЦесаревич Алексий. Научись у святогоРоман Котов
Подорожник для разбитого сердцаПодорожник для разбитого сердцаСветлана Зайцева
Примиритесь с Богом!Примиритесь с Богом!Архимандрит Антонин (Капустин)
Архимандрит Иоанн (Крестьянкин)Архимандрит Иоанн (Крестьянкин)Ирина Судакова

Новые материалы

Выбор читателей

×