Православный календарьПравославный календарь
Учение старца Филофея и современность
Прот. Владислав Цыпин
Все ли благополучно с приверженностью традиционным религиозным и нравственным ценностям, на страже которых призван стоять Третий Рим, в современной России?
В атмосфере чуда
О помощи Божией, сопровождающей восстановление храма
После погружения в историю поселка и прихода было уже невозможно не приступить к возрождению храма.
Торопец. 18 сентября 2024 года. Будни взаимопомощи
Уже через час появились первые объявления: «Старая Торопа. Приму людей»; «Андреаполь. Размещу семью. Тел. …»; «Нелидово. Микроавтобус. Готов вывезти 8 человек»...
Расстриги на службе глобалистам
Прот. Владислав Цыпин
Единственным мотивом неповиновения Священноначалию остается мечта о победе не России, но над Россией.
Хрестоматийная история
Ин. Наталья (Каверзнева)
Он стремительно пробегает всё расстояние от ворот до храма, взлетает по лестницам, хватает ручку двери, дергает ее… а она не открывается.
Образы Божией Матери в каноне Субботы Акафиста
Мон. Софроний (Вишняк)
Этот канон в высшей степени торжественен, прекрасен и может быть по праву назван поэтическим шедевром.
Давид Гиоргобиани о преподобном Гаврииле (Ургебадзе)
Отец Гавриил показывал нам иной мир, показывал Христа – живого и действующего.
Старец Клеопа (Илие)
К 25-летию со дня кончины старца
Когда будущего старца Клеопу постригли в монахи, ему было всего 25 лет, а скитские отцы уже смотрели на него как на маститого наставника.
Три выдающиеся епархиалки
Мария Тоболова
Три подруги всегда вспоминали годы, проведенные в стенах епархиального училища, как самые счастливые, лучшие годы их жизни.
«Открытая школа в зоне военного конфликта – это символ нормальной жизни для детей»
О русской православной школе в Вифании
Когда ты чувствуешь себя уязвимым и незащищенным, окруженным злом, единственный путь, по которому может прийти помощь, – Господь.

В Афинах состоялась презентация греческого перевода книги митрополита Илариона «Таинство веры»

Афины, 11 апреля 2011 г.

10 апреля 2011 года в греческой столице в концертно-выставочном комплексе «Мегаро Мусикис» (Дворец Музыки) состоялась презентация греческого перевода книги митрополита Волоколамского Илариона «Таинство веры», передаёт служба коммуникации ОВЦС.

Написанная в 1991 году, эта книга выдержала шесть изданий на русском языке и переведена на английский, французский, немецкий, финский, японский, венгерский, сербский, польский, украинский, македонский языки. Греческий перевод «Таинства веры» выпущен издательским домом «Эн Пло», крупнейшим в Греции издательством современной богословской литературы.

На презентации присутствовали иерархи Элладской Православной Церкви митрополит Мессинийский Хризостом и епископ Христианупольский Прокопий; епископ Назианский Феодорит (Константинопольский Патриархат);  клирики, монашествующие, преподаватели и студенты Афинского университета, дипломаты, представители научных, церковных и общественных организаций.

Участники мероприятия увидели видеообращение митрополита Диоклийского Каллиста, в котором выдающийся богослов современности поделился своими воспоминаниями о годах учебы митрополита Илариона в Оксфордском университете и о многолетней дружбе ученика и учителя. Митрополит Каллист подчеркнул актуальность книги «Таинство веры», которую можно охарактеризовать как катехизис современной Церкви, свидетельствующий о верности автора святоотеческому наследию, и вместе с тем текст, обращенный к человеку современной эпохи. Это пример богословия, вдохновленного молитвой, плод личного опыта жизни в Предании Церкви, свидетельствует митрополит Каллист.

Профессор Богословского факультета Афинского университета К.Корнаракис представил собравшимся обзор богословских трудов митрополита Волоколамского Илариона и указал на характерные особенности творчества Владыки, особо отметив его укорененность в литургической традиции.

Затем к присутствующим  обратился владыка Иларион. В своей речи, произнесенной на греческом языке, иерарх рассказал, сколь близка его сердцу Греция, ее народ, ее культура. Он также поблагодарил всех, кто работал над греческим изданием книги «Таинство веры».

Говоря о задачах, которые он ставил перед собой при написании этого труда, митрополит Иларион подчеркнул, что хотел помочь читателю услышать живой голос отцов и учителей Церкви, познакомиться с богатством их наследия. Эта книга, отметил архипастырь, поможет понять, в чем важность догматического богословия, которое современному человеку порой кажется чем-то второстепенным.

11 апреля 2011 г.

Оценка: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Псковская митрополия, Псково-Печерский монастырь

Книги, иконы, подарки Пожертвование в монастырь Заказать поминовение Обращение к пиратам
Православие.Ru рассчитывает на Вашу помощь!

Подпишитесь на рассылку Православие.Ru

Рассылка выходит два раза в неделю:

  • Православный календарь на каждый день.
  • Новые книги издательства «Вольный странник».
  • Анонсы предстоящих мероприятий.

Новинки издательства
«Вольный Странник»

Новые материалы

Выбор читателей

×