Review of the French Edition of “Everyday Saints”

Jean-Claude Larchet

On April 3, Archimandrite Tikhon (Shevkunov) presented the French edition of his best-selling book, Everyday Saints and other Stories in Paris, at the libairie La Procure. This edition, entitled, Père Rafaïl et autres saints de tous les jours was translated by Maria Luisa Bonaque.

The well-known French Orthodox theologian, Jean-Claude Larchet, wrote a review of Fr. Tikhon’s book, which has been translated into English for us.

Archimandrite Tikhon (Shevkunov), born in 1958, is an important and influential figure in the Russian Orthodox Church not only because he is reputed to be the confessor of Vladimir Putin (who needs a confessor like everyone else) and Executive Secretary of the Patriarchal Council for Culture, but also because of his activity as abbot. Commissioned in 1994 by the Pskov-Caves Monastery, where he became a monk, to create a metochion in Moscow, he turned the previously abandoned Sretensky Monastery (on Lubyanka, not far from the infamous KGB building) into one of the most dynamic and radiant monasteries in the capital. This monastery, in the years since its inception (it became stravopegial in 1995), has managed to attract numerous people of all stripes and especially many young people, who today still make up the bulk of the crowd that gathers to attend liturgical services. Abbot Tikhon has founded a choir of high quality whose style is particularly characterized by its dynamic tempos. He has opened a seminary (of which he is rector) on the premises. He has created an Internet site,, which remains the most important of the Russian Church, constituting a reference source on all areas of the life of the Orthodox Church (it contains, notably, the texts of the daily liturgical services along with iconographic illustrations and ad hoc musical arrangements). It is well anchored in Orthodox tradition, unlike the competing website, which is heavily affected by Western influences. He has created a publishing house that is today the most important in Russia. He has also opened the best religious bookstore in Russia and the finest store for icons and religious art in Moscow.

His book, which has just been published in French under the title Père Rafaïl et autres saints de tous les jours [“Father Raphael and Other Everyday Saints”], has been a publishing event in Russia: not only did its presentation at the capital’s library attract more than 1,000 people, but it sold 1.2 million copies that day; it sat atop the best-seller lists of books in all categories for many months, and has received several awards, including best book of 2012. It has already been translated into English (Fr. Tikhon presented it at the Library of Congress), Greek, and Serbian, and for several months before its publication in French was the object of promotional campaigns on several Orthodox websites in French-speaking countries, including the excellent orthodoxologie.

Archimandrite Tikhon presenting the French edition of Everyday Saints at the libairie La Procure, Paris.
Archimandrite Tikhon presenting the French edition of Everyday Saints at the libairie La Procure, Paris.
This book represents a sort of spiritual autobiography of Archimandrite Tikhon. It begins when the author, while studying at the State Institute of Cinematography in Moscow, discovers Orthodoxy with a small group of friends, receives baptism, and discovers his monastic vocation during a short pilgrimage to the Pskov-Caves Monastery (also called Pechory). The book is essentially made up of his memories from the period when he was a novice and monk of this monastery (between 1982 and 1992).

In fact, Fr. Tikhon holds himself back in this book: he uses his story as a pretext for letting other figures he met take center stage, especially in the Pechory monastery. This includes the great figure of the Elder John (Krestiankin), who became his spiritual father at the monastery, but also many unknown monks who nevertheless have a very distinctive and often picturesque personality. The original title of the book is Nesviatye sviatye, which can be translated as “saints who are not (officially) saints” or “saints who have not been canonized.” These figures sometimes have conspicuous faults, unconventional behavior, or a banal appearance, but Fr. Tikhon knows how to discover and manifest, beyond these appearances, their profound and hidden spiritual wealth, often characterized by unwavering faith, a deeply penitential spirit, and great fervor in prayer. These stories, while making no claim to achieve the level of the lives of saints or the Apophthemata of the Desert Fathers, nevertheless constitute apothegms of our times that convey precious teachings. They are all the more touching and useful in that the persons described are not represented as perfect beings perched on unattainable heights, but as beings having their frailties, flaws, irregularities, and contradictions, who nonetheless overcome them by their deep faith in Christ. These stories are also a precious testimony to the spiritual wealth, human qualities, and joys of the monastic life, of which the author gives a vision that is positive, open, and even enthusiastic.

Fr. Tikhon has a particular spiritual aptitude for perceiving and valuing, with indulgence and love, the positive side of beings and situations. He also has a particular talent for doing so in a lively manner, with enthusiasm, humor and simplicity, which also accounts for the book’s success among the general public.     

Jean-Claude Larchet

15 апреля 2013 г.

Храм Новомученников Церкви Русской. Внести лепту
Guillaume 7 марта 2016, 13:00
Un livre merveilleux et qui apporte un soutien quotidien. Je ne peux que recommander sa lecture. Un ami franзais
Fr. John Whiteford16 апреля 2013, 15:00
This book is one of the best written and most edifying books I have ever seen. Fr. Tikhon has an incredible talent for story telling, and the stories he tells open up to those in the west a glimpse into what life was like for the faithful inside the Soviet Union and after its collapse. I have not heard anyone who has begun reading it who did not have a similarly glowing opinion of it.
Здесь Вы можете оставить свой комментарий к данной статье. Все комментарии будут прочитаны редакцией портала Православие.Ru.
Войдите через FaceBook ВКонтакте Яндекс Mail.Ru Google или введите свои данные:
Ваше имя:
Ваш email:
Введите число, напечатанное на картинке